Готовый перевод Once More into the Light / Еще Раз В Свет (KR) (100%): Глава 96. Часть 1

Глава 96. Часть 1

«Ты нашла то, что искала?»

«К сожалению, нет».

Тогда принцесса Альминья выглядела заметно разочарованной, как будто это была её собственная проблема.

«Тогда…»

Мы двое какое-то время молчали. Принцесса Альминья посмотрела на меня.

«Может, в этой книге?»

Это была последняя книга, которую она достала. Также это была книга, которую я не смогла дочитать, потому что задремала.

«Осталось всего несколько страниц, поэтому я сделаю всё быстро».

Она взяла книгу и начала быстро перелистывать страницы, прежде чем я даже отреагировала.

Её глаза теперь были заняты текстом.

Всё прошло намного быстрее, чем обычно. Я видела, что она была очень сосредоточена.

Но когда она перевернула все страницы книги и объяснила мне содержание, я покачала головой.

Даже в этой книге не было намека на вызов высших духов.

Затем она шлёпнула книгой о край стола, не зная, что и делать.

«Но хотя бы немного помогло?»

Я быстро ответила, дабы не разочаровывать её ещё дальше.

«Конечно. Эм-м-м… Ты бы хотела посмотреть?»

Я показала ей сделанные записи.

«Я нашла это в книге «Введение в магию духов». Я думаю, это очень поможет мне в будущих тренировках».

«Действительно?!»

Лицо её озарилось светом. Когда она внимательно посмотрела на мои записи, она, казалось, на мгновение о чем-то задумалась.

«Ну, кстати… … Принцесса».

Затем она спросила, как будто она что-то нашла. Она указала на строку в записях:

«Это… Что такое Защита Луминаса?»

«Ааа?»

«Луминас ведь главный бог этой империи, бог света? Но почему его имя в волшебной книге?»

Альминья подняла свои красные глаза и задала мне вопрос.

Я мгновенно потеряла дар речи.

«… … Эээ, это ...»

Я даже не думала, что этот вопрос возникнет. Оказалось, что прочитанные ею книги были книгами с простыми рассказами или легендами, поэтому имя Луминаса не упоминается нигде напрямую.

В результате та даже не догадывалась, что Луминас будет Королем Духов Света.

Я замешкалась на какое-то время, но я решила прибегнуть к тем же оправданиям, которые давала священнику в прошлом.

«Луминас, Бог Света, также является Королем Духов Света. Существо, отвечающее за весь свет, это - Люминас».

«О, я думаю, что слышала эту историю и раньше. Как удивительно. Он одновременно король и бог».

«Фуф».

Я вздохнула с облегчением.

Однако принцесса Альминья подумала, что это было от моих сожалений.

И тогда она заговорила со мной с грустным лицом:

«Принцесса. Не унывай».

«Что?»

«У тебя получится вызвать высших духов. Потому что принцесса - великий человек».

«… … Спасибо».

Между нами воцарилась тишина.

Внезапно я поняла, что лицо принцессы Альминьи, сидящей передо мной, тоже было мрачным.

Что происходит?

Принцесса Альминья мне помогала всё это время. Если у нее были какие-то проблемы, я тоже хотела бы помочь. Тогда я спросила.

«Мина, у тебя какие-то проблемы? Ты мрачно выглядишь».

«О, это так?»

При моих словах она слегка покраснела, как будто испугавшись.

«Если у тебя на то есть веская причина, ты можешь мне сказать? Так же, как принцесса помогала мне до сих пор, я хочу помочь принцессе».

«… … Что?»

«Переговоры ведь прошли успешно?»

Здесь было не о чем беспокоиться. Я слышала новости о том, что переговоры завершились удачно.

Тогда…

Я немного помедлила.

«Это связано с моим братом?»

При этом она шире открыла глаза.

Так оно и есть.

Поскольку она не могла встретиться с моим братом в течение трех дней, я подумала, что если и есть о чем беспокоиться, то это будет связано с моим братом.

Ее было жаль. Потому что эйсис, похоже, не питал сердца к принцессе Альминье.

Она смотрела на меня решительными глазами.

«Вообще-то, у меня есть просьба к принцессе. Раз уж ты подняла эту тему, я хочу поговорить с тобой».

«Говори, пожалуйста».

«Я ... не могу ли я увидеть принца Эйсиса в последний раз?»

***

http://tl.rulate.ru/book/31696/1431537