Готовый перевод Once More into the Light / Еще Раз В Свет (KR) (100%): Глава 59. Часть 2

Глава 59. Часть 2

Как ты здесь оказался …

«Принцесса, лошади готовы».

Это не имеет значения. Мой разум отверг эту информацию. Я думала только об одном:

Что ты здесь делаешь…

Луминас сидел в моей карете с бесстыдным лицом. Его причудливая одежда, великолепный золотой пояс и красивое лицо. Казалось, сейчас он снова одиноко стоит на далекой-далекой скале.

И теперь он сидит в моей карете.

Я не могла заговорить, но он как раз открыл рот:

«Я же сказал тебе тогда».

«… Что?»

«Меня любопытны вещи, которых у меня не было».

Посреди тишины два потрясающе красивых глаза смотрели прямо на меня.

«Я имею в виду друзей».

«Друзей?!»

Я закричала от испуга, и через открытую дверь раздался голос служанки.

«Принцесса Айша, какие-то проблемы?!»

Пораженная этим, я захлопнула дверь кареты. Хоть я и знала, что он невидим для других, я перепугалась, что его увидят. Послышался стук в закрытую дверь.

«Вам нужна помощь? Вы плохо себя чувствуете? Отложить отъезд?»

«О нет. Нет проблем».

«Хорошо. Тогда едем».

«Едем? А? А? Эээ ... … Да, да».

«Мы выезжаем, принцесса».

Я чувствовала, как удаляются шаги служанки. Обоз тронулся.

Но я все еще оставалась поражена.

Теперь, когда карета тронулась, отказать ему уже было невозможно.

Да и как бы я вообще отвергла его, короля духов?

Он сидит тут, скрестив ноги. И из-за его большого роста моя карета оказалась ему очень тесной.

Он медленно заговорил со мной.

«Сиди спокойно».

«Нет, но, это, я же...»

Это наяву, что я должна ехать в карете с Богом?

Если это сон, я очень хотела проснуться.

Тем временем Лу, который сидел у меня на плече, был полон энтузиазма.

«Вау! Король духов!»

Он сказал это, подбежал к нему и обнял. Луминас обнял его одной рукой.

«Лу».

«Да, Король Духов!»

Лу ярко улыбался. Луминас улыбнулся в ответ, как будто это было заразно. Когда я смотрела на них двоих, я чувствовала, как молотится мое сердце.

О, это снова началось. Когда я доберусь до дворца, мне придется обратиться к лекарям.

Пока я сидела там, ничего не понимая, он обратился ко мне.

«Расслабься».

Я нерешительно спросила его:

«…Итак, ты говоришь, Король Духов хочет со мной дружить? Как я и Лу?»

Он посмотрел на Лу.

Тот всё ещё улыбался.

«Да, прямо как ты с этим ребенком».

«Хорошо, Король Духов. Если Король Духов так сказал… я тоже хочу дружить с тобой!»

Как я смею отказаться, если благородный король духов захотел подружиться со мной? Когда я сложила руки и залепетала, Луминас рассмеялся, будто это было очень весело наблюдать.

«Между прочим, с этого момента давай ты будешь называть меня Луминас».

«Я? Мне можно?»

Он подтолкнул меня.

«Можно».

«Э-э-э».

Я не знала, что и делать.

Он смотрел мне прямо в глаза.

Я открыла рот. Мои мысли тут же разбежались в стороны.

«… Господин Луминас».

Хотя я просто назвала его имя, я почувствовала, как мои щёки загорелись красным.

Он опять рассмеялся. Это была ослепительная улыбка.

Дорога от виллы до ворот занимала нескольких часов. Тем временем я постепенно завела разговор с Луминасом.

Из этого я узнала, Луминаса очень интересовали человеческие сердца.

«Ты сказал, что не понимаешь друзей, семью или “близкое существо”».

Он духовный король, который живет целую вечность. Так же, как он не сможет полностью понять меня, я не смогу до конца понять его.

Однако я решила стать ему другом. И я хотела узнать его больше.

Кроме того, он прежде терпеливо слушал мою историю, потому что не понимал человеческого разума.

В этот самый момент меня волновала только одна деталь. И я задала вопрос.

http://tl.rulate.ru/book/31696/1127956