Готовый перевод Сказания о прекрасной девушке. / Сказания о прекрасной девушке.: Глава 51.

Глава 51. Джим.

Сегодня у Виктории был насыщенный день. И она утомилась от столь долгой прогулки. Она хотела опробовать новую печь, на ее лень пересилила и она оставила все на следующий день. Но тут она вспомнила что завтра занятия у госпожи Луаны, а после завтра поход в лес.

Виктория состроила недовольную гримасу, и одела свою ночную сорочку, и заправив кровать улеглась в ней. Ей не хотелось идти на занятия и тем более тащится в лес, и прожить там одну неделю без ванной и некоторых удобств. Виктория печально вздохнула и выбросила все из головы. Но тут неожиданно она вспомнила что не купила вещи для похода....

« Черт! Совсем из головы вылетело... Ах, что же делать? Ведь поход уже после завтра?... ... Ну ладно, ничего другого не остается кроме как купить все завтра...» - пробормотала она и успокоившись, начала засыпать.

Проснувшись завтрашним днем, Виктория начала собираться на занятие. И еще она хотела отпроситься сегодня пораньше с занятий, чтоб успеть в магазины до их закрытия.

Собравшись, Виктория двинулась в сторону входа. И сев в карету отправилась на занятия. Вспомнив о рыжем паршивце, поджидающем ее в особняке госпожи Луаны, она сморщилась. Она не хотела иметь с ним ничего общего. И даже разговоры с ним утомляли ее и она всегда хочет отлупить мелкого паршивца, чтоб он больше не лез к ней. Но бить чужих детей это не выход, и она решила убегать он него всякий раз как только завидит его. У нее и так хватало проблем и помимо него.

Через минут тридцать тряски в карете, Виктория, наконец, увидела особняк. Карета остановилась возле входа, и она, заплатив кучеру вошла в особняк.

Пройдя половину пути до кабинета алхимии, Виктория заметила что сегодня нет всегда мельтешившегося перед ее глазами рыжего мальчика.

« Хм, как странно, почему его нет? ... Аа, наверняка он одумался и заметил что ему не рады, и перестал мне докучать! Какой хороший мальчик! Надеюсь ты ты больше никогда не подойдешь ко мне... Ох, это было бы классно!» подумала она и с хорошим настроением, вошла в кабинет.

Виктория подошла к госпоже Луане, и попросила новый рецепт. И она заметила что госпожа Луана смотрит на нее со странным блеском в глазах. Виктория удивилась этому, но не стала обострять внимание.

« Дорогая моя Викки, меня интересует один вопрос, как ты заставила этого оболтуса Джима усердно тренироваться? Его впрямь не вытащить из тренировочной комнаты, поделись секретом...» - проговорила Луана любопытным голосом.

« Эм, ... а кто такой Джим? Я вроде бы не знаю людей с таким именем...» - сказала она, не задумываясь.

« ... как так ты не знаешь? Я же вас знакомила, это мой внук. Ты уже забыла его?» - удивленно спросила она.

« Ах, ваш внук, ну ... у меня плохая память на имена, ничего не могу с этим поделать, простите...» - сообщила Виктория и подумала: ‘ Хах, ну нафига мне запоминать его имя? Сдалось оно мне, хмф, для меня он останется рыжим мелким паршивцем. Вот, скажите мне это, я сразу же вспомню его, а так я и через час забуду его имя, так как не нужно оно мне! Ох, он же наконец отстал от меня, так что я больше его не увижу, ха-ха, и долгожданная свобода от всяких сопляков настала.’

« Ох, милочка, это не хорошо иметь такую плохую память, надо тренировать ее. А теперь поделись, как ты заставила его усердно культивировать?» - сказала госпожа Луана.

« ... я не знаю... я правда ничего ему не говорила...» - честно призналась Виктория.

« Хм, тогда это странно... Какая муха его укусила, чтоб он всерьез занялся тренировкой... Обычно он в это время только и делает что болду пинает, а сейчас, он стал примером для подражания, и целыми днями не выходит из тренировочной комнаты, это впрямь музыка для глаз. В кой то век, мой бесполезный внук, резко поумнел и стал отрадой моих глаз.» - говорила Луана, нахваливая своего внука.

« Я конечно очень рада за вас, но можно мне новый рецепт?» - прервала ее Виктория и вытащила из кольца пилюлю которую делала на прошлом занятии.

« Ох, ты такая грубая, да и вся молодежь, не умеют выслушать человека, они не знают ценности что были в прошлом, хмф, вот твой рецепт.» - недовольно сказала она и кинула ей листочек с рецептом.

Виктория словила летящий листок, и подумала смотря на уходящую госпожу Луану: ‘ Че с ней? Пмс что ль? ... хотя вряд ли, она же старуха.’

http://tl.rulate.ru/book/3172/70304