Готовый перевод Sword Art Online: Red's Path / Мастера меча онлайн: Путь Реда: Глава 8. Мир будет уничтожен!

Был уже вечер, когда встреча закончилась и все игроки, за исключением двух игроков, которым Ред специально велел остаться.

- Меня зовут Ред, а тебя? - Спросил Ред у одного из них.

- Меня зовут Кирито, могу я узнать, почему вы позволили нам остаться, мистер Ред? - спросил Кирито.

Ред улыбнулся и уверенно сказал, - Я знаю, что ты бета-тестер, потому что, когда этот идиот Кибао попытался оправдать свои претензии, ты напрягся и занервничал, так что тебе не нужно было прятаться от меня.

Кирито занервничал, услышав, как Ред называет его бета-тестером, но потом сумел успокоиться, услышав его объяснение.

- Так чего же хочет от меня, мистер Ред?

- Просто ответить на один вопрос. Есть ли награда, даваемая игроку, который нанёс больше всего урона боссу? - спросил Ред и уставился на Кирито.

Кирито покачал головой и ответил, - Нет, но есть бонус за последний удар, если вам удастся нанести последний удар по боссу, это даст вам специальную награду.

Ред улыбнулся и кивнул, довольный ответом Кирито, затем посмотрел на его напарника и ухмыльнулся.

- О, похоже, ты завел несколько "друзей" в этой игре, да, Кирито?

Кирито тут же покраснел и отрицательно потряс обеими руками, - Нет, вы ошибаетесь, мистер Ред. Я встретил ее только во время этой встречи и решил создать пати с ней, верно? - Спросил Кирито, глядя на девушку.

Девушка, видя это, кивнула в знак согласия и сказала, - Меня зовут Асуна, мистер Ред, могу ли я присоединиться к вашей компании с Крисом? Я хочу стать сильнее, чтобы у меня все еще была надежда победить в этой игре.

Трое парней были шокированы. Но услышав это, Ред пристально посмотрел на Асуну и сказал, - Асуна, могу я к тебе так обращаться, ум-м? - на что получил кивок.

Во время разговора с Асуной, у Реда был внутренний конфликт, - "Папа всегда говорил мне, чтобы я помогал дамам, которые нуждаются в помощи, но мама также сказала мне, чтобы я не связывался с девушками, которые сталкиваются с проблемами".

Затем Ред посмотрел на Асуну, которая уже сняла капюшон и мысленно выругалася, - "Черт возьми, она довольно симпатичная, ха-а-ах, почему мне приходится сталкиваться с такими вещами так рано?".

Затем Ред глубоко вздохнул и сказал, - Просто сосредоточься сначала на победе над Боссом Этажа, если ты все еще хочешь присоединиться к моей группе после рейда, то я с радостью поприветствую тебя, а также тебя, Кирито.

Асуна победоносно улыбнулась и кивнула, услышав ответ Реда.

Кирито немного помолчал, а потом ответил, - Я подумаю над вашим приглашением, мистер Ред.

Ред кивнул, и они оба ушли, оставив позади только его и Криса.

Увидев, что Кирито и Асуна уже ушли, он тут же набросился на Реда с кучей вопросов.

- Ты действительно в своем уме, босс, что случилось?

- Тебя очаровала её внешность?

- Ты влюбился в Асуну? О боже, мир будет разрушен, мой ледяной босс влюбился...

Ред больше не мог терпеть Криса и пнул его, отправив в полет.

Несколько мгновений спустя

Крис теперь сидел напротив Реда, все еще массируя его распухшую задницу, и бормотал какие-то неслышные слова.

Ред читал бумаги, которые они заставляли заполнять искателей приключений, и разочарованно вздыхал.

- Большинство игроков находятся между уровнем 9 и 12, и самый сильный среди них - это Кирито, он в настоящее время находится на 15 уровне, как и ты, - сказал Ред, просматривая бумаги.

Крис был потрясен, услышав это, и взволнованно сказал, - Неужели я действительно такой сильный, босс? Ха-ха-ха, никто даже не может догнать меня по уровню, кроме Кирито, это значит, что я уже элита по сравнению с другими игроками...

Ред покачал головой, видя, что Крис снова грезит наяву, и продолжил читать газеты.

Расставив все по местам, Ред аккуратно сложил бумагу и вошел в свою комнату, пока Крис все еще был где-то в себе и что-то бормотал.

http://tl.rulate.ru/book/31761/1194481