Готовый перевод One Piece. Luffy's Big Brother / Ван Пис. Большой Брат Луффи😌📙: Глава 66: Тренировка братьев

Глава 66: Тренировка братьев

— Луффи, сосредоточься!

Эдам щелкнул указательным пальцем по голове сидящего Луффи...

— Ааааооух! Больно! — Луффи громко вскрикнул и потер лоб от боли со слезами на глазах, глядя на Эдама.

— Брат, больно, остановись...

— Если больно, то сосредоточься... — голос Эдама казался безжалостным, но если бы вы прислушались к нему внимательно, вы бы услышали...

Что на самом деле не было ничего, кроме строгого старшего брата, ругающего младшего...

На самом деле Эдам даже думал: «Эх... какой я хороший брат...»

***

Но что здесь происходит?

Что ж, все довольно просто, во время этих продолжительных каникул Эдам однажды проснулся и внезапно решил научить Эйса и Луффи пользоваться Хаки.

Однако, поскольку они оба не хотели этого, Эдаму пришлось заставить их.

Он похитил их и связал с помощью своего вечного сообщника в преступлениях, Заза, и начал с обучения и объяснения двух видов Хаки, которыми может обладать любой человек.

Однако во время «уроков» один из двух учеников всегда засыпал. Поэтому он щелкал им по лбам своим пальцем, пропитанным его Хаки Вооружения, делая дьявольский плод Луффи совершенно бесполезным. Эйс тоже кричал от боли.

Это действительно была ситуация «компромисса» (по мнению Эдама), поскольку пока он их учил, он тоже мог тренировать свое Хаки Вооружения... и, поскольку никто из них не старался, Эдам наверняка станет экспертом в Хаки к концу дня.

— Ты! Я сказал тебе, что не хочу слушать твои глупости, отпусти меня... — Эйс, который был рядом с Луффи, привязанный к стулу, тоже проворчал и впился взглядом в Эдама.

Однако этот взгляд лишь был награжден очередным щелчком по лбу, от чего Эйс вскрикнул:

— Больно... черт возьми!

Воспитывать своего младшего брата, когда он говорит чушь, является «высшей обязанностью» старшего брата, по мнению Эдама, так что он выполнял свою «работу» на совесть.

Но один был крайне упрям, а другой...

Не глуп... просто... просто...

Может немного...

Нет, просто Луффи был слишком чистым и невинным... Он еще не был готов встретиться с опасностями окружающего мира. (Но готов быть брошенным в джунглях, да...)

— Эх... Я не хотел прибегать к этим словам, но... — Эдам раздраженно вздохнул и замолчал.

— ? — Эйс и Луффи склонили головы и спросили, — О чем ты?

— … — Эдам смотрел на них несколько секунд, а затем сказал, — Вы знаете, что вещь, которую вы считаете глупостью, не забава, а техника, которой пользуются самые могущественные пираты из ныне живущих? — Эдам слегка улыбнулся и попытался казаться загадочным.

— Что!? — воскликнул Луффи, сразу же с вниманием прислушавшись к брату, в то время как Эйс наконец поднял глаза и одарил Эдама взглядом.

— Без шуток, сам Король пиратов использовал технику и был сильным пользователем... — сказал Эдам и посмотрел на них обоих.

Хотя никто никогда ему этого не говорил, он просто решил, что это так, после встречи с Сильверсом Рэйли, правой рукой короля. Если заместитель уже был таким могущественным, как насчет самого короля, верно? Одной мысли об этом было достаточно, чтобы кровь Эдама закипела.

И не было необходимости говорить о Луффи, который уже покраснел от волнения... Черт возьми, еще немного, и у него из ушей пар пойдет.

Когда он спросил, его два черных глаза заблестели:

— В самом деле?!

— Конечно... — ответил ему Эдам, затем взглянул на Эйса и сказал, — Что до тебя... Я знаю, что тебе не нравится твой отец, но...

Однако он не успел закончить - Эйс сердито прервал его:

— Мне плевать, не говори мне о нем!

Щелк!

— Ааааа черт! За что?! — Эйс вскрикнул от боли.

— Не перебивай, когда я говорю... — у Эдама было невозмутимое лицо, его дрожащая рука уже была готова снова взяться за дело.

— Тч... — пробормотал Эйс себе под нос, заставив Эдама взглянуть на него и приподнять бровь:

— Хм? Что ты сказал?

В ответ Эйс неловко избежал его взгляда, глядя в сторону.

— Хотя тебе не нравится твой отец, он все еще был одним из самых могущественных людей в мире, это факт... — Эдам посмотрел ему в глаза, затем продолжил, — Вы двое хотите стать великими пиратами, не так ли? Тогда вам обязательно понадобится эта сила. Жаль, что я не могу научить вас, как использовать Ки, но вы, хотя бы, научитесь этому... хорошо? — Эдам взглянул на своих братьев.

— Прежде чем я уеду, я хочу, чтобы вы научились постоять за себя... По крайней мере, я перестану чувствовать это бесполезным… — сказал Эдам и замолчал.

Если бы он мог, он бы хотел остаться с ними, но... это желание было нереалистичным и лишенным всякого смысла... он не мог защищать их всю жизнь, это просто не может так продолжаться.

