Готовый перевод Once More into the Light / Еще Раз В Свет (KR) (100%): Глава 101. Часть 2

Глава 101. Часть 2

Все трое очень рассердились на слова посланника. В одном они были правы. Мне не было места на поле боя.

После переговоров меня ждала ещё одна любопытная вещь.

Посланники связались со мной и сказали, что хотят со мной встретиться.

Что, черт возьми, происходит? Может быть, снова разговоры про войну? Я вздохнула и ответила горничной.

«Скажи, чтобы вошел».

Потому что нельзя игнорировать посланников из других стран. Я встретила посыльных в гостиной.

Ко мне пришло 4 человека. Это была почти половина из десяти или около того послов.

Когда престарелые вельможи увидели меня, те кланялись мне что идолу.

«Высшая честь! Мне довелось встретить такого важного человека!»

Я почувствовал себя как в день рождения.

Похоже, молва обо мне разошлась за тридевять земель.

«Рада встрече».

Когда я легко ответил на мои приветствия, они казались еще более взволнованными.

«Не думал, что наступит день, когда я лично повстречаю святую. Это поистине честь для моего рода».

Для целого рода? Лучше бы мне не рассмеяться над ними сейчас.

Но, похоже, они были искренни.

«У нашего визита есть важная причина».

«И какова же?»

Пока мы болтали за чашкой чая, послы вдруг переглянулись и заговорили наперебой.

«Я…»

История, последовавшая за этим, была такой абсурдной.

«Я слышал, что, если получить защиту святой, с тобой все будет в порядке, какой бы клинок или стрелу ты ни получил. Так что, кстати, я … может быть, я могу получить такое?»

Их глазах горели надеждой.

Я была ошеломлена, услышав это.

«… … Откуда вы это узнали?»

«Что ж, информация распространялась тайно».

«Я не желаю вас смущать. Но если бы вы могли дать нам частичку этой милости…»

«Если необходимо, я соберу достаточно денег. Так пожалуйста...»

«Я надеюсь, святая... вы не обделите немощных стариков!»

«Если вы защитите меня, я никому об этом не скажу!»

Я нахмурилась. Такое было неприятно.

Бам.

Я грубо поставила чашку на стол и твердо сказала:

«Нет такой силы».

«… … Да? Но тем не менее…»

«Нет».

Но люди мне не верили.

«Но, пожалуйста».

«Сжальтесь!»

Мне это начинает надоедать.

«Сколько ни проси, это бесполезно. Я всего лишь человек. Неважно, какой клинок или стрела тебя коснётся, я не могу дать тебе защиты».

Они переглянулись.

Похоже, их план трещал по швам.

«И это все, о чем вы хотели попросить? Если это так, то попрошу на выход».

«Я, но, постойте, святая… … !»

Тем не менее, эти люди всё ещё задавались вопросом, были ли мои слова правдой или нет.

И когда я встала, они быстро замахали руками, чтобы удержать меня.

«О, вот ещё что. Леди. Мне нужно кое-что сказать ...»

«… … что-то другое».

Даже если это делегация из страны-союзницы, не престало мне терпеть такое безрассудство.

Я просто думала проигнорировать их.

Пока не заговорил один человек.

«Кстати, я давно восхищаюсь святой и империей Эльмир. Я хочу сказать, что…»

«Что это?»

«Разве не может моя семья бежать в Империю Эльмир?»

Его улыбка мне показалась натянутой.

«Конечно, я готов платить любую цену. Я продавал припасы солдатам, поэтому, когда разразилась война, я выручил неплохие деньги».

Человек, который приехал в качестве посланника, теперь просит убежища из соображений собственной безопасности, а не национальных интересов?

Порядочный посол никогда б не проронил такого.

Несмотря на то, что мое лицо окаменело, посол продолжал вещать, как будто не замечал перемены в атмосфере.

«Всё, что я очень волнуюсь. Лагерь врага совсем недалеко от моих земель... Я день за днем дрожу от страха, что войска Эдембелл нападут в любое время. Мои дети еще даже не взрослые. А как насчет моей жены? Им некуда бежать».

Он извергал из себя всевозможные детали.

Затем он внезапно остановился. Похоже, до него дошло?

«Ах, может быть я...»

Он добавил.

«Если мою семью станется трудным приютить, быть может, здесь останусь я один? Прошу».

http://tl.rulate.ru/book/31696/1461933