Готовый перевод The Other World is Leaking! / Протечка из Другого Мира!: Глава 10 – Вопросы и ответы

- Ариэль, - я потянула Ариэль за рукав, пытаясь остановить ее как раз перед тем, как мы вошли в гостиную.

- Да?

- Вы сказали, что платье ... соответствует желаниям пользователя, не так ли? Есть кое-что, о чем я хотела бы узнать.…

- Конечно. Вы должны быть в состоянии свободно изменить, его выглядит. А почему ты спрашиваешь?

- Это просто... - я обхватила себя руками за грудь, пытаясь скрыть это. – «Это слишком откровенно!»

Моя верхняя половина в основном полностью обнажена!

Случайно я заглянула в ванную через открытую дверь, когда мы проходили мимо нее, и увидела свое отражение в зеркале.

- А в чем проблема? Это выглядит мило, - прокомментировала Зои, быстро повернув голову, прежде чем продолжить путь в гостиную, с Мирой, идущей следом за ней. Я подняла руки, пытаясь прикрыть лицо, которое медленно краснело.

- Ну, я ... мне неловко. И я точно не могу выйти на улицу в этом!

- Все в порядке. Люди все равно тебя не видят.

Я смотрел, разинув рот, на Ариэль.

Что?!

- Нет, может, и могут? - Она посмотрела в угол комнаты и пробормотала: - «ты наполовину человек, так что они должны тебя видеть, но, может быть, они не видят твою духовную энергию? Старая королева не была наполовину человеком, поэтому ей пришлось материализоваться, чтобы говорить с людьми, но…»

Я оставила Ариэль наедине с ее теоретизированием и сосредоточилась на моем непосредственном затруднительном положении, отчаянно отбрасывая в сторону возмутительную информацию, которую я только что узнала.

Давай просто ... не будем думать об этом какое-то время…

Правильно, правильная одежда. Визуализируй рубашку и шорты, которые я носила несколько дней назад ... теперь пощупайте энергию платья ... воу. Как будто это часть меня. Ну, я его материализовала, так что ... нет, не отвлекайся.

Я глубоко вздохнула и закрыла глаза.

Найди энергию платья ... а теперь втяни его. Сформируй его так же, как шорты... и подтяни остальное к моему торсу. Подожди, не могу забыть нижнее белье и бюстгальтер. Интересно, смогу ли я также изменить цвет волос…

 - Ммммм…

Мои глаза резко распахнулись, услышав комментарий Ариэль. Она стояла прямо передо мной, выглядя немного разочарованной. Оглядев свое тело, я увидела те же светло-голубые шорты и белую рубашку, что и несколько дней назад.

Они все еще светятся, как и платье ... но, по крайней мере, я больше прикрыта!

- ...Что? - Поинтересовалась я. Скучает ли она по мне в платье королевы?

- Я...ничего особенного. - Сказала она, защищаясь и отводя глаза.

- А что случилось с платьем?

Эмили появилась прямо за моей спиной, немного напугав меня, когда она заговорила. На ней была черная рубашка и зеленые шорты - почти такой же наряд, как у меня, только другого цвета.

- Эм, Я ... я изменил его. Это было слишком неловко…

- Ты можешь это сделать? - Она удивленно уставилась на меня.

- Да, видимо.

- Это так круто ... подожди. Значит ли это, что все покупки, которые мы делали, были бесполезны? - Ее лицо, полное удивления, внезапно сменилось разочарованным выражением.

- Нет, я так не думаю, - спокойно ответила я, - потому что если бы мы этого не сделали, то мне пришлось бы носить мужские шорты и рубашки.

- Это хорошо. - Она вздохнула с облегчением, прежде чем пройти мимо меня в гостиную.

- Ну же, пошли, вы двое.

 *****

- Твои волосы…

Елена, Грейс и Мелисса уставились на меня, когда мы вошли. Елена первой пришла в себя и, задыхаясь, прошептала:

- Ого, а что это за закуски?

- Мама купила их вчера, но мы так ничего и не съели, поэтому она принесла их всем.

Зои и Эмили небрежно разговаривали на заднем плане, пока трое взрослых ошеломленно смотрели на меня. Тем временем Ариэль и Мира набивали свои рты различными чипсами и сладостями, разложенными в мисках на столе.

