Готовый перевод One Piece. Luffy's Big Brother / Ван Пис. Большой Брат Луффи😌📙: Глава 67: Время меняться

Глава 67: Время меняться

В порту Фууся, после всех этих счастливых дней, для братьев снова настало время разлуки, но, в отличие от того, что было раньше, в глазах Луффи не было слез, лишь грустное лицо, в то время как Эйс, как всегда, смотрел на все спокойным взглядом.

Они пришли сюда за час до отплытия и продолжали болтать и смеяться, ожидая, пока корабль будет готов к отплытию, и через час, когда корабль был готов к выходу, дозорный с корабля крикнул:

— Пора!

Заз и остальные первыми со всеми попрощались, а последним был Эдам, который повернулся к Дадан и компании.

— Что ж, увидимся в следующий раз... — он улыбнулся и сделал прощальный жест, затем повернулся к Эйсу и Луффи.

— Ну, вот и мы снова прощаемся, хах... — сказал Эдам с неловкой улыбкой, глядя на них обоих, чьи лица помрачнели, когда раздался корабельный гудок.

— Ха-ха... не корчите такие рожи, ребята, я ведь не ухожу навсегда, в чем дело?

Эдам мягко рассмеялся, сделал шаг вперед и крепко обнял их.

— Эйс, позаботься о нем и не забывай практиковать то, чему я тебя научил... о, и знаешь что? Тебе тоже следует научиться быть более вежливым... — Эдам тихо рассмеялся ему, но Эйс не ответил. Затем Эдам опустил голову, чтобы посмотреть на Луффи, и мягко улыбнулся.

— Хе-хе, эй, ты... ты плачешь? — Эдам слегка улыбнулся, глядя на него.

— Н... Конечно нет, я теперь сильный! — сказал Луффи, но его глаза явно покраснели.

— Хех... так ты больше не плакса, верно, крутой парень? — снова сказал Эдам веселым голосом.

— Нет! — снова сказал Луффи твердым голосом.

— Ты уверен в этом?

— Да! — сказал Луффи, пытаясь казаться очень решительным.

— Хе-хе... это мой маленький брат, а не плакса, — сказал Эдам, потрепав его за волосы.

— Хм! — Луффи кивнул со слезами на глазах.

Эдам улыбнулся.

— Хорошо! — сказал он, взяв соломенную шляпу Луффи, которая висела у него на спине, и на мгновение взглянул на нее задумчивым взглядом.

Затем он покрутил ее в руках, а затем медленно надел на голову, но, быстро покачав головой, сказал неловкое «нет».

Затем он наклонился, чтобы снова надеть шляпу на голову Луффи.

— Хе-хе, да, она определенно идет тебе больше. Я, кажется, никогда не говорил тебе раньше, но ты действительно круто выглядишь в этой шляпе... какой ты крутой, хаха... — Эдам широко улыбнулся.

— Хм! Большой брат, ты увидишь, что однажды я стану великим пиратом! — Луффи кивнул и крепко сжал кулаки.

— Я уверен, что ты станешь... — Эдам в ответ посмотрел на своего младшего брата, похлопав его по плечу.

А затем, когда он встал, он дважды похлопал по плечу Эйса и направился к кораблю с Зазом, близняшками и Стеллой.

Через несколько минут локти Эдама упирались в борт корабля, пока он смотрел, как порт медленно, но верно становится все меньше и меньше, в то время как Стелла и Сира были в своих каютах, раскладывая вещи или вроде того, а Кьяра все еще была на палубе с Зазом и то и дело приставала к нему.

Что касается Заза, он тоже остался на палубе, изумленно глядя на новый ландшафт, который его приятель «подарил» этому острову. Хотя он уже видел это изнутри, тем не менее, видеть остров с уходящего корабля было совсем иначе.

Над островом на большом расстоянии от земли возвышалось величественное небесное кольцо, отказываясь исчезать, несмотря ни на что, словно оно служило напоминанием людям о том, что есть границы, за которые люди не должны переходить...

По крайней мере, так гласили слухи, распространявшиеся на острове и в большей части мира, словно новая религия.

Когда корабль ушел далеко-далеко в морскую тишину, в толще воды появилось какое-то стремительное движение. Огромная тень быстро добралась до корабля и сотрясла его.

— Что за?! — дозорные не поняли, что случилось, настороженно глядя в воду.

И действительно, из воды внезапно появилось огромное чудовище, которое угрожающе посмотрело на корабль...

— Так это же прибрежное морское чудовище из Фууся, да? — сказал Заз, глядя на зверя, и собирался что-то спросить у солдат, которые направили на монстра оружие, но вдруг что-то заметил.

