Готовый перевод One Piece. Большой куш / Остров сокровищ: Глава 029. Мягкая посадка.

Глава 029. Мягкая посадка.

Пират по кличке Черный Пес поднялся на ноги стряхнув с себя гору разного мусора.

Поправив свои усы, он осторожно подошел к мертвецу.

- Билли? - неуверенно обратился он к своему старому знакомому. - Ты издеваешься?

Подхватив с земли какую-то палку, он потыкал ей тело мертвого пирата. Не дождавшись реакции, он подошел поближе и проверил пульс.

- Вылезайте придурки! - крикнул он. - Билли Бонс мертв.

Живописные кучи мусора зашевелились и из под них показались потрепанные пираты.

- Это было опасно. - хмыкнул Пес. - А теперь быстро, пошли все наверх и обыскали его комнату!

Десяток пиратов бросились в разваливающееся здание. В принципе назвать этот дом разваливающимся было бы неправильно… учитывая, что часть его уже развалилась.

- Что происходит? - задал вопрос появившийся из ниоткуда капитан Кокер. – Говори… или кокну!

- О не волнуйтесь. - залебезил Черный Пес. - Мы просто ищем одну вещь, что когда-то украл у нас Билли.

Неожиданно кусок стены обвалился и в нем показалась голова пирата.

- Пес! Здесь, кажется, уже кто-то побывал!

Голова пирата исчезла и вместо не появилась голова другого пирата.

- Сундук! Сундук открыт!

- А карта! - зло выкрикнул Черный Пес. - Карта не месте?!

- Что за карта? - поинтересовался Кокер.

- Тут деньги! - радостно воскликнул другой пират, высунувшись в пролом.

Изнутри послышался целый сонм голосов, радостно кричащих о деньгах.

- Забудьте о деньгах! - зло выкрикнул пират. - Ищите бумаги Флинта!

- Ничего нет! - снова высунулась из проема в стене голова пирата и тут же исчезла обратно.

- Бумаг не видать. - показалась в проломе вторая голова и тоже исчезла.

- Нас что ограбили? - удивленно воскликнул Пес. - Да это же беспредел! Мы честные пираты, пришли и честно грабим убитого нами пирата, а его уже кто-то грабанул! Это же были наши вещи! Уже почти... Что за человек мог сотворить подобное! Куда катится это море!

Пират задумался, подергивая себя за усы.

- Это тот парень! - воскликнул он. - Это он спер карту!

Пират хотел сказать еще что-то, но его прервал Кокер.

- Не знаю, что ты ищешь, но нам нужно двигать отсюда, дозорные уже рядом. Нужно выдвигаться к кораблю и попытаться вырваться из порта. А то нас здесь кокнут.

- Стой! - оскалился Черный Пес. - Осмотритесь вокруг! Щенок должен быть еще где-то здесь.

Словно в ответ на его слова с крыши соседнего здания раздался звук треснувшей черепицы. Резко обернувшись на звук, пираты увидели долговязого и золотоволосого юношу, замершего на месте.

- Вот он! - взвыл пират. - Лови его! Не дайте ему уйти с нашей картой!

Вокруг послышались выстрелы, а парень, резко пригнувшись, перепрыгнул на другую крышу и спрыгнул в переулок.

- За ним! - крикнул Пес и все его пираты кинулись в погоню.

- Ну чтож. - ухмыльнулся Кокер. - Мне тоже интересно, что они так ищут.

С этими словами он бросился за убегающими пиратами, приказывая выжившим подчиненным следовать за ним.

***

Длинноволосая красавица, с повязкой на глазах, грациозно шагала то огромному складу в доках. Вокруг нее в воздухе плясала длинная цепь, извиваясь словно живая. В отдалении слышались взрывы и звуки битвы, но ей было на это плевать. Свое она уже получила, а скоро получит еще и деньги.

Девушка улыбнулась.

Много денег.

- Ты за это заплатишь! - злобно закричал на нее пират, пытающийся подняться на ноги. - Мы отомстим тебе!

- Сомневаюсь. - улыбнулась красавица, и легким движением своей изящной ножки вырубила его.

Покачивая своей очаровательной попкой, девушка обошла все свои жертвы, крепко связывая их, одновременно подсчитывая количество своих жертв.

- ...двенадцать, тринадцать, четырнадцать. О! Пятнадцать! Чуть не забыла про тебя красавчик.

Довольно улыбаясь, она вытащила чье-то тело из под груды мусора и тоже связала, закончив узел милым бантиком.

- Считая тех, кого я поймала в соседнем здании... - красавица задумалась. - Тридцать девять штук! Хорошо я сегодня поработала. Жаль дозорные нагрянули, а то можно было довести и до пятидесяти.

