Готовый перевод One Piece. Luffy's Big Brother / Ван Пис. Большой Брат Луффи😌📙: Глава 59: Убить двух птиц одним камнем

Глава 59: Убить двух птиц одним камнем

Что, черт возьми, не так с этим мальчиком?

Это была мысль сидела в голове Куины и Коширо прямо сейчас, после того как странный бледно-желтый оттенок появился в некогда глубоких черных глазах Эдама.

Изменился не только цвет, но и чувство, которое он вызывал, теперь стало более резким и сосредоточенным.

Свист!

Мальчик-обезьяна снова рванул вперед, как пушечное ядро, чтобы атаковать Зоро, который уже поднялся на ноги.

Однако, в отличие от прошлого раза, его скорость сильно снизилась. Зоро ясно видел эту его атаку и на этот раз даже успел парировать.

Тах! Тах!

Звук столкновения мечей раздался снова, поскольку теперь они стояли вплотную друг к другу, а Зоро сердито воскликнул:

— Ты! Почему ты так меня обманываешь?!

Вместо того, чтобы ответить, Эдам сделал шаг вперед, чтобы одолеть его, легко оттолкнув и бросившись снова нанести удар сверху.

Зоро: «Черт...»

Тук!

К счастью для Зоро, теперь он мог реагировать на его скорость и теперь сумел заблокировать атаку.

Но даже несмотря на то, что Эдам значительно уменьшил силу, его удар был по-прежнему жестоким... достаточно мощным, чтобы Зоро хватало сил лишь чтобы сохранять свою позицию, блокируя удар.

«Ух черт!» — Зоро был весь в поту, отчаянно сопротивляясь.

Увидев, что он блокирует удар, Эдам отступил на шаг, прежде чем нанести еще один удар... на этот раз в сторону, по ребрам Зоро.

Тах! Тах!

Зоро снова заблокировал удар, но был вынужден сделать шаг назад.

«Если бы у меня было не два синая, а только один, возможно, он уже сломался бы», — подумал он с недоверчивым взглядом.

Небольшой спарринг продолжался полчаса, пока не подошел к концу.

Двое снова оказались напротив друг друга, расстояние между ними составляло около двух метров.

— Хааа... Ха... хаа... тьфу... — бедный Зоро тяжело дышал, пытаясь отдышаться, но все еще сохранял стойкость с двумя мечами.

Эдам напротив него был в полном порядке, без единого признака усталости. Он стоял с довольно безразличным выражением лица, словно не двигался с места с самого начала, крепко держа синай в руках.

Увидев это, Зоро не смог больше сдерживаться и резко бросился в атаку на Эдама.

— Хаааааа! — начав сокращать дистанцию, он подпрыгивал и бежал вперед, взмахнув левым синаем сверху вниз.

Однако Эдам без труда парировал удар.

Увидев это, Зоро фыркнул. Затем он внезапно развернулся в воздухе, чтобы нанести удар правым синаем.

Свист!

Звук синая, разрывающего воздух, прокатился по округе, предупреждая о сокрушительном ударе.

Этот немыслимый шаг подействовал бы на большинство людей... но, к несчастью для Зоро... Эдам был не из них.

Увидев это движение, на губах Эдама появилась слабая улыбка, когда раздался его голос:

— Неплохо... но недостаточно...

Он ослабил свою крепкую хватку на синае, а затем внезапно сделал шаг в сторону, избежав удара, но меч все же задел его черные волосы, когда он снова схватил свой синай, а затем мощно взмахнул им, стремясь поразить открытый живот Зоро!

Зоро стиснул зубы и закрыл глаза, чтобы выдержать боль, но... боль так и не пришла... он почувствовал лишь небольшое давление, когда открыл глаза, чтобы посмотреть.

И, очевидно, Эдам остановил свой синай в последний момент, конечно, потому что в противном случае Зоро пришлось бы лежать в постели несколько дней.

Затем Зоро упал на задницу, поскольку понял...

Понял, что он сокрушительно проиграл...

То, чем он гордился больше всего... его сила, которую он оттачивал снова, и снова, и снова... Вся его сила казалась феноменальной шуткой по сравнению с Эдамом.

И не только это, Эдам был очень осторожен с ним... и все же... Зоро все же был побежден... он был побежден другим человеком, кроме Куины... И это для него было... хуже всего на свете.

И еще он заметил...

Он чувствовал это на протяжении всего боя... Эдам улучшался с каждым ударом, который проводил. Он с невероятной скоростью совершенствовал свои навыки фехтовальщика!

Последующий его удар всегда был лучше, чем предыдущий, и поскольку он становился все лучше и лучше, кажется, что Эдаму всегда приходилось снижать скорость и силу каждый раз, когда он взмахивал своим синаем, чтобы не навредить. Чтобы Зоро мог справиться.

