Готовый перевод Once More into the Light / Еще Раз В Свет (KR) (100%): Глава 102. Часть 2

Глава 102. Часть 2

Я проигнорировала эти слова и двинулась дальше в свою комнату.

«Пожалуйста, пожалуйста. Моя семья ... мой брат погибнет на поле битвы. Пожалуйста ...!»

Голос его был таким отчаянным, что вынудил меня оглянуться. Он сейчас выглядел так, будто встретил своего спасителя. Он вытащил некий круглый предмет, похожий на стеклянный хрустальный шар. Когда я его увидела, я сразу поняла.

«Это же волшебный шар».

«Да!! Да!!"

Мой дедушка показывал мне такую штуку, которая делала моё изображение.

Но зачем показывать его сейчас? Пока я была этим озадачена, он медленно начал проигрывать запись.

Сфера засветилась белым, а затем мало-помалу появилось некое полотно.

Следующая сцена оставила меня без слов.

«… … Это».

Похоже на княжество Риотен.

Если быть точным, это была столица Риотен, сметенная войной и опустошенная.

Когда-то это была земля искусства, сияющая и красивая. Но теперь, после войны, только пыль, осколки битого стекла, мусор и беспомощные люди тут и там.

Сама не осознавая этого, я глубоко вгляделась в сферу. Три или пять минут, о которых говорил посол, давно прошли ... Я не могла оторвать глаз.

Солдаты. Покалеченные, пьяные и бунтующие на улицах. Вероятно, не было обезболивающего, поэтому они полагались на дешевый алкоголь. Не было ни лекарей, ни священников, которые могли бы им помочь.

В переулках было еще хуже. Взрослые дрались за последнее яблоко, дети же просто лежали на земле, потому что не могли даже пошевелиться.

Некому было помочь голодной беременной женщине и некому поднять лежащих на улице стариков.

Когда я увидела замок в конце улицы, я внезапно подумала о Мине.

«Мина в порядке?»

Сцена продолжала разыгрываться передо мной.

На поле боя были даже дети младше меня.

Красная кровь текла из тел тех, кто был порезан мечом, и части тел, потерянные их хозяевами, были разбросаны повсюду. Пустые глаза людей устрашали.

И именно солдаты Эдембелла безжалостно истребляли таких беспомощных людей.

И на том видео я увидела человека, идущего впереди. На нем был черный шлем, и он свободно владел мечами и магией. Пока я смотрела на него, посланник рядом со мной колебался и что-то добавил.

«Главнокомандующий армии вторжения».

Почему-то его вид отличался от других.

Он яростно метался по полю битвы и выглядел в высшей степени безжалостным.

И пока я впилась взглядом в сферу, глаза за этим шлемом вспыхнули. Моё сердце вырывалось из груди от иллюзии, что он смотрит именно на меня.

«Как зовут главнокомандующего?»

Впрочем, я могла и сама угадать.

Когда он высоко поднял меч, изображение начало дрожать. Может быть, это потому, что у человека, сделавшего эту запись, затряслись руки.

Серебряный клинок блеснул на солнце. Это был конец.

«… … Ах».

Свет в шаре потух. Я замерла.

Отчасти это было из-за ужаса, увиденного мной, но также ... потому что лицо человека, держащего меч, было мне очень знакомым.

Я не могла забыть те сверкающие серебристо-серые глаза.

Только мгновение спустя я поняла, что дрожу. Посол рядом со мной прошептал:

«Главнокомандующего зовут ...»

«Герцог Арсен Ростов. Также известный как Истребитель».

Мой старый друг.

Он был моим лучшим другом, когда я была Алисой.

В то время он был единственным наследником семьи герцога, а в возрасте 10 лет стал самым молодым ученым в Мато. Он был не только очень умным, у него был очень мягкий и покладистый характер. В целом, это был молодой человек, который невинно улыбался сидя в углу и читая книгу.

И он устроитель всего этого вторжения?

Я не поверила бы, что тот убьёт муравья. У него было такое мягкое сердце.

«Это ложь, это ложь!»

Я хотела закричать.

Мальчик, с которым мы бегали в саду Императорского дворца, просто не мог быть таким.

Однако посол, склонившийся передо мной, выдал мне доказательства.

Арсен унаследовал титул герцога Ростова пять лет назад, и всегда был участником больших и малых войн как дома, так и за границей.

Говорят, что он не только поднял свою власть, вложив в это предприятие все свои навыки магии, но также использовал положение герцога, чтобы постепенно расширить свое влияние в империи. В конце концов, никто не мог смотреть свысока на молодого герцога, которому было около 30 лет.

Его прозвище «Истребитель» связано с тем, что там, где он ступал, не оставалось ничего живого.

Я не могла подобрать слов, чтоб описать собственные чувства.

http://tl.rulate.ru/book/31696/1461935