С этой улыбкой на губах, она выпрямилась и осмотрелась вокруг с чувством хорошо выполненной работы.

КРАБЗДРЫЩ

Внезапно, что-то с грохотом пробило крышу и с громким треском, бухнув, упало на кучу хлама у одной из стен склада. Взметнувшееся вверх пылевое облако практически скрыло от красавицы половину помещения.

- Да что эти дозорные творят! - возмущенно воскликнула девушка, отмахиваясь руками от пыли. - Зачем стрелять по прибрежным постройкам!

В это мгновение куча хлама зашевелилась.

- Умхумууу... - донесся из нее странный звук. - Хуму... Тфу!

Из облака пыли выпорхнула небольшая птичка и чуть не врезавшись в девушку, улетела куда-то под потолок.

- Кха-кха! - раздался надсадный кашель. - Вот это полет! Авиаперевозки первого класса, чтоб их. Кха-кха! Дружбан! Куда ты! Не бросай меня! Мы столько пережили вместе. Мы были так близки! Кха-кха! Если бы я сглотнул, то мы стали бы единым организмом! Кха! Почему все птицы предают меня...

Из кучи обломков показалась человеческая фигура, одетая в не такой уже и красный плащ.

Эта самая фигура, покопавшись в куче мусора под своими ногами, достала из него треуголку с ободранным пером и с довольной улыбкой водрузила ее себе на голову.

- Гья-хья-хья-хья! - захохотала фигура неестественным смехом. - А я уже начал было подозревать, что добром это не кончиться! Как приятно иногда ошибаться!

Джон Сильвер, а это был именно он, захромал к центру помещения, желая покинуть облако пыли.

Выйдя из него, он осмотрелся и широко раскрыл глаза от удивления… да и рот тоже.

- Воу! - удивленно воскликнул он. - Да тут у вас ролевые игры, как я посмотрю.

- Что? - моргнула девушка в повязке, приходя в себя от эффектного появления парня.

- Ну, сексуальные игрища. - пояснил свои слова пират. - Так сказать, игры со связыванием и похотливым пошлепыванием.

- Что? - повторила свой вопрос красотка.

- Ну я в этом плохо пока разбираюсь, но очевидно, что вы сексуально озабоченная дамочка, любящее подобное. Мне, конечно, впервой попадать на подобные мероприятия, но я примерно так себе все и представлял. Не поделитесь опытом с бушующим королем гарема? Так сказать, для увеличения кругозора и кое чего еще, если вы понимаете, о чем я… а по вашему открытому ротику я вижу, что вы все прекрасно понимаете.

Неожиданно лицо девушки стала заливаться ярким румянцем.

- Замолчи! - взвизгнула она. - Это все не... я их не... Все не так! Я охотник на пиратов! Из древнего рода “Кровавой змеи”! Вот! У меня даже на лбу знак нарисован! Видишь?! Видишь?!

- О! Так ваша вечеринка еще и тематическая! Вы вроде как охотница, а они все пираты, но ты их ловишь и наказываешь... наказываешь... вот это фантазия!

- Нет!

- Вам нечего стесняться милая моя. - понимающе закивал головой Сильвер. - У всех свои предпочтения. Я вас не осуждаю. Наоборот. Я искренне уважаю вас за вашу сексуальную раскрепощенность в наше темное время.

- Кхиии! - девушка вцепилась руками в свои волосы. - Кто ты такой!

- Ох! - воскликнул пират, шлепнув себя ладонью по лбу. - Конечно же! В подобном деле необходимо представиться.

Сдернув с головы свою шляпу, парень грациозно взмахнул ею.

- Капитан Джон Сильвер, величайший пират этого подобия моря! Пират, что станет королем гарема! Любимец красоток и еще… что-то там!

- Пират? - на губах девушки вновь появилась улыбка. - Это очень хорошо. Вместе с тобой будет ровно сорок.

- Хей! - вскинул вверх свои руки Джон. - Я, конечно, не против, но не с кучей же мужиков вокруг!

- Заткнитесь мистер “что-то там”.

- Ай-яй-яй. - Сильвер грустно покачал головой. - Зачем так грубо. У нас с вами, наверняка, очень много общего.

- Ни капли. - прозвучал уверенный ответ.

- А общая сексуальная озабоченность?

- У меня ее нет!

- А конъюнктивит?

- Какой еще конъюнктивит?

- Ну просто вы… а я не могу не заметить повязку на вашем лице, вы ведь тоже страдаете этим недугом?

Красотка злобно зарычала, обнажив свои белоснежные зубки.

- Довольно этой глупой болтовни! Защищайся! Если сможешь!

- О! Значит все-таки сексуальные игрища! - обрадовался Джон Сильвер. - Это будет очень познавательно.

http://tl.rulate.ru/book/31791/725233