Готовый перевод Once More into the Light / Еще Раз В Свет (KR) (100%): Глава 97. Часть 2

Глава 97. Часть 2

С раннего утра у нас был неожиданный гость.

«Принцесса!»

Ко мне пришла принцесса Альминья. У нее было на редкость угрюмое лицо.

«Что ты здесь делаешь?»

«То есть…»

Она плакала.

«Вчера я призналась принцу Эйсису, но он мне отказал».

Я в изумлении огляделась. К счастью, горничных не было рядом.

Для знатной дамы было очень смелым поступком первой признаться мужчине. И всё же ей отказали. Это могло стать предметом для сплетен в высшем обществе.

«Принцесса Мина очень честная. Нет, так ведь скроены все жители княжества Риотен? »

У меня в голове возник такой вопрос. Тем не менее, я не думала, что она была странной. Скорее, было просто приятно видеть её смелость.

Тогда принцесса подробно обо всём пожаловалась мне. Выслушав жалобу, я также рассказала о своих проблемах.

Даже после прочтения всех книг из княжества Риотен я не могла найти ключ к разгадке высших духов. Это было причиной моего нетерпения.

Но, услышав это, принцесса сделала мне некое предложение. С мерцающими глазами.

«Почему бы тебе не сменить занятие?»

«Сменить?»

«Именно!»

Она крикнула.

«Ты так устала просто сидеть и читать последние несколько дней».

«Это верно».

Мне было интересно, куда же подевалась недавно отвергнутая и расстроенная принцесса Мина.

«Пойдем во дворец. Я покажу тебе кое-что занятное».

Во дворце принцессы Альминьи?

Мне было в тягость посещать гостевой дворец империи.

Гостевой дворец был довольно-таки незнакомым местом мне, принцессе.

Я чувствовала себя соблазненной предложением принцессы.

Принцесса была безрассудной, и первое впечатление о ней было неважным. Но, проведя с ней время, я поняла, что она была более приятным человеком, чем казалось.

«… … Принцесса?»

«Ах».

Похоже, я слишком долго смотрела ей в лицо, позабыв обо всем.

«Каков…ответ?»

«Да это же отличная идея!»

Тогда та вскочила со своего места.

«Давай, пошли!»

Я была ошеломлена и потянулась за принцессой Альминьей.

За пределами дворца лился осенний солнечный свет.

Изучая книги на древних языках, я не очень часто выходила на улицу, поэтому не знала, что погода сейчас была действительно хорошая. Прогулявшись впервые за долгое время, я ощутила себя действительно отдохнувшей.

И чего я вообще это упускала из виду?

Я провела много времени в книгах. Было бы неплохо выделить время, чтобы посмотреть на голубое небо хотя бы мгновение в день.

Принцесса болтала всю дорогу до своего дворца.

Это была не очень замысловатая история, но та почему-то говорила без остановки.

Когда я наконец прибыла во дворец, я увидела удивительную картину.

Гостевой дворец оказался в беспорядке.

Багаж был свален в кучи, и горничные суетились тут и там.

Принцесса сказала, видимо почувствовав моё недовольство.

«Ах, ничего ведь страшного? Просто я уезжаю через несколько дней. Я почти собрала свой багаж».

Эти слова показались мне немного грустными.

«И все же я хочу показать принцессе кое-что. Иди сюда!»

http://tl.rulate.ru/book/31696/1431540