Готовый перевод One Piece. Luffy's Big Brother / Ван Пис. Большой Брат Луффи😌📙: Глава 48: Птицы – близнецы

Глава 48: Птицы – близнецы

Эдам, конечно, уже знал, что у каждой из четырех девушек были способности дьявольских плодов.

На второй день пребывания у Эдама Хэнкок и ее сестры раскрыли это самостоятельно, в то время как сила Стеллы, с другой стороны, раскрылась довольно резко и жестоко...

Бедный Эдам был там, когда это случилось. Он хотел войти к ней, чтобы поговорить, но когда он вошел, она спала, и, когда он собирался выйти из комнаты, она вдруг открыла глаза, услышав его шаги.

И как только он собирался развернуться, его чувство зверя вспыхнуло, а затем...

Свист!

Комната внезапно окрасилась в серебро... буквально...

Повсюду в комнате в одно мгновение выросло множество длинных и угрожающих серебряных шипов, торчащих во всех направлениях, создав в комнате беспорядок.

***

Он чуть не умер в тот день...

Он был ловок, как никогда.

Если бы не его чувство зверя и его сверхчеловеческие рефлексы... Эдам наверняка присоединился бы к огромному морскому монстру, которого Гарп убил тем же утром...

Слава Богу, что это был он, а не кто-то еще... все могло сложиться трагично...

После этой более чем опасной ситуации, очевидно, последовал серьезный разговор.

Ее дьявольская сила была довольно простой...

Она могла выпускать серебро из своего тела и контролировать его по желанию, превращая его в твердое или жидкое состояние.

Это было просто, но действительно круто... (и опасно...)

***

Как бы то ни было, после этой небольшой демонстрации силы они вынесли «мусор», а затем Эдаму и Ко предложили присесть и поведать цель их визита.

— Ну, как тебя зовут, волчонок? — с интересом поинтересовался у Эдама Рэйли.

— Я не волчонок... — сказал Эдам.

— О, львенок? — Рэйли поднял бровь.

— Ни то, ни другое... — Эдам покачал головой.

— Тогда кто ты... — удивленно спросил Рэйли, удивляясь странному ребенку

— Меня зовут Монки Д. Эдам, и мое имя верно говорит, что... — сказал Эдам с гордой улыбкой, а затем он отошел и показал свой фирменный обезьяний хвост всем присутствующим.

— Я больше похож на Обезьяну!

Рэйли: «...»

Сякуяку: «...»

Глориоза: «@#%^&**»

Обычно он никогда не показывал свой милый хвост кому-то, кому он не доверял, но сегодня с ним были дедушки, так что все должно быть хорошо... по крайней мере так он думал.

Это представление получилось довольно эффективным, Эдам увидел удивленные лица постояльцев бара.

Однако у Рэйли, в отличие от Сякуяку и Глориозы, выражение лица было несколько другим... Казалось, что он легко мог поверить в то, что увидел, но в то же время не хотел этого, словно предпочитая думать, что ему показалось. Глубоко в его взгляде было нечто, похожее на страх, едва уловимое, но имеющее место быть.

— Монки Д., да... — тихо пробормотал Рэйли и быстро взглянул на Гарпа и Зефира с сомнением, но затем быстро оглянулся на Эдама и засмеялся.

— Ха-ха... какой сюрприз, действительно, приятно встретить тебя, маленькая обезьянка, меня зовут Сильверс Рэйли... Но ты можешь просто звать меня Рэй-сан, если хочешь... — ответил Рэйли с легкой улыбкой, внимательно глядя на Эдама.

— Хм… тогда ты можешь звать меня Эдам… — сказал он, садясь рядом с Рэйли.

— Ха-ха... ты довольно смелый парень, Эдам, ты знаешь, что ты сел рядом с пиратом? — спросил Рэйли, слегка рассмеявшись.

— Ты не выглядишь, как плохой парень... — Эдам посмотрел на него без всякого страха и даже улыбнулся в ответ.

***

После этого Рэйли, Гарп и Зефир начали весело вспоминать былое. Со стороны и не скажешь, что они враги. Они были больше похожи на старых друзей, которые вспоминают, как пытались убить друг друга... Странные у них «старые добрые времена»...

Из их разговоров Эдам даже потрясенно узнал, что этот, казалось бы, обычный старик в прошлом являлся правой рукой Короля Пиратов... а также, к тому же, биологическим отцом его брата.