Я сделала глубокий вдох, собираясь позвать их, когда мой желудок громко заурчал.

- Пффф. Мелисса хихикнула, заставив Грейс и Елену выйти из транса.

- Уже почти обед, - продолжала она.

Я чопорно подошла к низкому столику в гостиной, села на пол перед ним, пытаясь скрыть свое смущение.

Почему это продолжает происходить?!

- Так что случилось с твоими волосами? - Спросила Елена, усаживаясь на диван и держа в руках небольшую тарелку с закусками.

- Я... не знаю. Ариэль? - Я полагался на ее опыт, поскольку она, похоже, действительно знала, что происходит. Ариэль проглотила полный рот еды, прежде чем заговорить.

 - Она научилась управлять духовной энергией.

- Духовная Энергия? - Елена растерянно глядя на Ариэль, но, Ариэль протянула руку ладонью вверх, и на ней появился маленький шарик воды, он плавал прямо над ее рукой. Мира взглянула на него, быстро допив свой кусок, и сделала то же самое, вместо этого появилось маленькое пламя. Они выжидающе смотрели на меня.

Мне потребовалось несколько мгновений, чтобы понять, чего они от меня хотят.

О! Ладно, что они сделали? Протяни руку ладонью вверх. Вытяни небольшое количество энергии из моего сердца и вложить ее мне в руку. Сформировать ее в шар и поместите его прямо над моей рукой…

Открыв глаза, я увидела светящийся шар, чуть больше теннисного мяча, плавающий прямо над моими ладонями. Он мерцал так же, как мои волосы и одежда.

Мелисса вскочила со стула и бросилась на колени рядом со мной. Удивленно уставившись на шар энергии, она осторожно протянула палец и ткнула в него.

- Тепло!

Я слегка вздрогнула, когда почувствовала, как ее палец ткнул в массу энергии.

Это... странно. Он находится вне моего тела, но я все еще чувствую его, как будто это часть меня.

Мелисса откинулась назад, удовлетворенная.

- Итак, - заговорила Ариэль, продолжая свое предыдущее объяснение, - «поскольку Флора-Королева духов, она может манипулировать духовной энергией всех различных элементов. Ее волосы меняют цвет, чтобы соответствовать тому элементу, который она использовала».

- Так вот почему они посинели раньше? - Спросила я.

- Да. Это было ... основано на твоей духовной энергии. - Ариэль протянула руку, создавая большой шар воды и взбивая его вокруг. Ее волосы начали развеваться, а глаза светились так же, как и мои до этого.

- Значит, мерцание-это... - сказала Грейс.

- Это особый тип духовной энергии королевы.

Мелисса запрыгнула обратно на диван, слегка рассмеявшись.

- В чем дело? - Спросила Грейс.

- Я просто думаю, что мой дом становится пристанищем для сверхъестественного.

*****

Как только мы все закончили поглощать закуски, мы откинулись на спинки диванов, позволяя еде распространяться по пищеводу вниз. Через некоторое время, Грейс заговорила, многозначительно глядя на Ариэль.

- Ариэль.

- Да?

- Думаю, самое время для объяснений. - Ее голос был низким и повелительным.

- Объяснение чего?

- Что ... собственно, случилось со всеми нами?

Услышав вопрос Грейс, мы все резко выпрямились на своих стульях.

- Что вы имеете в виду? - Ариэль выглядела смущенной, с невинным выражением на лице.

- Еще несколько дней назад мы все были людьми. А потом появилась ты, и все мы начали трансформироваться.

- А? - Азриэль посмотрел на всех нас, слегка испугавшись. Эмили, Зои и я кивнули, когда ее взгляд упал на каждого из нас. Я подняла руку, когда она уставилась на меня.

- Я даже был мальчиком, пока не преобразился.

Ее глаза расширились от удивления. Она продолжала смотреть по сторонам, пока Грейс снова не заговорила.

- Итак, никто из нас не знает, как это произошло, и кто мы такие.

- Я-это не моя вина! - Крикнула Ариэль, заставив Эмили вздрогнуть и прижать уши.

