Готовый перевод Once More into the Light / Еще Раз В Свет (KR) (100%): Глава 75. Часть 1

Глава 75. Часть 1

Я так и стояла, будто пригвождённая к террасе, и не замечала ничего вокруг.

«Айша!»

«Мм?»

К реальности меня вернул оклик Розы.

Однако выражение лица её было несколько странным. Или же мне назвать его коварным?

Роза посмотрела на меня и выдала вопрос:

«Боже мой, что за желание ты так горячо загадывала?»

«Мм? Эээ, я ...»

Прежде чем я даже ответила, Роза бросилась ко мне вплотную. Затем она вытаращила на меня свои мерцающие глаза.

«Скажи же только мне! Я буду хранить это в секрете до конца своей жизни!»

Роза крепко схватила меня за руку. Мне было очень неловко.

«Хорошо, это…»

«Если ты согласна выдать Розе, то скажи и мне».

На этот раз это была Хлоя. Она схватила другую руку.

«Ну? Скажи-ка!»

Эти двое схватили меня и стали умолять, я же все больше и больше беспокоилась.

«Желание, пущенное в фонарь, - это секрет! Все знают».

«Вздор это! Меж нами не бывать секретам!»

Роза безумно вцепилась в меня. На тот момент к поединку подключилась и Эшли. Она посмотрела на меня и сказала:

«О, если Айша мне расскажет, я скажу ей своё».

«Мне не так-то и любопытно!»

Я вскрикнула в негодовании.

Однако троица меня прослушала и начала высказывать свои желания.

«Я просила о здравии своей семье да друзьям!»

Это желание Роуз.

«Ну, я просила для себя стать замечательным взрослым».

Таково было желание Хлои.

Эшли посмотрела на меня и дёрнулась.

«Я…»

Затем она смущенно пробормотала.

«Чтобы я могла стать ближе к Айше…»

О, боже.

«Я ничего вам не открою».

Но мои подруги как остервенели.

«Скажи скорее!»

«Я, я говорю, нет...»

Я попятилась и ощутила, как что-то касается моей спины.

Это был стол на террасе. И там стоял мой сок.

Я еще не сделала и глотка, так что сок наполнял чашку целиком.

Почему-то мне сейчас так хотелось его выпить.

«… … Хм?»

Но что-то было в этом странно.

Вкус отличался от обычного…

«Пропавший?»

Однако сок из Императорского дворца не мог испортиться. К тому же я уже его проглотила.

Он был немного кисловатым, сладким и со странным запахом.

Вот после того, как я допила, мне показалось, что в горле моём горел огонь.

«… Что творится?»

Кажется, я помнила нечто такое.

«Не может быть».

Но память мою как отшибло.

Единственная принцесса этой империи, Айша де Эльмир, начала пошатываться и спотыкаться.

Все друзья, наблюдавшие со стороны, были сбиты с толку.

«Эй, Айша?»

«Ты чего?»

Но Айша на такое не ответила.

«Не может ли быть, что…?»

Лицо Хлои мгновенно побелело.

Примерно восемь лет назад произошел инцидент, когда Императорский дворец был перевернут вверх дном.

Это случай отравления принца Эйсиса и принцессы Айши. Оба они чуть не погибли в этом инциденте, но едва удержались в этом мире.

«Ах, Айша!»

Хлоя схватила Айшу за плечо с белым лицом. Эшли и Роза также были смущены, и чувствовали что-то необычное в отношении Хлои. В частности, Эшли удивилась и чуть не закричала.

Вокруг Айши поднялась шумиха, и тут же побежал некий мужчина.

Это был брат Эйсис де Эльмир.

«Что происходит?!»

Он бросился, как молния, и подошел к Айше.

Травма юности, которую он никогда не забыл бы, дала о себе знать, когда Айша упала с бледным лицом.

«Не может быть такого».

Этого больше не повторится. Лицо Эйсиса тоже побелело.

«Отрава!»

К счастью, Айшу ещё не начало рвать кровью. Но это не означало, что можно расслабляться. Есть яды, которые медленно парализуют нервы и приводят к смерти.

«Вот это действительно внезапно».

Если бы покушение случилось в такой день, убийце было бы легко уйти ...

«Если с Айшей что-то не так, я вырежу всех гостей».

Глаза Эйсиса загорелись жаром.

«Священника сюда!»

Эйсис резко позвал.

http://tl.rulate.ru/book/31696/1214599