***

— Хм… О, я тут подумал, ты, наверное, знаешь кого-то по имени Монки Д. Луффи? У тебя такое же имя… — с любопытством спросил Рэйли, чем внезапно ошеломил Эдама, Гарпа и Зефира.

— А? Откуда ты знаешь это имя, старик? — с любопытством спросил Эдам.

— Ты его знаешь? — спросил Рэйли снова.

Гарп и Z, казалось, хотели что-то сказать, но Эдам перебил их.

— Конечно, я знаю его! Как я мог забыть имя моего младшего брата, — ответил он с широкой улыбкой...

Теперь шокирован был Рэйли...

— Он... твой... брат...? — глаза Рэйли были полны сомнений, когда он говорил это.

— Да, мой младший брат... но... откуда ты знаешь его имя, старик? — Эдам посмотрел на него с подозрением.

— Твой брат, да... — Рэйли посмотрел на него с большим сомнением, а затем бросил быстрый взгляд на Гарпа, как будто спрашивал что-то...

— О, это... Несколько месяцев назад ко мне приходил млажший...

Рэйли рассказал, как ему рассказали об одном интересном ребенке, который был похож на его покойного капитана.

К удивлению Эдама и гневу Гарпа, они узнали, что о Луффи с Рэйли говорил Шанкс.

— Кажется, он упоминал и о тебе... — прокомментировал Рэйли, наконец вспомнив.

И тогда он подумал: «Шанкс, ты говорил про сюрприз, а не про сердечный приступ».

И как будто всех этих сюрпризов было недостаточно, Эдам узнал, что Шанкс тоже раньше был в команде Короля Пиратов.

После этого Эдам весело рассказал о всех их похождениях с братьями.

В один момент, когда Эдам начал рассказывать о том, как он стал братьями с Эйсом и Сабо, Рэйли перебил его.

— Эйс… — он, казалось, что-то вспомнил, но больше ничего не сказал, поэтому Эдам продолжил.

***

После долгого разговора случилось то, что должно было случиться ...

Наконец-то пришло время расставаться, и хотя они этого не хотели, им пришлось это сделать...

Мариголд и Сандерсония перенесли это спокойно, но Хэнкок... она чуть не плакала, прикладывая все силы, чтобы не показать слабость.

Эдам был рядом, стараясь ее успокоить и гладя по щекам.

— Эй, не плачь, это не последний раз, когда мы видим друг друга, ты же знаешь...

Но было очевидно, что как только они расстанутся, для нее время просто остановится...

Хотя она не плакала, все равно было больно видеть ее в таком состоянии.

Поскольку Эдам не знал, что еще можно сделать, он замолчал и задумался, а затем его осенило...

Проблема была в том, что они не могли общаться? А раз так... он попросил ее подождать и выбежал на улицу.

***

Примерно через пять минут, когда он вернулся, он удивил всех, держа в руках двух красивых маленьких птиц, очень похожих на двух крошечных орлов.

Они были идеальными почтовыми птицами. Эти странные птицы всегда рождаются близнецами. Они славятся своей скоростью, выносливостью и способностью находить своих близнецов независимо от расстояния. Легенда также гласит, что если одна из птиц погибнет, другая последует за ней.

Этим способом общения пользуются все бедные люди, которые не могут позволить себе покупать и кормить Дэн Дэн Муси, как и Эдам.

Слегка улыбнувшись, он дал ей одну, а другую оставил себе. Одна была черного цвета, темная, как ночь, а другая - белая как снег.

Когда она взяла в руки белоснежную птицу, ее лицо засияло от радости, а на глазах появились слезы. На ее лице появилась легкая улыбка, когда она начала нежно прижимать птицу.

— Тебе нравится? — спросил Эдам, поскольку его собственная птица спала на его плече, словно попугай.

Она энергично кивнула, а на ее лице наконец появилась яркая искренняя улыбка.

— Хорошо, так мы сможем общаться на расстоянии, я обязательно буду писать тебе каждую неделю, хорошо?

— Да!

***

Затем они попрощались и вернулись на корабль...

В то же время...

«...»

Гробовая тишина...

Эдам, который был так радостен с утра, всю дорогу назад молчал...

«...»

Он был занят своими мыслями.

Даже когда они достигли корабля, он просто пошел в свою каюту, ничего не сказав, оставив всех озадаченными.

Что с ним случилось? Он был так счастлив, и хотя разлука была тяжелой, он все же был самым веселым из них, так почему?

Никто из них не знал, что было не так...

http://tl.rulate.ru/book/31735/910472