Готовый перевод Once More into the Light / Еще Раз В Свет (KR) (100%): Глава 13. Часть 1 

Глава 13. Часть 1

«Айша?»

Он тупо открыл рот.

«Ты позвала меня?»

Он уставился на меня, как будто не мог в это поверить. Он был так взволнован, что, казалось, позабыл, как говорить.

Я думала, он будет счастлив, но не знала, что он заплачет.

Какого черта, Эйсис …

Я немного расстроилась.

«...Дурак»

Что это такое: заплакать, потому что тебе понравилось, как я произнесла твоё имя?

Эйсис порой бывает таким глупым.

Он приходит ко мне каждый день. И несмотря на то, что он всегда такой холодный и непредубежденный к другим,  со мной все иначе.

Почему ты любишь меня за просто так?

Я теперь буду вынуждена пустить его в своё сердце?

«Я тоже дура».

Ладно. Я и он, мы оба глупцы.

«Айша, Айша». «Ты назвала меня Эйсис!»

Мне становится неловко.

Эйсис был взволнован и даже позабыл про фейерверки.

«Скажи это снова. Эйсис. Давай же!»

Семья, которая услышала нашу суматоху, пришла на террасу.

«Что такое? Эйсис?» - встревоженно спросила императрица.

Эйсис махнул ей рукой.

«Ирис! Отец! Итак, Айша, Айша ...!»

«Что случилось с Айшей? Успокойся и скажи».

Императрица была поражена и подошла ко мне вплотную.

Как и прежде, я внимательно посмотрела в лицо матери.

Она так отличается от той, что была в моей предыдущей жизни.

Она всегда окутывала меня любовью.

Мне вспомнился образ, как меня держат на руках и поют колыбельную.

Воспоминания о прошлом снова перекрылись воспоминаниями в теплых тонах.

Я могу говорить.

Теперь я могу говорить.

Больше ничего не сдерживало меня.

Я вздохнула.

У меня уже было 4 зуба.

Этого достаточно.

Я открыла рот.

«...Мааа».

Было неразумно произносить слово «мама» правильно с первого раза, потому что я еще не должна уметь такое.

Но скоро станет лучше.

С этого момента я могу говорить.

Как только мама меня услышала, она замерла на месте.

Всё. Мое невнятное произношение возымело нужный эффект.

Я увидела слезы на глазах моей матери.

«Ах, Айша ... ... -»

Мать закрыла рот и заплакала.

На её лице смешалось чувство облегчения и счастья.

Эйсис широко улыбнулся.

Рядом с ним промелькнул император и подошел ко мне.

«А я?»

Он был похож на ребенка.

«Поговори и со мной тоже».

Я открыла рот.

«Папа».

В этот момент глаза моего отца заблестели.

Мой отец поднял меня на руки.

«Да, я твой отец. Моя дочь».

Находясь в крепких объятиях, я чувствовала, что на свете нечего бояться.

«Моя семья».

На руках отца я закрыла глаза.

Хотя я закрыла глаза, уже не было темно.

Это было потому, что фейерверки осветляли всё вокруг.

«Моя семья… ...»

Мое сердце оттаяло.

Пришло неслыханное тепло.

Пошли слезы, я не выдержала.

Я думала, что кошмар, который меня беспокоил, больше не вернётся.

Пламя красиво вспыхнуло, затем погасло.

***

http://tl.rulate.ru/book/31696/977538