Готовый перевод Буреломы / Буреломы: глава 3. Один в лесу.

Вадим от холода проснулся.

Вокруг он глянул никого.

Взглянул наверх, деревья.

А справа дым. и все

Дотронулся он до лица.

холодный нос.

Вокруг валяются осколки.

В дали виднелся дым.

И след большой увидел

С его пол тела, он.

А там в дали остатки

Остав , сгоревший джип.

- Что случилось то тогда?

- Я всё проспал господа.

- Тут что такое было?

- Оно разбило транспорт наш.

- А где другие люди?

- И что один я тут забыл?

Вадим пошатываясь встал.

Остав пустой, людей остатки.

Видать громадина сожрала,

Оставила останки.

побрёл он по следам.

Лицо тряпьём обмотав.

Там сваленное дерево,

И зверь что доедает тело.

Это был отряда врач.

Как понял вдруг Вадим.

Тот к спас его , и сшил его лицо.

А тварь была она, с пять метров велика.

Машина там и сумка у врача.

А рядом с монстром острый нож.

- И что опять придется мне?

Вадим взглянул за спину

- Еще одна.

Он к первому начал бежать.

Схватил он нож

и с маху в вдарил он туда,

где почка у твари была.

та хрюкнула и вверх вскочила.

Вадим оставив нож в боку,

под ноги спрятался тогда.

Громадина глянула вокруг,

Его подруга побежала к нему.

А в это время наш Вадим к машине подбежал .

Чужую маску взял

Сумочку свою, под ящиком урвал

и дальше побежал.

Он слышал как завыла вдруг та тварь

И грохот от падения.

Вадим взглянул назад

одна из тварей на боку лежит,

а вторая на него гладит.

от злобы плешь проест,

во взгляде той читалось злоба,

Вадим поднял свой средний палец,

- Счастливо подыхать

Прикрикнул юноша и давай бежать .

Сквозь снег вперед

туда где тварь его и не найдет.

Взобравшись на высокий холм

Вадим взглянул , а за холмом

три целых там машины.

и люди при оружии,

- Я свой. Меня стрелять не надо.

- Беги сюда скорей.

- Ох лучше бы не оглядывался я.

- Та тварь огромная бежит за мной.

Он резко прыгнул в бок,

Да слышит пулемета стук.

Но тварь не отвлекается .

ее то пули не берут.

Бежит Вадим спотыкаясь,

об ветку и об пень.

А тварь бежит вздымая

снежную полымень.

Ударила ракета,

то был рпг пуск.

осталось от той твари

живого мяса куст.

Вадим вздохнул с натягой,

отстала та беда,

Теперь осталось только,

вернуться ему к друзьям.

- Что было хоть скажите,

- В непонятках я лежал .

- Почему вас мало хоть скажите?

- И почему остов горелый там?

- Смотри, медведь какой, Артем.

- Ага, мы думали конец вам всем ,

-а нет смотри живой один, опять.

- Послушай ты малец, может хватит рисковать?

- Пхах, дядя вы чего ?

- Я лишь спастись хотел .

- А не в ковбоев поиграть.

- Я вам, что кузнец какой?

- Залазь пацан за пулемет.

- Твое там место как было сказано.

- Доехать нам осталось километр.

- Ты следи вокруг и не робей.

- Ага, я понял, по округе бей.

- Понял я, ну что вы встали ?

- Может вы меня лишь ждали?

- Аль кого?

- Врача мы ждем

-он за припасами пошел своими.

- А тебе не известно, как он

-и что случилось с остальными?

- Они поели всех.

- Те двое.

- Двое? но их толпа была.

- Так!валим срочно господа.

Там из дали послышался животный рев.

Вадим в миг за пулемет забрел.

А все остальные быстро по машинам поскали

и поехали будто небыли там сами.

машина газу мигом та дала.

За ней две остальных.

Вадим прицелился и ствол за дерево навел,

Курок нажал и к пулемету прижал.

Оттуда выскочило тело

ее огромная ручища лицо прикрыло.

Но словив гранаты в пузо,

столб дерева лицом та зацепила.

Вадим в другую очередь пустил.

И той лицо разворотил.

Упала тварь и затряслась

их третья догнать собралась.

Но и та от пуль в лицо упала.

И толпа бежавшая за ними вдруг пропала.

Пока не вылез он.

Огромный великан.

Вадим очередью дал и тварь та оступилась.

- Поверила в себя тварина?

- Получай ка ты очередь в личину.

- Да здохни тварь !!

-смотрите вон она застава.

- Вот она людских владений край.

- Ура друзья, конец пути.

- Скоро передохнем ,Вадим смотри.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/31728/1145981