Готовый перевод Once More into the Light / Еще Раз В Свет (KR) (100%): Глава 74. Часть 1

Глава 74. Часть 1

«Я хочу когда-нибудь вызвать Луминаса!»

Я смогла сказать это.

Я сама поразилась тому, что осилила выдать это. Я почувствовала, как мое лицо покраснело так, что дальше оно покраснеть уж не могло.

Как безрассудно говорить, что простой человек вызовет Короля духов. Я точно знаю, что мои текущие навыки недостаточно хороши, но тем не менее ...

«Я буду стараться изо всех сил».

Рун ничего не говорил.

«Возможно ли такое вообще?»

Он ничего не говорил, и я почувствовала, как падает моя уверенность в себе.

«О, так и быть».

Тон Руна, как всегда, был безразличным. Я же была разочарована.

Неужели мои побуждения напрасны?

Внезапно из глаз потекли слезы.

Не так давно я обрела цель встать против Империи Эдембелл, для этого мне и нужно было призвать Луминаса. Я хочу сослужить щитом своей семьи.

Тогда мне вспомнилось, что некогда я обсуждала с Лу.

«Возможно ли вызвать самого Короля духов? Ты сказал, если достаточно магической силы…»

Мое настроение постепенно утекает. Я опустила голову. Осмелилась сделать такое заявление перед Королем Духов! Теперь на мою долю выпал один лишь стыд.

И тогда…

Рука ложится на мой подбородок

Я обескураженно посмотрела вверх.

Прикосновение было очень теплым.

«Хорошо».

«Рун…»

«Старайся».

Он мягко улыбался. Лунный свет освещает этот мир, и теперь мне кажется, что здесь есть только я и он, и больше ничего.

Я посмотрела на него, будто была одержима им.

«Когда-нибудь…»

Слезы катились, но несли в себе иной смысл.

«Когда-нибудь обязательно…»

Я вызову его.

«Кстати».

«Да-да?»

«Тебя искали другие люди».

Рун кивнул в сторону.

«… … Ой, да».

Мы слишком долго пробыли в коридоре.

«О, я позабыла обо всём».

Я быстро поправила одежду, дабы воротиться в банкетный зал. Рун проводил меня спокойными глазами.

«Ты не идешь?» - спросила я его.

Рун стоял ко мне спиной на фоне залитого мраком сада. Освещаемый лунным светом, казалось, он собирался попросту в нём растаять. Он медленно покачал головой.

«Подожду здесь».

Руну, должно быть, есть о чем подумать. Подумав об этом, я вернулась в банкетный зал.

То, что меня кто-то искал, не было ложью.

В банкетном зале оставались счастливые и пьяные гости. Как только я их увидела, я ярко улыбнулась.

«Роза! Хлоя! Даже Эшли!»

Я ярко улыбнулась и быстро подошла к ним.

Однако, в отличие от меня, между тремя висела неловкая атмосфера.

«Ах, да, верно».

Как оказалось, Роза и Эшли еще не помирились. И когда все трое встретились, такое было очень неловко.

Я запаниковала. Тогда Хлоя первой открыла рот.

«Айша, сколько мы не виделись? Поздравляю с дебютом. И танец ваш был таким крутым».

«Ты видела? Спасибо».

Мы двое смущенно засмеялись, но Роза и Эшли по-прежнему стояли молчком. Я внимательно посмотрела на них обеих.

«Спасибо, что пришли сегодня на банкет».

Они двое поколебались и сказали:

«Понятно».

«Спасибо, что пригласила».

«Сегодня действительно круто».

После неловких приветствий меж нами воцарилась тишина.

Но что мне делать? Удивительно, но спасение пришло со стороны Эшли.

«Мне есть что сказать Айше и молодой леди Блэйм».

Она краснела как рак.

«Особенно леди Блэйм».

В ответ Роза моргнула. Эшли закрыла глаза и выдала:

«Ну, в тот раз… В общем, прошу прощения за то, что наговорила. Я была не в себе».

Ей было бы нелегко такое озвучить. Но, покраснев, она честно выдала нам свою искренность.

В случае Розы же, её глаза и вовсе полезли на лоб. Вероятно, это потому, что Роза даже представить себе не могла, что может получить извинения от Эшли. Эшли продолжала говорить.

«Я была одержима духами и забылась. Но Айша вернула меня с небес на землю. Ценность человека не определяется навыком призыва».

Слова Эшли были искренними. Роза, казалось, тоже это прочувствовала.

После некоторого молчания со мной внезапно заговорила Роза.

«Айша, как ты вообще подружилась с Эшли?»

http://tl.rulate.ru/book/31696/1214597