Готовый перевод Once More into the Light / Еще Раз В Свет (KR) (100%): Глава 11. Часть 1

Глава 11. Часть 1

Поскольку я находилась на месте Императора, естественно, у него не было иного выбора, кроме как подойти к престолу.

Император наблюдал за этой ситуацией с незатронутым выражением.

Служитель, который стоял в нескольких шагах, подошел смиренно, неся меч на бархатной подушке.

Ножны меча были так же красивы, как ювелирное изделие, и изысканны.

"Он собирается дать мне меч в подарок?"

Я моргнула.

Здравый смысл говорил, что Эйсис не подарит мне меч в подарок. Я была еще годовалым младенцем, который не мог держать кинжал, не то что меч.

Во всяком случае, владельцем этого меча была не я, а Эйсис.

Эйсис подошел ко мне, опустился на колени и взял меня за руку.

Момент интимного прикосновения заставил меня испугаться.

Эйсис успокаивающе улыбнулась.

«Моя любимая младшая сестра».

Он улыбнулся.

«Поздравляю с первым днем рождения».

Его положение на коленях было похоже на позу, которую рыцарь показывает своему мастеру.

Его голос прозвучал в тихом банкетном зале.

Император медленно встал.

«Эйсис де Эльмир, я сразу понял твои намерения».

«Да, отец Император»

«Ты хочешь обещать быть рыцарем для Айши».

В одно мгновение я услышала, как люди начинают всхлипывать и задыхаться.

Императрица не была исключением.

В банкетном зале, заполненном людьми, было так тихо, что слышно было и падающую иголку.

Клятва рыцаря, вот оно что.

Это было вечное обещание, существовавшее в Империи Эльмира, известной как Империя Рыцарей.

Обычно получателем был кто-то, кто был самым важным для тебя, например, твоя любовь, член семьи или близкий друг.

Тем не менее, известным людям было необычно сделать такое обещание.

Это было потому, что рыцарь, который дал обещание, должен рисковать своими убеждениями, честью и жизнью, чтобы защитить обещание.

Это не было просто словами.

Человек, который дает это обещание, чтобы защитить это обещание был готов рискнуть своей жизнью.

Каким бы молодым не был Эйсис, как наследный принц он знал о традициях.

Тем не менее, он пытается дать мне это обещание?

Кроме того, почему Император дает свое согласие?

Я запуталась.

Он единственный наследник. Ему его было бы уместно самому стать владельцем такой клятвы.

Эйсис открыл рот и ответил.

"Да, правильно."

«Ты должен понимать смысл этой клятвы. Ты уверен, что не пожалеешь об этом решении?»

"Безусловно."

«Если это так, то мы торжественно проведем церемонию».

Император обнял меня и одной рукой поднял меч.

Хотя я знала, что это был церемониальный меч, когда его вынули из ножен, лезвие было очень острым.

Служащий, который вежливо взял ножны, отступил на шаг.

С непреклонным выражением лица Эйсис наблюдал за ритуалом Императора.

Сторона меча, которую держал Император, медленно упала на левое плечо Эйсиса.

"Честь."

Затем он упал на правое плечо.

"Вера."

Наконец меч, который лег на его голову, отражал белый свет люстры.

"Сила."

Затем Император убрал меч.

«Обещаешь ли ты вложить всю свою честь, веру и силу ради этого клятвы?»

Эйсис направил свои кристально чистые зеленые глаза на меня.

Тогда я услышала его легкое дыхание.

В следующий момент он открыл рот.

«Естестве...»

—«Уaaaа!»

Я сжала кулаки и закричала.

В обычный день не было бы необходимости повышать голос, в этот раз все было иначе.

Это было чрезвычайно срочно.

Император нацепил удивленное выражение, когда я подняла голос и замахала руками.

Кто ты такой, чтобы брать на себя обязательства без моего согласия?

Я начала нервничать. Эйсис смотрел на меня округлыми глазами.

«Я не хочу этого. Я, я…»

Но Император, который смотрел на меня так, словно он мог читать мои мысли, открыл рот.

«О да. Мы не можем опустить согласие второго лица, которое должно быть вовлечено».

Император улыбнулся.

Он глядел на меня и не мог не улыбнуться?

Да, скорее всего я была очень смешной. Я такая милая, что даже ты не смог сдержать улыбку. Хуже всего было то, что выражение лица Эйсиса было таким же. Несмотря на то, что он оставался смертельно серьезным, его лицо говорило мне, что я была так мила в своём гневе, что он хотел крепко схватить меня и обнять. Лица аристократов, которые следили за мной, были такими же, как и у Эйсиса.

Но я была в отчаянии.

«Я не хочу такого обременительного обещания».

Так …

Независимо от того, насколько непреклонен обет.

Вы не знаете, когда переменится сердце человека.

Не знаете, когда вас предадут.

Так что было бы проще не иметь никаких ожиданий вовсе.

«Айша».

И тогда…

Эйсис позвал меня.

Он спокойно улыбнулся.

«Я говорил тебе раньше, не так ли?»

Что ты говорил? Я широко открыла глаза.

http://tl.rulate.ru/book/31696/977534