- У меня была счастливая жизнь! У меня были друзья среди духов и среди людей, было место для отдыха и много энергии! А потом я получила... - ее голос немного затих, и слезы потекли из глаз.

- Меня засосало в этот странный портал, и теперь я понятия не имею, где нахожусь! Я была отделена от всех моих друзей, кроме Миры, и я не могу найти никакой энергии. Люди есть везде, но никто не делает никакой магии! Как мне выжить в таком месте, как это?!

Я вскочила со стула и бросилась к Ариэль, присела на корточки и обняла ее. Она зарылась головой мне в грудь и зарыдала.

- ...Я бы умерла, если бы не смогла найти тебя.

- Что вы имеете в виду? - Спросила я, стараясь говорить, как можно тише.

 - Духам нужна энергия, чтобы жить, - сказала Мира. – «Мы получаем ее либо от королевы, либо от магии, которую творят люди».

 Я протянула руку и начала гладить по голове Ариэль. Через некоторое время она перестала плакать и постепенно освободилась от моего тела.

 - ...Извините. - Грейс опустила голову и извинилась перед Ариэль. – «Я не хотела тебя винить».

- Я...все в порядке. Я в порядке…

Ариэль глубоко вздохнула и начала говорить.

- В любом случае, я думаю, что могу сказать вам, кто вы такие.

Все откинулись на спинки стульев, готовые выслушать ее объяснения. Я попыталась встать, но Ариэль схватила меня за руку и притянула к себе.

- Ты останешься здесь.

- Почему же?!

Она забралась ко мне на колени и села там.

- Ты успокаиваешь, когда находишься рядом.

- Окей. Елена и ... ты ... - она указала на Эмили.

- ...Эмилия.

- Елена и Эмили – души животных. Духи животных бродили по нашему миру, принимая человеческие формы. У духов ворона были прекрасные крылья, и они парили в небесах. Волчьи духи, защищавшие лес, могли принимать облик большого волка и были чрезвычайно сильны. Лисьи духи, бродившие по улицам, владели магией и могли создавать могущественные иллюзии. Когда духи животных стареют, они выбирают достойных преемников, чтобы взять на себя их наследие и передают им силы.

Елена и Эмили ошеломленно откинулись на спинки стульев.

- Подожди, - Эмили резко подалась вперед в своем кресле, - «ты что-то говорила раньше о людях, творящих магию. Если я дух лисы, то, по твоим словам, я могу сама творить магию. Так в чем же разница между их магией и моей?»

- Магия, которую может сотворить человек, очень ограничена. Они используют катализатор, в который дух вложил свою энергию, и могут совершать магические действия, такие как наполнение чаши водой или зажигание небольшого костра. Вы же, с другой стороны, владеете гораздо более мощной магией, используя только заключенную в вас энергию. Вы также можете создавать иллюзии, которые не может увидеть ни один человек без духовного зрения.

- А как же я? - Спросила Елена. – «Что я могу сделать?»

- Духи Воронов-наблюдатели, или наблюдатели человеческого мира. Они парят в небе, действуя как посланцы. Они также способны творить магию, хотя и с другим фокусом, чем лисьи духи.

- ...Чтобы я могла летать.

- Оооо, я следующая! - Крикнула Зои. – «Что я такое?»

- Ты-великая фея. Феи-это загадочные существа, которые распространяются и наблюдают за обществом, подобно духам или духам животных. Если фея обладает достаточной силой, она становится великой феей и может использовать магию и внушение, чтобы слиться с человеческим миром.

Так ... все ли способны на магию или что-то в этом роде?

Продолжая обходить кушетки вокруг стола, Эйриел повернулась и посмотрела на Мелиссу.

- Иногда, некоторые люди вырастают с исключительно хорошей совместимостью с духами. В этих случаях они часто получают то, что известно как духовное зрение, которое дает вам возможность видеть духов, которые не материализовали свои формы, а также видеть через магию, выполняемую другими нечеловеческими расами. Люди с духовным зрением часто сами становятся способными магами.

 - ...Так что насчет меня? Ты сказала, что я дракон, но что такое дракон? И что я могу сделать? - Спросила Грейс.

- Понятия не имею. - Ариэль обмякла в моих руках.