Не говоря уже о весе синая, который он тоже должен был добавить в уравнение...

Это было невероятно...

По той же причине были потрясены Коширо и Куина. Но это было особенно важно для Куины, потому что, наблюдая за каждым движением Эдама во время спарринга, она и Коширо начали что-то замечать.

Сначала это было не совсем очевидно, но по мере того, как продолжался бой, они оба, отец и дочь, начали видеть, что движения Эдама медленно, но верно становились похожими на движения одного человека...

Действительно! Очевидно, что перед ними был разыгран стиль боя Куины, хотя и с некоторыми незначительными деталями, но все же... это было удивительно. Тем не менее, скопировать стиль другого человека за такой короткий промежуток времени было подвигом, который не мог сделать ни один обычный человек.

— Ты... как ты научился этим движениям? — удивленно спросила Куина, подходя к Эдаму и Зоро.

— Я наблюдал за вашим боем и пытался повторить то, что видел, хотя это не совсем то же самое, но... — сказал Эдам Куине, неожиданно спросив, — В любом случае... ты тоже хочешь спарринга?

— Ха? Да... конечно, почему бы и нет? — Куина, казалось, немного колебалась, но в конце концов решила согласиться. Что она теряла? По крайней мере, она так думала...

*Спустя полчаса*

Куина лежала на земле, измученная боем.

«Это... это... он... как такое возможно? Это несправедливо, как он может так быстро научиться?» — эти мысли вызывали у нее разочарование и стыд.

Дело в том, что... за этот второй спарринг Эдам научился еще большему.

С каждой секундой боя его искусство фехтования становилось все ближе к ее собственному, но на этот раз это было не копирование ее стиля, а его ассимиляция и улучшение. Он вырабатывал свой собственный стиль.

Она не видела в этом бою никакого, реально никакого способа победить Эдама, не было даже тени шанса на победу.

Он был настоящим чудовищем... как по таланту, так и по врожденной силе и скорости, это был действительно нечестный бой… Небеса слишком благосклонны к нему...

— Так это правда... отец был прав... — печально подумала Куина, глядя вниз. Сейчас она выглядела такой жалкой. Уверенной и гордой Куины не было видно, ее заменила эта хрупкая Куина.

— Скажи... Теперь ты сомневаешься в себе?

— спросил ее сидящий Эдам, глядя на синай в своих руках.

— А? Что ты? — спросила она, глядя на него краем глаза, все еще лежа на земле.

— Я имею в виду, твоя решимость стать сильнейшим фехтовальщиком настолько слаба, что ее можно сломить несколькими словами отца? — Он взглянул ей в глаза.

— Откуда ты знаешь?

— Извини, я подслушал ваш разговор на днях... Ты знаете, я бы сказал, что самое главное - это дух, а не тело. Конечно, тело важно... но сильное тело без сильного духа бесполезно, — Он немного помолчал, а затем продолжил, — В любом случае, если ты не изменишься, Зоро одолеет тебя, и ты даже не заметишь этого... это было бы таким позором, не правда ли? И, кроме того, никто не имеет права говорить, сможешь ли ты стать сильнейшим фехтовальщиком или нет... Это все, что я могу тебе посоветовать... Что касается остального, решать тебе... Итак ... продолжай сражаться и докажи своему отцу, что ты сильнее, чем он думает...  — сказал Эдам, глядя на нее с легкой улыбкой.

— Ты... такой сильный... так зачем... какая цель тебе сражаться? — с любопытством спросила Куина, привлекая к себе внимание Зоро.

Они действительно задавались вопросом, что может быть целью кого-то столь сильного в том же возрасте, что и они сами.

— Я... я не так уж силен... — ответил Эдам с болезненным лицом и пробормотал, — Более того, я даже не могу использовать эту силу должным образом... чтобы защитить то, чем я дорожу... в чем, в чем смысл...  

Он посмотрел на свои руки с легким разочарованием и даже с оттенком отвращения в глазах.

Зоро и Куина недоуменно посмотрели на него, когда Эдам добавил:

— Но если ты хочешь знать мою цель прямо сейчас – я бы хотел вернуть моего брата из мертвых... 

Эти слова давались ему с трудом, что выражалось болью на лице.

«...» Куина и Зоро ничего не сказали и продолжали слушать.

— Если бы это было возможно, но... это невозможно, поэтому... моя цель...

Он решительным взглядом посмотрел на бескрайнее небо... небо, единственное, что одновременно окутывало землю и море, то, что, казалось, удерживало и море, и землю от разрыва, словно пузырь, содержащий в себе воздух.

— Изменить этот мир!

http://tl.rulate.ru/book/31735/1033400