Готовый перевод Once More into the Light / Еще Раз В Свет (KR) (100%): Глава 67. Часть 1

Глава 67. Часть 1

Лицо первосвященника побелело. Только теперь я смогла понять причину, по которой первосвященник нервничал. Вероятно, это потому, что Луминас никому не оказывал почестей. В том числе и в храме.

В любом случае, единственным человеком с более высоким положением был бы Верховный жрец, а он был дворянином, и он уже назначил Луминаса своим преемником, поэтому он мог просто закрыть глаза на действия Луминаса. Но…

Я опустила голову.

… … Тем не менее, говорить так с императором — это слишком. Во всяком случае, его поведение выдаёт в нём человека отличного от обывателя.

Конечно, такое поведение было понятно. Ведь даже ребенок может знать, что Бог выше императора. Однако моя семья не знает всей ситуации.

Похоже, скоро потекут кровавые слезы.

Мой брат Эйсис теперь нацелился на Луминаса. В его голосе была явная враждебность:

«Как ты смеешь так вести себя перед императором?»

В словах моего брата был смысл. Атмосфера в комнате стала острее.

Однако спокойный голос Луминаса продолжил, словно его это совсем не заботило.

«Для священника, обратившегося к Богу, все люди равны. Разве не так?»

Луминас посмотрел на первосвященника, словно ожидая реакции. Первосвященник был поражен и стоял с широко открытым ртом. Он никогда не предполагал, что Луминас попадет в такую ситуацию.

Разговаривать с его величеством все равно, что разговаривать с простолюдином на улице.

Это сейчас взаправду происходит?

«Ааааа!!!!»

Кричала я внутри.

Атмосфера здесь уже была похожа, будто мы все стояли на тонком льду.

Я увидела, как мой отец медленно открыл рот.

Ты должен остановиться.

Ты не знаешь, что произойдет, если ты не замолкнешь. Я быстро выбежала вперёд.

«Ах, вы — священник, который поистине верен учению».

Когда я встала между отцом и Луминасом, словно разнимая их, открытый рот отца закрылся. Отец выглядел озадаченным. Конечно, то же самое было и с Луминасом. Я отчаянно покачала головой.

«…И что?»

Мать пробормотала, дрожа. Моя мама тоже была в плохом настроении.

«Ты должен обращаться к нам в соответствии с этикетом!»

Казалось, что вот-вот потекут слезы, поэтому я широко открыла глаза.

«Я хочу поговорить с вами, как святой со святым».

«… … Как святой?»

Я придумала. Это оно. Я быстро закричала, как будто внезапно вспомнила нужное заклинание.

«Как святая, я хочу провести глубокую дискуссию о доктрине храма с этим человеком! Погода такая ясная. Я не думаю, что нам стоит прятаться здесь от прекрасного неба снаружи! Лу, Рун, отец, мать, брат, первосвященник! Мы уходим! Я побеседую с ним и вернусь! Мы пойдём в молельню по соседству!»

«Айша, что с тобой такое?»

Я услышала смущенный голос брата. Но я быстро схватила Луминаса за рукав, не обращая внимания ни на что вокруг. И мы побежали.

К счастью, Луминас согласился последовать за мной. Когда служанка увидела это, она ворчала: «Принцессе не подобает носиться по коридорам!»

Но сейчас не время думать об этом.

Сейчас самое главное избежать гнева отца.

Потому что это была бы катастрофа!

«…Ах. Ух».

Я просто вошла в ближайшую молитвенную комнату. Моё сердце сильно билось от напряжения.

Из-за природы нашей империи, которая верит в бога света, в Императорском дворце было несколько небольших молитвенных комнат. Также есть исповедальная и алтарь для подношений. Однако мне такое даже присниться не могло, что я приду сюда с Луминасом, богом света.

Пока я переводила дух, Луминас спокойно смотрел на молитвенную комнату.

«Выглядит неплохо».

Его голос был добродушным.

Мне хотелось закричать. Как я вообще сообразила привести Люминаса сюда? Как нам избежать гнева отца?

Как насчет будущего?

Конечно, я много раз видела, что он сострадательный король духов, но ... эта проблема – это другое дело.

Слова определяют мысли. Когда вы отдаёте кому-то дань уважения, вы признаете, что этот человек выше вас.

Как можно попросить об этом Короля духов?

Интересно.

Даже в такой ситуации Луминас был расслаблен, глядя на цветы на алтаре.

«Тебе интересно… …»

- пробормотала я дрожащим голосом. Но тогда:

«… … Интересно что?»

http://tl.rulate.ru/book/31696/1194014