Готовый перевод Sword Art Online: Red's Path / Мастера меча онлайн: Путь Реда: Глава 29. Тени

20-й этаж окраина Цветочного города

Можно было видеть игрока, закутанного в плащ, идущего в солнечный лес и время от времени оглядывающегося вокруг, чтобы посмотреть, не следует ли кто-нибудь за ним.

Когда игрок в плаще достиг центра леса, он заговорил.

- Теперь ты можешь выйти.

Как только игрок заговорил, появились 10 игроков, которые прятались за деревом и над ним.

- С возвращением, лидер, - произнес худощавый игрок, приближаясь к игроку в плаще.

Игрок в плаще кивнул и снял плащ, показав прекрасную даму с фиолетовыми волосами.

- Так ты сегодня охотился? - спросила фиолетовый волосатая дама.

Мускулистый мужчина кивнул и сказал, показывая несколько золотых монет и снаряжение, - Да, лидер, мы убили команду из 4-х игроков и ограбили их вещи.

Дама удовлетворенно кивнула и сказала, - Ты молодец, можешь разделить его со своими.

Мускулард поклонился и поблагодарил их предводителя.

Затем к даме подошел мужчина в круглых очках и спросил:

- Как все прошло, Джейн? Он позволил тебе присоединиться к его группе?

Лидером с фиолетовыми волосами была Джейн, которая только что покинула 23-й этаж.

Когда Джейн услышала этот вопрос, гнев отразился на ее лице, - Нет, с этим ублюдком действительно трудно иметь дело, я знаю, что его влечет ко мне, но он все еще отказывается впускать меня в свой круг, - сказала она, топнув ногой и сжав кулак, продолжила.

- И эта рыжеволосая сучка! Если бы она не вмешалась, думаю, у меня было бы больше шансов на успех.

Человек в очках нахмурился и на мгновение задумался, - Если это так, то вам следует сначала дистанцироваться от них на некоторое время, мы должны быть осторожны, потому что Ред - сильный игрок, если он узнает, что вы являетесь лидером оранжевой гильдии "Тени", то он без колебаний посадит вас в тюрьму.

Джейн кивнула в знак согласия и сказала, - Вы правы, я уйду и найду более легкие цели. Я сообщу вам, ребята, если будет какая-то "охота".

Когда Джейн вышла из леса, мускулистый мужчина подошел к мужчине в очках и спросил:

- Почему мы должны слушать ее, Джек? Ты явно больше подходишь на роль нашего лидера!

Джек похлопал мускулистого мужчину по плечу и ответил, - Расслабься, Джин, она всего лишь пешка, и она помогает нам находить легкие цели, так что нет никакого вреда в том, чтобы позволить ей иметь некоторую власть над нами.

Джин неохотно кивнул, услышав это, - Если ты так говоришь, но нам действительно нужно убить этого игрока по имени Ред?

Джек лукаво улыбнулся и облизнул губы, говоря, - Конечно, разве не интригующе убивать сильных игроков, ведь это гораздо веселее, чем расчищать этажи, не так ли?

http://tl.rulate.ru/book/31761/1204299