Готовый перевод Once More into the Light / Еще Раз В Свет (KR) (100%): Глава 72. Часть 2.

Глава 72. Часть 2

Как обычно, мне не выдалось ничего прочесть по его томному выражению лица. Но мое лицо, отраженное в его зрачках, выглядело очень счастливым.

Да, я была счастлива.

До такой степени, что мое сердце рвётся из груди.

Впервые я ощутила эмоции настолько сильные, что мне казалось, будто само время замерло.

Однако у всякой песни есть конец, и у нашего танца не было иного выбора, кроме как подойти к концу.

Мое сердце было недовольно этим фактом, но я не могла повернуть утекающие секунды вспять.

Мы с Руном встали на исходную и разошлись.

«Мне это было в удовольствие».

«Спасибо».

О, но почему вдруг слезы потекли в этот момент?

Еще до того, как я смогла обуздать свои чувства, я услышала бурные аплодисменты.

«Здорово!»

«Это было так красиво!»

Люди стекались ближе к нам. Я быстро нацепила улыбку и сказала:

«Всем спасибо».

Вот несколько из них пристали к Руну. Рун ведь иногда говорил мне, что интересы его лежали в «познание человеческого сердца».

И если так, то может ты и займёшь их светской беседой? Я так устала возиться с ними каждый день.

Прямо сейчас я бы хотела перевести дух.

Я отказала людям, которые цеплялись ко мне.

«Я хочу отдохнуть».

Людям было жаль этого, но они не могли меня удержать. Должно быть, это потому, что выражение моего лица было уверенным.

Я вышла в коридор и встала за колонной.

Стало немного лучше, когда я разлучилась с той толпой людей.

Я тихо выдохнула.

Я хотела переварить в уме всё, что разыгралось только что передо мной.

Вот я поворачиваюсь к нему, и вижу, что Рун и сам тянется ко мне. Я хотела навечно запомнить эти золотые глаза.

Чтоб я могла прожить всю свою жизнь с воспоминаниями об этом дне.

Я сделала глубокий вдох.

Танцевать с Королем Духов - это беспрецедентная честь. Я так счастлива. О, как же я счастлива.

Но один уголок моего сердца немного ныл.

И тогда…

Дальше по коридору раздался недовольный ропот.

Я смотрела в эту сторону на рефлексах. Ведь слышался очень знакомый мне голос.

Это мой брат?

Не знаю, когда он вышел из банкетного зала. Я хотела было подойти к своему брату и поговорить.

Но голос его был таким серьезным, что серьезнее уж некуда.

«Ситуация в Княжестве Риотен вызывает беспокойство».

Отчитывался один советник.

«Там пролегает граница с Эдембелл».

Я затаила дыхание.

«Все, кто там находится, докладывают одно: Империя Эдембелл стягивает туда все больше войск».

«Это печальные известия».

Сердце моё забилось сильнее. В ином смысле, чем в предыдущем.

После этого они продолжили разговор. Я слушала рассказ, затаив дыхание.

Я знала, что княжество Риотен заключило оборонительный союз с нашей империей. К тому же ситуация опасна. Разве мой брат и отец не получили Алмазный остров в обмен на эти соглашения? Однако я ещё не знала, в чём причина военной экспансии Эдембелла.

Я не могла скрыть шока.

Если войска Эдембелла ширят свои ряды, ответ здесь будет лишь один.

Они готовятся к внешней войне.

Простояв какое-то время в шоке, я услышала звук шагов моего брата.

Что же мне делать?

Я выслушал весь их разговор. Я знала, мой брат не захотел бы рассказать мне эту историю. Я не решалась: изобразить неведение или же наоборот.

И тогда…

«Айша».

Мой брат тихо позвал меня.

«Что ты там делаешь? Я слышал твои вздохи».

В конце концов, мой брат был великим мастером боевых искусств. Он вычислил меня, просто по звуку.

Я вышла из-за колонны.

Лицо брата выглядело несколько мрачным.

***

http://tl.rulate.ru/book/31696/1214594