Готовый перевод Once More into the Light / Еще Раз В Свет (KR) (100%): Глава 70. Часть 1. Дебют

Глава 70. Часть 1

День ото дня близились дебют и банкет. После выбора платья дизайнер позаботился об украшениях, и сделал несколько доработок. Благодаря этому платье, хотя и изначально очень красивое, стало более изысканным и красочным.

И вот, сегодня был день банкета, которого я так ждала.

О, поскольку я руководила банкетом, у меня не нашлось партнёра на дебют. Если подумать, я могу взять Руна, как моего партнёра?

Моя мать очень сожалела об этом, и мой брат, который обычно сопровождал меня на мероприятиях, тоже был разочарован, но со мной все было в порядке.

Сегодня меня благословляет Рун. Для меня это было высшей честью.

Кстати, сегодня с утра было очень солнечно.

Казалось, будто целый мир праздновал мой дебют.

Я проснулась на рассвете, быстро умылась и красиво нарядилась. При виде украшений, которые принесла няня, я потеряла дар речи.

«… Я надену это вечером?»

«Да, принцесса».

Няня широко улыбнулась. Передо мной лежала тиара с огромными бриллиантами, а также ожерелье, серьги и браслет. Камни так сверкали, что освещали всю комнату.

«Откуда такая прелесть … наверно, это дорого?»

Служанка с энтузиазмом выложила мне историю.

«Эти украшения сделаны из лучших алмазов с Бриллиантового острова княжества Риотен, унаследованного принцессой. Они так и так принадлежат вам».

«О боже ...»

Это было уже слишком. Однако меня поджидало ещё больше сюрпризов. Служанка рассказала больше:

«Его императорское величество по своему разумению зачаровало эти драгоценности магией света».

Одно только украшение имеет огромную ценность, но теперь оно вобрало в себя магию света. За одно лишь это ожерелье я могла бы выкупить себе несколько резиденций в столице, чтобы было, где развернуться.

«Вот это да».

Глядя на платье и украшения, я вдруг почувствовала весь размах события, что ждало меня впереди, и я занервничала. Я ещё раз взглянула на драгоценности. Голубой бриллиант светился холодом.

Утром мы собирались покататься на лодке, но я не появилась там. Конечно, было бы очень интересно посмотреть на лодки, плавающие по озеру Императорского дворца, в то время как оркестр на берегу играет музыку, и в небо летят разноцветные фонари. Однако мне пришлось встретиться со священниками и закончить подготовку к дебюту.

Как только прибыла карета из храма, я лично поприветствовала каждого из священников в приемной.

Причина в том, что я одновременно была и святой, и принцессой этой империи.

«Святая, приятно познакомиться».

«Это большая честь».

Среди них было немало молодых священников. Они были еще молоды и имели столь же глубокую веру, сколь и чисты были их помыслы. Я улыбнулась им.

«Добро пожаловать в Императорский дворец. Что ж, ваша принцесса сделает всё возможное, чтобы позаботиться о вашем удобстве».

Конечно, там был и Рун. Я решила отложить его на потом.

«Большое спасибо за визит».

Сказала я священникам.

Важно было выказать им лояльность императорской семьи к храму.

После завтрака и лёгкой беседы со священниками я занялась украшениями.

На дебюте я должна была показать лучшую версию себя.

С этим огромным набором драгоценностей, развешанных по всему моему телу, и в платье, унаследованном от моей матери, мне было нечего стесняться.

И вот, наконец, банкет начался.

Небо за окном было синим. Императрица Ирис смотрела в окно и улыбалась. С самого утра она плавала на лодке, как того велит ритуал летнего праздника.

Озеро, ярко сияющее на солнце, и пейзаж летнего леса были очень красивы. Как если бы сама природа благословляла молодую девушку, которая только-только дебютирует.

Императрица на мгновение задумалась.

Что сейчас делает Айша? Она не слишком нервничает?

Вспомнился её дебют, когда ей было 14 лет.

«Я очень волновалась».

Императрица засмеялась.

<Могу я одолжить платье моей матери?>

На ум снова пришло лицо Айши, когда она задала этот вопрос.

Улыбка расплылась по её лицу.

«Ваше Величество».

В то время служанка рядом с ней заговорила.

«Пора уже в банкетный зал».

«Думаю, время пришло».

Если бы это была зима, до захода солнца оставалось совсем немного времени, но сейчас лето, и солнце все еще высоко. Так что было немного сложно оценить время.

http://tl.rulate.ru/book/31696/1194020