Готовый перевод Once More into the Light / Еще Раз В Свет (KR) (100%): Глава 13. Часть 2

Глава 13. Часть 2

Арсен находился на пустыре перед Императорским дворцом.

Перед ним играл придворный оркестр.

Я подумала, что это было очень приятно слышать.

Была причина, по которой он сознательно вышел из банкетного зала.

Он был сыном герцога, но ему не очень нравился светский социум.

Ему не нравится атмосфера шумного банкетного зала.

Вдобавок он думал, что у него нет причин быть на глазах у враждебной публики.

«Ветер прохладный».

Он смотрел на поднимающийся огонь.

Фейерверк был навыком, связанным с алхимией, а алхимия была неотъемлемой частью магии.

Наблюдая, как пламя вспыхивает снова и снова, Арсен пришел к выводу, что алхимия Империи Эльмир не так уж плоха.

Кроме того, это была не просто магия.

«Этот принц».

Он задумался на мгновение.

Несмотря на молодость, он обладал большим духом.

Любовь моего младшего брата привлекла его внимание.

«Он удивительный».

Он мягко признал.

Он – из поколения, рожденного уже после того, как две империи начали распри.

Хотя на границе все еще бывали некоторые разногласия, не было причин чувствовать себя чуждым по отношению к Империи Эльмир.

«И была еще одна необычная вещь».

Подумал он.

Этот малыш. Первая принцесса этой империи.

Арсен очень смутился, увидев, как она плачет, как очень грустный человек.

Было ли это потому, что она стеснялась?

Обычно младенцы боятся людей крупнее себя.

Размышляя о том и этом, он окинул взглядом людей, о которых только что подумал, стоящих на террасе.

«Принц Эйсис. Принцесса Айша».

И даже другие из королевской семьи.

Они весело разговаривали.

Он был озадачен.

«Что это значит?»

Он плохо слышал из-за расстояния, но тон голосов был высоким, так что казалось, что что-то случилось.

Некоторое время он смотрел на них.

Это потому, что он думал о человеке, по которому скучал, не зная, что только что видел его.

«На что ты так пристально смотришь?»

«Ах ...»

Арсен поспешно обернулся. Там стоял человек, который уже вступает в старость.

Так как он тоже был волшебником, то был одет в зеленую мантию, травяного оттенка, такую же, как у Арсена.

«Мастер».

Арсен радостно позвал его.

Его имя учитель Делиум. Мастер, который учил Арсена перед тем, как он  вошел  в Башню Волшебников.

Без него Арсен не открыл бы свой талант так рано.

Арсен рассмеялся, но Делиум выглядел недовольным.

Похоже, что Арсен уже догадывается, о чем тот думал, исходя из направления, в котором он смотрел.

Действительно, это было похоже на старого мудреца Империи.

«Я понимаю, что вы видите в тех людях».

Арсен почесал затылок.

«У меня нет другого выбора».

Делиум торопливо заговорил.

«Наша королевская семья - очень испорченные люди».

Это было явное оскорбление.

«Мастер, если кто-нибудь услышит!»

Арсен огляделся и прикрикнул на него.

Однако Делиум не прекратил.

«Что ты имеешь в виду, что кто-то услышит? В любом случае, мы в центре Империи Эльмир. Такой старик, как я, теперь ни о чем не жалеет».

Арсен опустил глаза.

«...Тем не менее, будьте осторожны».

«Потому что грехи против имперской семьи серьезны».

Делиум тяжело вздохнул.

Он специально взял его сюда, потому что хотел побыть с этим учеником.

Волшебник знал, что он был в депрессии с тех пор, как умерла «она».

Учитель просто хотел, чтобы он почувствовал себя немного иначе.

Вот почему он намеренно назначил его посланником, но он не знал, что это будет контрпродуктивно.

Делиум морщил брови, и Арсен, заколебавшись, наконец открыл рот.

«...Мастер, я все еще не понимаю».

«Арсен».

Делиум лениво заговорил.

«Ты хорошо знаешь мою работу».

«...Да. Я знаю»

То, что он пытался сказать, было намного опаснее, чем кажется.

После этой «работы» подобная работа в Императорском дворце была строго запрещена.

Но Арсен не выдержал.

«Почему, почему Алиса… Почему она должна была умереть».

Арсен заплакал.

Это был такой болезненный плач.

Делиум просто посмотрел на него.

Он уже знал о его потере.

Его подруга Алиса, игравшая с ним в детстве, внезапно умерла.

Факт стал известен, только когда было уже поздно.

«Если бы я знал заранее, я бы сделал что угодно».

Арсен ничего не мог поделать. В конце концов, какое-то время он жил как во сне.

Из-за печали, что он не смог защитить своего друга, и его гнева на королевскую семью, которая это сделала.

«...Я не смогу их простить».

Дыхание Арсена учащалось, его эмоции становились все сильнее и сильнее.

Делиум наконец похлопал его по спине.

«А теперь успокойся. Арсен. Речь идет о том, чтобы вернуть себе свою жизнь».

Арсен пропустил слова Делиума мимо ушей.

Это было то, что он слышал от учителя днем и ночью.

Но он все еще видел её в фантазиях, когда утром открывал глаза.

Образ яркой улыбки, образ верхом на лошади в лесу императорского дворца и многие другие воспоминания, которые он накопил вместе с ней.

Он не мог их бросить.

Независимо от цены.

Арсен медленно открыл глаза.

Слезы утихли, но вместо этого глаза оставались злыми.

Глядя на него, Делиум вздохнул.

Упрямство Арсена он знал лучше всех.

Его упрямство сделало его самым молодым магом в империи.

Он больше не мог успокаивать Арсена…

«Мастер».

Арсен открыл рот.

«Я буду расследовать смерть Алисы».

«Я проведу расследование и выясню правду».

Делиум ничего не ответил.

Через некоторое время вышел лишь краткий ответ.

«Ладно».

Учитель знал, что Арсен ходит по краю.

Насколько опасно будет расследовать инцидент с отравлением Марианны, которую любит королевская семья.

Но Арсен продолжит идти по этому пути.

Тогда у него как у учителя не будет выбора, кроме как помочь этому нерадивому ученику.

Как он сказал ранее, он уже был стариком.

В его жизни больше не было сожалений, и ему больше нечего было делать.

«Делай что хочешь».

При словах Делиума лицо Арсена загорелось.

«Спасибо. Мастер. Спасибо… ... !»

Арсен намеревался провести расследование, даже если Делиум воспротивился бы этому.

Но он не против и даже может помочь.

Я должен был быть благодарным.

Арсен просто ярко улыбнулся.

Он снова повернулся к террасе.

Королевская семья уже давно исчезла.

Фейерверк закончился.

«...Айша де Эльмир».

Арсен снова ненадолго подумал о ребенке.

«Спасибо».

Алису тоже любили очень многие люди.

Он будет отчаянно расследовать причину, по которой ее казнили в одночасье.

«Даже если есть риск для жизни».

Его глаза мягко опустились.

Млечный путь тек в небе.

Так прошла очередная ночь Айши, 1-й принцессы Эльмирской империи.

http://tl.rulate.ru/book/31696/977539