- В последний раз драконью шкуру видели задолго до того, как я появилась на свет. Мы знаем только истории о них. Говорят, что они чрезвычайно сильны, очень выносливы и способны дышать огнем, но... это все, что мы знаем.

- Хорошо, - ответила Грейс, - «я... извини, что давила на тебя раньше».

- Все в порядке, не беспокойся об этом.- Эйриел откинулась на меня, устраиваясь поудобнее.

 - И... что же я такое?

Ариэль повернула голову в ответ на мой вопрос, пока ее лицо не оказалось совсем близко от моего. Я слегка откинулась назад, мое лицо слегка покраснело.

- Ты королева духов. Я думала, что объяснила это раньше.

- Да, но... - пробормотала я, - ты не объяснила, как я стала королевой духов. Я уже говорила, что была мальчиком, помнишь?

- Ммм, я не знаю. Дай подумать ... - Ариэль отвела глаза, глядя в сторону.

 - Если я правильно помню, когда умирает королева духов, из энергии, выделяемой духами, рождается новая.

- Я думала, что духи забирают энергию у Королевы, чтобы остаться в живых. - В замешательстве перебила я.

- Ах. Другой тип энергии. Это как... симбиотические отношения.

- Верно... это все еще не объясняет, как я, человек, оказалась Королевой духов.

- Этого я не знаю... - Ариэль медленно слетела с моих колен, развернувшись в воздухе лицом ко мне.

- Обычно королевы духов материализуются из чистой энергии. Они не наполовину люди, как ты. Так что ... я понятия не имею, как ты стала королевой.

Я уставилась в землю, пытаясь разобраться в ситуации.

Итак, королевы духов рождаются из энергии, выделяемой духами. Королевы здесь не было, так что родилась новая, но и духов тоже очень мало. Так вот почему она превратила меня в Духа? Чтобы у нее был хозяин? Грейс сказала, что видела, как энергия выстреливает в мое тело во сне. Если все это превратило меня в королеву духов ... это звучит так, будто я одержима! Хотя, она также сказала, что духи животных "выбирают достойных преемников" и дают им свои силы. Будет ли это формой обладания? Неужели мы все одержимы?

 - Эй, Ариэль, есть кое-что, что беспокоит меня уже некоторое время. - Крикнула Зои, прерывая ход моих мыслей.

- Хм?

- Если ты из другого мира, то как ты говоришь по-английски?

...Подождите, это верно! Мне показалось, что в этом есть что-то странное!

- ...Английский? - Аэриэль выглядела смущенной.

- Ну, знаешь, язык? Вы прекрасно говорите по-английски, но я серьезно сомневаюсь, что любой язык, который вы имеете в своем первоначальном мире, имеет точно такие же слова и интонации английского языка здесь.

- Язык ... О! Это! Я не знаю, как это объяснить, но ... духи на самом деле не имеют понятия о языке. - Смущенно сказала Ариэль, сжимая пальцы вместе.

Зои растерянно уставилась на нее.

- Духи учатся у других рас по-разному. У нас нет определенного языка, который мы используем, вместо этого мы общаемся на основе языка, используемого человеком, с которым мы разговариваем.

- А?!

- Итак, - Елена заговорила, наклоняясь вперед, чтобы посмотреть на Ариэль.

- Если я так говорю, с вашей точки зрения, это ничем не отличается от того, что было раньше, не так ли?

А? Она изменила свой голос? Это ... очень трудно понять ее.

- Ничем не отличается от чего? - Ответила Ариэль.

- Подожди, что ты пробуешь? - Перебила я, глядя на Елену. Она уставилась на меня широко раскрытыми глазами. Я огляделась и увидела, что все остальные смотрят на меня в замешательстве.

- А? Почему все смотрят на меня?

 - Я и не знала, что ты знаешь немецкий, Флора!

Подожди, что? Я посмотрела на Елену, на лице которой играла легкая улыбка.

- ...Я говорила по-немецки. Вы ответили на совершенно беглом немецком языке, с тем же акцентом, что и я.

Я быстро огляделась, сбитая с толку.

- Ты ведь тоже дух, помнишь? - Сказала Ариэль.

А ... точно. Так что теперь все это относится и ко мне.

Я действительно ... больше не человек, не так ли?

http://tl.rulate.ru/book/31702/685179