Они уже шли разными путями, хотя они были очень похожи... в некотором смысле, конечно.

Он станет дозорным, а они станут пиратами, они ищут свободу... а он хочет создать свою собственную свободу...

Другое начало, та же цель, но разные способы.

***

— Тч…

— Хорошо! Я выучу это, черт возьми... — Эйс взглянул в глаза Эдаму и сказал снова, — Но перед этим развяжи эту чертову веревку...

Услышав это, Эдам широкую улыбнулся.

— Хе-хе, это мои братья! — Эдам рассмеялся и развязал их обоих.

— Так что же нам делать? — спросил Эйс, потирая нос, в то время как Луффи уже начал гоняться за пчелой или чем-то вроде.

— Ну, я не эксперт, так что... — сказал Эдам с улыбкой.

***

Эдам провел отличный урок, на котором максимально просто объяснил, как пользоваться Хаки.

Но это было легче сказать, чем сделать, даже после того, как он объяснял это в течение всего дня, они не усвоили ничего, поэтому Эдаму пришлось вызвать своих шутников, а именно Заза, Сиру и Кьяру... Особенно пригодился Заз... Его с незапамятных времен обучал этому дядя Зафир, а также его тренировали люди из племени минков, так что он явно больше подходил для этой работы.

Эдам не мог по-настоящему понять их боль, поскольку он узнал все из книги, и, прежде всего, потому что скорость, с которой он обучался, была невероятно быстрой...

Что касается близняшек, то они могли научить Луффи одной или паре вещей, особенно Кьяре, характер которой очень похож на его...

В любом случае, благодаря им, через несколько дней Эйс начал понимать основы, поскольку они проводили тренировки каждый день в течение целой недели.

Однако Луффи, в отличие от него, все еще ничего не понимал, даже несмотря на всю помощь.

Но это не особо беспокоило Эдама, потому что, если Эйс сможет научиться, он мог бы обучить Луффи. Это был лишь вопрос времени.

Итак, несколько дней спустя, утром, Эйс сидел у дома Дадан со скрещенными ногами, с повязкой, закрывающей ему глаза,  в то время как Эдам стоял позади него и раскачивал кусок дерева в форме бейсбольной биты в неправильном узоре.

Иногда Эйсу удавалось увернуться, иногда нет. И это повторялось раз за разом, пока Луффи с задумчивым лицом наблюдал, как Заз и близняшки играли в карты.

Даже Стелла была рядом с ними, развешивая белье, и время от времени смотрела на них с легкой улыбкой.

Как бы то ни было, Эдам опустил свое оружие, когда Эйсу снова удалось увернуться.

— Хорошо, давай сделаем перерыв... — улыбнулся Эдам с деревянной битой на плече, в то время как Эйс развязал глаза и сказал:

— Уф... Это чертовски сложно... но я думаю, что у меня получается.

Эйс широко улыбнулся.

— Ага ... пошли поедим что-нибудь... — сказал Эдам, и они пошли перекусить.

***

Недалеко от дома Дадан сразу после перерыва.

Эдам сидел на корточках прямо перед цветочными горшками, пережевывая куриное крылышко и глядя на растения.

Маленький садик, но красивый.

Это освежающее место было личным садом Эдама... Однажды, вернувшись с охоты, он по неизвестной причине решил разбить себе небольшой сад, где он мог бы передохнуть.

Так или иначе, сейчас он смотрел на белый цветок с желтоватым оттенком на концах лепестков, цветок, который еще не распустился.

— Интересно... — жуя, сказал он и поднял руку, протянув к цветку, и остановился всего в нескольких сантиметрах от него.

А затем из кончиков его указательного и среднего пальцев вышел красный и похожий на дым Ки, передаваясь цветку и сливаясь с ним, пока Эдам оставался неподвижным и спокойно наблюдал за ним, поедая крылышки.

И, как он и ожидал, по прошествии нескольких минут цветок начал медленно изменяться, распуская лепестки, медленно цвести...

Эдам посмотрел на него завороженным взглядом, а затем перевел взгляд влево, на другой цветок того же вида. По сравнению с тем, что справа, этот цветок был значительно меньше и более «хрупок», выглядел так, будто он всю жизнь недоедал, тогда как цветок Эдама казался «накачанным» и, как ни странно, «свирепым».

— Хм... Эдам, зачем ты это делаешь? Разве цветы не для девчонок? — раздался голос Луффи, который лежал животом на огромном валуне в метре от Эдама и с улыбкой на лице ел куриное крылышко.

— Хм? И кто тебе это сказал? — с удивлением спросил Эдам, повернувшись к Луффи.

— Это Эйс и Заз...

«Ага…» — подумал Эдам, — «Посмотрим, кто здесь девушка...»

— Ну, я не думаю, что выращивать цветы - это особая работа для девочек, к тому же я не только выращиваю цветы, но и тренируюсь, — он спокойно объяснил своему брату.

— Хмм... — Луффи радостно кивнул, хотя он, конечно, не слушал брата, к тому же его это совсем не волновало.

— Хорошо, — Эдам улыбнулся и потер его голову.

http://tl.rulate.ru/book/31735/1075100