Готовый перевод One Piece. Luffy's Big Brother / Ван Пис. Большой Брат Луффи😌📙: Глава 45: Погружение во тьму (Часть 1)

Глава 45: Погружение во тьму (Часть 1)

Эдам с остальными находилась в Роще 65, поэтому им еще предстояло пройти долгий путь, чтобы добраться до Рощи 13.

Более того, Гарп решил пойти по самому длинному маршруту, желая посмотреть, происходит ли что-нибудь «интересное» в других рощах.

Фактически, они могли уже достичь области Рощи 20, в которой находилась Роща 13, пройдя через Рощи 70-79 к Роще 20, поскольку они были рядом, но Гарп выбрал иной путь.

Они пошли другим путем, пройдя сначала в область Рощи 50, затем в Рощу 40 и затем 30, прежде чем достичь области Рощи 20.

Затем они прошли через район Рощи 60, где их встречали высокопоставленные дозорные, большинство из которых в основном хотели отдать дань уважения двум легендам Дозора. Один Герой, а другой Учитель.

По мнению общественности, позиция Гарпа всегда была выше и важнее, чем позиция Зефира, хотя последний был экс-адмиралом, в отличии от Гарпа, однако Зефир все же тускнел на его фоне... но такое мнение сложилось только у общества, далекого от Дозора... Для каждого дозорного Зефир был отцом, который с детства учил их всему: боевым искусствам, хаки, даже некоторым простым жизненным вещам.

Степень уважения, которое они испытывали к нему, иногда даже превышала уважение к Гарпу и даже к Сэнгоку, их адмиралу флота.

***

После долгой прогулки они, наконец, добрались до многолюдной улицы, окруженной множеством ресторанов.

Наряду с ресторанами на каждом углу были киоски с продуктами, владельцы которых зазывали людей, нахваливая товар.

Глаза Эдама мгновенно загорелись, и он бросился к одному из многочисленных киосков, чтобы купить дюжину шашлычков, которыми он поделился со всеми.

Они продолжили свой путь, но, не сделав и десяти шагов, Эдам почувствовал восхитительный запах чего-то жареного, заставляющего его сглотнуть слюну и начать искать источник этого запаха, а затем...

Он купил огромные порции картофеля фри... и счастливо съел его с шашлычками, поторопившись за остальными.

Однако после того, как он снова прошел десяток шагов, он учуял и купил блинчики.

Он снова побежал за остальными, и...

Так повторялось снова и снова, а Гарп и Зефир лишь смотрели на него и вздыхали...

Еда... самый могущественный враг, с которым Эдаму когда-либо приходилось бороться... и пока ему так и не удалось победить…

— Эдам, прекрати, нам надо идти, ты помнишь? — в конце концов старикам пришлось позвать его, чтобы вернуть в реальный мир, когда он покупал острые колбаски в очередном киоске.

— Ах да, простите… — Эдам извинился перед ними, повернулся к продавцу и сказал, — Спасибо... 30 бэлли?

Он заглянул в свой кошелек.

— Да, точно, 30 — продавец взял деньги и попрощался с Эдамом, переключившись на следующего клиента.

— Хааа... простите, но здесь все такое вкусное, я не могу устоять, — Эдам почесал голову в смущении, виновато улыбнувшись.

Он предложил им несколько сосисок в качестве извинений, и они пошли дальше.

***

По дороге они наткнулись на несколько важных мест, таких как туристическая зона, полная сувенирных магазинов, расположенная в районе Рощи 40-49, после чего они достигли самого известного места...

Парк Сабаоди! Расположенный в районе Рощи 30-39, полный пузырей и развлечений, куда дети и взрослые приходят поднять настроение, потому что все в их жизни пошло не так, совершенно неправильно... или просто когда они хотели хорошо провести время с семьей...

Таким образом, Эдам, будучи в хорошем настроение после своего обеда, решил пойти с девушками на аттракционы, чтобы развлечь их.

Он хотел, чтобы Гарп и Зефир пошли с ними, но они наотрез отказались, сказав, что они слишком стары для этого дерьма и что их сердца могут этого не выдержать...

Эдам: «...»

Девушки поначалу тоже отказывались, говоря, что он потратит впустую свои деньги, взяв их с собой, и что он должен пойти сам, но затем Эдам ответил серьезным тоном.

— Какой смысл веселиться в одиночестве? — у него было невозмутимое выражение лица.

— Но мы... — прежде, чем они закончили, он их перебил.

— Если никто из вас не пойдет со мной, то я тоже не пойду... — сказал он с небольшим разочарованием, жуя свою картошку фри и отвернувшись вслед за дедушками.

Однако его уходящая фигура, хотя он и не хотел этого, казалось, излучала мрачное чувство одиночества, которое легко ощущалось всеми девушками, особенно одной, которая собрала все мужество в кулак и внезапно сказала:

— П… подожди! Я, я пойду с тобой... — сказала Хэнкок, заикаясь, прикусив нижнюю губу.

— Сестра? — две младшие сестры посмотрели на нее, явно ошеломленные. Она говорила, что они в неоплатном долгу перед ним и не должны обременять его снова, но сейчас ее действия говорят об обратном.

От ее голоса он замер и резко обернулся со счастливой и искренней улыбкой, а потом подошел к ней, чтобы схватить ее за руку к своему собственному удивлению, в то время как ее лицо мгновенно стало румяным, и она произнесла милое «А?»

— Ч-а-а… — но вместо того, чтобы ответить, Эдам просто улыбнулся и потянул ее за собой, сказав:

— Тогда пойдем быстрее...!

Они вдвоем пошли покупать билеты, взявшись за руки.

Однако, когда они вернулись, Эдам держал в руках пять билетов и спокойно сказал, пожав плечами:

— Что ж, возврата билетов у них нет, так что... — он протянул билеты Стеле, Мариголд и Сандерсонии, которые все же взяли их.

— Хе-хе... — Эдам немного рассмеялся, увидев их лица.

http://tl.rulate.ru/book/31735/872982