Готовый перевод One Piece. Большой куш / Остров сокровищ: Глава 006. Такие разные друзья.

Глава 006. Такие разные друзья.

А в это время по городу продолжал бежать пират по имени Джон и фамилии Сильвер.

Он мчался вперед, петляя по узким улочкам, пытаясь оторваться от преследующих его дозорных.

Неожиданно впереди показалась высокая каменная стена.

Выхватив одну из шпаг, висящих у него на поясе, парень перехватил ее на манер дротика и метнул прямо в стену. Оружие вонзилось в камень наполовину.

- Да я крут! - рассмеялся пират. - Гйя-хья-хья-хья-хья!

Не останавливаясь, парень мчался к стене, а практически в трех шагах от нее, он прыгнул вперед и оттолкнувшись от застрявшей в стене шпаги подпрыгнул еще выше, хватаясь за ее край.

Секунда и он уже взлетел на вершину стены, встав на ее краю в пафосной позе. Выхватив пистолет Сильвер направил его на дозорных и вновь расхохотался.

- Гйя-хья-хья-хья-хья! Узрите мое величие. Вам никогда не поймать величайшего пирата семи морей!

Прицелившись, он выстрелил под ноги бегущим впереди дозорным, заставив их затормозить.

В ответ раздались выстрелы ружей и в него полетели пули.

Расхохотавшись, пират спрыгнул со стены, на ее другую сторону, но в момент прыжка, на его плече неожиданно надсадно каркнул попугай.

Приземлившись, он почувствовал, что его птица больше не сидит на плече, вцепившись в него когтями, а болтается на коротком тросике.

- Неееет! - упав на колени закричал пират. - Мой попугай! Они убили его! Чудовища! О несчастный... Пр.. Кат... Я даже имя ему еще не придумал! Как вы могли! Живодеры!

Осторожно отцепив его от своего плеча, Сильвер положил птицу на мостовую.

А эта скотина, распахнув глаза, забила крыльями и взмыла в небо, громко каркая.

Более того он еще и обгадил пирата с воздуха, оставив заметное пятно у него на плаще.

- Ты обманул меня?! - вновь закричал тот. - Я так за тебя переживал, а ты меня бросаешь и обсераешь! Неблагодарное животное! Ты не на плащ мне нагадил, ты в душу мне нагадил!

Раздался еще один выстрел из-за стены, и птица шлепнулась на землю.

- Ох. - вздохнул парень. - Неожиданная развязка сюжета с предательством. А ведь мы с тобой столько пережили... Помнишь... Хотя ты со мной всего пару дней и нечего мы не пережили, кроме попадания на корабль тех странных пиратов. Этож надо было додуматься выбросить все оружие. Хотя в этом есть и часть моей вины... но нельзя же быть такими доверчивыми.

Пират развернулся и зашагал прочь, бормоча себе под нос.

- Впрочем так тебе и надо. Так будет со всеми, кто бросает своих товарищей и бежит с поля боя. Блин, как же нога болит от всех этих побегушек. Таково пятое правило пирата!

Пират медленно захромал вдоль по улице.

***

- Скука едрить.

Раздалось из-за решетки камеры для преступников, в крепости дозорных.

- Ой, да заткнись ты лысый! - раздалось из другой камеры.

- Ой, да ладно тебе старпом. Мы идрить тут теперь надолго. Может сыграем во что?

- Заткнитесь бесполезные уроды! - раздался из третьей камеры грозный рык их капитана. - Жалкие слабаки! Когда я выберусь отсюда я брошу вас подыхать в камерах, а команду себе найду новую.

- Бос! - раздался голос старпома.

- Заткнись коротышка! - вновь раздался голос капитана пиратов. - Ты мелкий клоп! Вырасти хотя бы мне до плеча, прежде чем спорить со мной!

В этот момент открылась дверь и в тюрьму вошел человек в форме дозорных.

- Предатель. - донеслось из ближайшей камеры.

- Ой да ладно. - примиряюще улыбнулся агент Баккер. - Зачем вы так? Вы же мне как родные. Сколько мы с вами проплыли вод, сколько рома выпили. А? Отлично же время проводили.

- Тогда может выпустишь нас по старой дружбе? А? - раздалось из камеры старпома.