На борту корабля стоял его приятель, прямо в тени возвышающегося над водой монстра.

Эдам не двигался, будто не замечал монстра... Кажется, он о чем-то размышляет.

— Эдам, берегись... — закричала Кьяра, закрыв рот руками, хотя, похоже, она не особо беспокоилась.

— Эй, Эдам, берегись этого зверя! — Заз позвал его, чтобы предупредить, шагнув вперед.

— Хм?

И только услышав своего друга, Эдам, казалось, вырвался из своего состояния и медленно поднял голову, чтобы взглянуть на монстра и встретиться глазами с чудовищем.

Он взглянул на зверя, а затем на далекий остров, который постепенно скрывался огромной фигурой зверя, а затем, нахмурившись, снова на монстра. Его черные глаза стали бледно-желтыми. В этот момент он медленно произнес холодным, тихим голосом:

— Не мог бы ты уйти с моих глаз?

В голосе его не было ничего, кроме презрения к зверю.

Его голос был властным, превратив то, что должно было звучать, как вопрос, в четкий и строгий приказ, адресованный монстру, который мгновенно задрожал, как лист, а потом медленно сполз обратно в воду, подобно жалкому червяку.

Эдам больше ничего не сказал и просто вернулся в свои мысли с абсолютным безразличием на лице.

— ...

— Что?

— Что это было? Почему это чудовище возникло из ниоткуда и так же исчезло?

— …

Произошедшее, конечно, вызвало небольшой переполох, и дозорные еще долго обсуждали это.

Только когда остров скрылся за горизонтом, а солнце село, он наконец поднялся со своего места, чтобы вернуться в каюту к Зазу.

***

* Спустя две недели *

Маринфорд...

Достигнув пункта назначения, они снова вернулись в лагерь, чтобы учиться и тренироваться. Лео, Рафф и компания тоже вернулись к этому времени, и Эдам должен был признать, что он немного скучал по ним, даже по докучливому поведению Раффа... Черт, он скучал даже по холодному и суровому голосу Вона.

Тем временем Стелла вернулась в дом Монки, чтобы прибраться там, или, может быть, чтобы попытаться разобраться со своим прошлым, кто знает...

Также была еще одна вещь, которая вызвала улыбку у Эдама через несколько дней после того, как они вернулись, не считая братьев-черепах и Вона.

Это произошло, когда он посещал другие полки в свободное время... он увидел знакомое лицо в Южном полку, то есть полку, который был исключительно для людей...

Он увидел там Куину!

Та самая синеволосая девушка, у которой было странное, но крутое соперничество с зеленоволосым мальчиком по имени Зоро, похоже, завела здесь друзей.

Перед тем, как Эдам покинул остров, он предложил ей стать дозорным, так как это было идеальное место, чтобы заточить ее «клинок», приблизиться к исполнению ее мечты. Он хотел предложить это и Зоро, но... похоже, парень просто не испытывал этого чувства. Он не считал, что ему нужна помощь или что-то в этом роде, в отличие от Куины...

Увидев ее, он, конечно же, пошел поздороваться, к ее удивлению, но в ответ его встретил другой сюрприз. Вместе с ней была некая девушка... и дело с этой девушкой было в том...

Она выглядела точно так же, ладно, может, не совсем, но очень похоже на Куину, как будто она была ее близнецом...

Ее звали Тасиги, и одна из самых тревожных вещей, помимо их внешнего вида, заключалась в том, что они двое страстно практиковали меч. Кажется, они были одного возраста.

Конечно, Эдам сначала задумался, конечно, не было ли там супружеской неверности или чего-то в этом роде? Но это было маловероятно. Казалось, что они не были связаны какими-либо кровными узами.

Единственное, что отличало этих двоих, - это их личности.

Куина была более похожей на мальчика, более уверенной и гордой, в то время как Тасиги казалась сдержанной и любила читать, что Куине не нравилось.

В любом случае это сходство было действительно тревожным, если не сказать больше, но они, похоже, не обращали на это никакого внимания, как и Эдам, который решил подружиться с Тасиги.

Было довольно забавно разговаривать с двумя девушками, которые были похожи во всем, кроме своих способностей и характера, потому что... да, Куина была намного искуснее Тасиги в плане владения мечом, чему последняя явно завидовала.

Однако Тасиги была шокирована еще больше, когда узнала, что Куина была легко побеждена Эдамом в их последнем бою.

Итак, Эдам вернулся в Северный полк в хорошем расположении духа.

***

Так или иначе, появились новые друзья, были сказаны новые слова, произошли новые события, были изучены новые вещи, наступило новое время.

*Три года спустя.*

http://tl.rulate.ru/book/31735/1085634