Готовый перевод Сказания о прекрасной девушке. / Сказания о прекрасной девушке.: Глава 50.

Глава 50. Покупка.

Расплатившись за печь, Виктория почувствовала как ее душит жаба, ей было жалко деньги. Но посмотрев на алхимическую печь, это чувство улетучилось, наверняка печка стоит тех денег, что она потратила.

Быстро прикоснувшись к печке, Виктория отправила ее в кольцо. Посмотрев внутри кольца только что купившую печь, она успокоилась.

Посмотрев на прилавки с травами, Виктория вспомнила, что она вчера истощила ее запасы трав. Ей обязательно требовалось пополнить их. Виктория снова подошла к все тому же продавцу и приобрела кучи трав, и заполнила ими внутренности своего пространственного кольца. Виктория поблагодарила продавца и всунула ему подарок в руку, и это было несколько пилюль которые ей не нужны.

Она попрощалась с ним и вышла из магазина, в приподнятом настроении. Виктория решила прогуляться по городу и приобрести некоторые повседневные безделушки.

Прохаживая вдоль магазинов и палаток, она увидела лавку с красивыми бижутериями, любая девушка не зависимо от возраста интересуется красивыми украшениями, в этом нельзя было винить Викторию. Она подошла к лавке, и принялась рассматривать украшения. Тут она приметила красивый кулон, вроде бы сделанного из нефрита. Она протянула руку и взяла его померить. Одев кулон, Виктория влюбилась в него, и незамедлительно спросила его сцену у продавца. Старец что сидел напротив нее ответил.

« Кулон стоит двадцать золотых монет и не монетой ни меньше, не больше!»

« Че? Почему так дорого? Это же обычный кулон!» - сказала Виктория, и дивясь такой наглости от старика, и подумала: ‘Загнуть сцену до двадцати золотых, за обычную безделушку, это просто неслыханно! Кем он себя возомнил?! Богатым купцом что ль? Да он же выглядит как какой – нибудь бомжара!’

« Он не обычный кулон, он помогает собирать энергию из пространства, и это реликвия из моей семьи!» - сказал дед.

« Раз он такой не обычный, почему же вы его продаете?» - сказала она смотря на старика.

« Ну потому что, в последнее время в нашей семье не хватает денег, и мы иногда продаем вещи из нашей сокровищницы... Мы продаем их, то что наши предки собирали годами! Позор нам! Сейчас в нашей семье упадок! Нам приходится идти на крайние меры!» - воскликнул он печальным голосом, и повесил голову.

« Ох, ясненько, ... мне очень жаль... ну тогда я куплю кулон за двадцать золотых.» - сказала Виктория и вытащила деньги, и отдала старику.

« Спасибо тебе, девочка...» - сказал он и прослезился.

« Да ничего... не стоит благодарностей. Надеюсь ваша семья вылезет из упадка...» - сказала она и поспешила удалится отсюда.

« Спасибо за такие добрые слова, эх, молодежь нынче совсем не сочувствует людям, но ты другая ....» - сказал он и полез во внутренний карман своей накидки : « Вот, это гребень моей жены, конечно, он не такой роскошный, но возьми его.» - он потянул своими морщинистыми руками гребень, бледно алого цвета, без узоров и камней вставленный в него.

« Ох, не стоит, наверняка он дорог вам... я не могу принять его...» - сказала Виктория, и подумала : ‘ Не нужен он мне, я ими не пользуюсь...’

Но как бы она не отказывалась от него, старик все же втюхал его Виктории. Ей ничего не оставалось, кроме как принять его с горькой улыбкой. Она попрощалась со стариком, и продолжила свою прогулку.

Она несколько раз останавливалась и покупала, то что ей понравилось. Когда она проголодалась, она покупала еду в киосках, и ела его с удовольствием. Уличная еда конечно была хуже чем в замке, но есть можно. Виктория прогулялась до вечера, и решила пешком отправилась до замка Роуз.

Не тут то было, Виктория заблудилась на пол пути. И безуспешно пыталась найти дорогу до замка.

« Эх, заблудилась... Черт! Ну почему город такой большой? Ах, как же я найду дорогу домой?» - сокрушалась Виктория своей беде, но затем увидела карету и обрадовавшись ей, побежала к ней на всей скорости. Быстро сев в нее она сказала кучеру куда ее доставить, и они отправились в путь.

Добравшись до замка, Виктория вышла из кареты и заплатила кучеру, затем вбежала в замок, в надежде побыстрее найти свою комнату. Зайдя в комнату, она упала ничком на кровать и переворачивалась на ней с бока на бок.

http://tl.rulate.ru/book/3172/70052