- Почему бы и нет Ниши. Сейчас открою.

- Не смешно Немой.

- А я и не шучу. За этим и пришел. Я ведь серьезно считаю вас своими накама. Только пообещайте, что не будете устраивать беспорядки у убивать простых людей.

- Эй! - возмутился старпом. - Ты же знаешь, мы не из таких!

- Поэтому и выпускаю вас.

В камерах радостно заголосили.

- Но капитана не выпущу. Он та еще сволочь. Да и бесил меня изрядно. Издевался!

- Ты не посмеешь трус! - раздался громкий вопль капитана.

- Согласен! - воскликнул тот, кого назвали Ниши. - Он меня тоже уже достал. Постоянно смеется над моим ростом! А как вы ребята?

- Да пошел он! Он сам нас хотел бросить. Пусть остается. Не дает нам веселиться, идрить! Гамодрюн! - раздались возгласы из всех камер.

- Твари неблагодарные! - орал бывший капитан из-за решетки. - Вы мне еще ответите за это! Я с вами еще поквитаюсь!

Не обращая на него внимания агент продолжил.

- Когда я выпущу вас из камер, бегите через крепость не останавливаясь. Все дозорные ловят по городу нашего старого знакомого и крепость почти пустая. Сразу же бегите к причалам, там стоит наш корабль, его спустили на воду. Хватайте его и плывите прочь. У дозора сейчас только один корабль на пристани, вы легко уйдете от погони.

- Это мой корабль! - вновь раздался крик из камеры бывшего капитана, после чего оттуда стали доноситься громкие ругательства.

Тем временем агент открывал камеры и выпускал пиратов, а те сразу же бросались к выходу, крича благодарности.

Осталась последняя камера. Подойдя к ней, он, повернув ключ в замке и открыл дверь, выпуская единственного заключенного.

- Меня раскрыли и теперь вся надежда только на тебя. - прошептал он проходящему мимо пирату.

- Передай, командованию, что я не подведу, едрить его налево.

***

Сабрина Кнайт Драгон бежала по узким улочкам города с невероятной скоростью. Казалось, что она даже не касается земли. А ведь на ней был надет тяжелый доспех, который, казалось, совсем не замедлял девушку.

Она пыталась найти этого странного пирата, ориентируясь по шуму, ведь создавать шум он умел.

Вот только шумел весь город. Отовсюду слышались крики и ругань.

Отряды морских дозорных патрулировали улицы, громко переговариваясь друг с другом.

Впереди показался такой отряд.

- Стоять! - выкрикнул один из дозорных, вскинув ружье и нацелив его на приближающуюся девушку. - Стрелять буду!

Но эти крики даже не замедлили красавицу.

Перехватив свой меч, спрятанный пока еще в ножнах, она поднесла его к лицу, прикрывая уязвимое место.

- БАХ! - раздался выстрел, и пуля отскочила от доспеха воительницы.

Мгновенно оказавшись рядом с дозорными, девушка рыцарь резко выхватила меч и разрубила им все оружие окружающих ее дозорных. Элегантный пируэт и удар ножнами раскидывает стоящих вокруг людей, отправляя их в полет.

Еще последнее тело не коснулось каменной мостовой, как Сабрина летела дальше, окрыленная своими мыслями.

Поворот, еще поворот, и до ушей воительницы доносится знакомый мерзкий смех.

Резкая смена направления и она выскакивает на площадь, окруженную дозорными. в центре площади стоял он. Гордо подняв голову и скрестив на груди свои руки.

- Он великолепен. - восхищенно прошептала девушка, разглядывая эту картину.

- Попался! - визгливо кричал принц откуда-то с другой стороны площади. - Хватай его!

- Давай! - в ответ крикнул парень. - Я неплохо дерусь на кулачках, чтоб вы знали. Меня не напугает даже целая армия, ведь я и сам, как целая армия. Вы еще заплатите мне за смерть... надо было придумать имя этой неблагодарной твари.

Толпа вооруженных саблями и мечами дозорных, кинулась вперед.

- Эй! Эй! – закричал Сильвер, смотря на приближающегося врага. - Так не честно! Давайте в рукопашную! Я потерял обе шпаги! Эй!

http://tl.rulate.ru/book/31791/691643