Готовый перевод Сказания о прекрасной девушке. / Сказания о прекрасной девушке.: Глава 104.

Глава 104. Звери.

« Да... и ты тоже?» - ошарашенным голосом спросила Виктория.

« Ага... как же это странно...» сказала она.

Помолчав немного, в неловкости, Виктория первой нарушила покой.

« Эм, а как твое имя? И когда ты перенеслась в этот мир?» - спросила она.

« Меня зовут Нана, в прошлом мире я жила в Японии. А как попала в этот мир, я смутно помню... Вроде бы,... я утонула.... Ах да, в этом мире, я уже четыре года, а ты?» - сказала Нана.

« А меня зовут Виктория, я из России, и меня .... убили два придурка... И я только год здесь...» - сказала Виктория, немного скривив лицо.

« Ох, понятно... давай, садись сюда, может подружимся? И нам стоило бы поговорить...» - сказала она, освобождая стул для Виктории.

« Ха-ха, было бы не плохо...» - проговорила Виктория.

Из того что узнала Виктория, Нана переместилась в тело дочери из бедной семьи и со всей ее памятью. Они еле сводили концы с концами, и после некоторого времени пребывания в теле той девочки, ее семья продала ее как наложницу в богатую семью за несколько золотых. Тогда, Нане стало обидно за себя, и в ту же ночь, она сбежала, прихватив с собой ценные вещи из дома того богатого человека. И после этого, она скрывалась долгое время, и только полтора года назад, добралась до столицы, и осела здесь. За все это время, эта семья искали ее везде, но так и не нашли.

« Нелегко тебе пришлось... А у меня же не все так трагично, я живу в богатой семье, и все у меня хорошо...» - сказала Виктория, и опустила взгляд, чувствуя легкую неловкость.

« Эх, повезло тебе... мне бы так...» - сказала Нана, и грустно вздохнула.

« Кстати, ты культивируешь? Если да, то на каком ты уровне? И еще, какой у тебя цвет таланта?» - спросила Виктория, надеясь, что нашла родственную душу.

« Хм, я не знаю, какой у меня цвет таланта, и я уже на десятом уровне Воина духа.» - радостно сказала она.

« Ох, а разве ты не проверяла его когда тебе было десять?» - спросила она.

« Нет, по крайней мере, тогда была не я. Мне сейчас восемнадцать, а когда я попала сюда, то этому телу было уже четырнадцать. И по памяти, там ничего такого нет» - сказала Нана.

« Ясно... если судить так, то я бы дала тебе хм, ... зеленый наверное...» - сказала Виктория.

« Я тоже так думаю...» - сказала Нана.

« Ах да, так почему же ты позже не проверила? Этот тест же проходит раз в месяц» - проговорила Виктория.

« Не хочется мне позорится, стоя в очереди из десятилеток. Потом же, на меня будут пальцем показывать » - ответила она.

« Оу, я совсем не подумала об этом...» - призналась Виктория.

« А ты читала рассказы, или комиксы про попаданцев? Раз ты жила в Японии?» - спросила Виктория.

« Да, попадались на глаза некоторые из них, но я не такая ярая их поклонница. Могу почитать, когда делать совсем нечего...» - сказала она.

« Ааа. Кстати, что ты собираешься делать в ближайшее время, например, через три года?»

« Хм, ничего особенного, буду работать здесь, и потихонечку становиться сильнее. И хотела бы, что бы меня никогда не нашли люди из той богатой семьи...» - проговорила она.

« А не хочешь, отправится со мной в путешествие? Я планирую его когда мне исполнится пятнадцать.»

« Но, за пределами столицы же опасно, я чудом добралась живой до сюда, и не хочу возвращаться в те ужасные дни...»

« А почему там опасно то?»

« Ну, каждый город, окружен длинными стенами, что бы защититься от диких зверей. А если хочешь отправиться в другой город, то следует присоединиться к торговым караванам, и тогда еще не безопасно, могут напасть бандиты, или же звери... Я только тогда, у одного человека узнала, что звери тоже могут практиковаться как люди, и становится сильнее...» - проговорила Нана, обхватывая себя руками.

http://tl.rulate.ru/book/3172/91318