Готовый перевод Once More into the Light / Еще Раз В Свет (KR) (100%): Глава 47. Часть 2

Глава 47. Часть 2

Горящие глаза Розы пугали меня до холодного пота. Она подошла так близко, и теперь между нами оставалось всего несколько шагов.

Ты предлагаешь фамильярность кому-то, кого встретила впервые. Это было действительно необычно для ребенка из благородной семьи.

Её благоволение, которое она испытывала ко мне, казалось безмерным.

… Так какого черта?

Светло-зеленые глаза Розы очень ярко сияли на свету. Она не знала, что делать, но хотела поговорить со мной больше. Это был тот момент, когда она снова открыла рот.

Дверь в гостиную открылась.

«Что ты так шумишь, черт возьми?»

В открытой двери стояла красивая женщина с надменным лицом. Она была моего возраста? Это была красивая девушка с шелковисто-синими волосами и темно-синими глазами.

Тогда Роза закричала.

«Принцесса!»

«О, Роза».

Она поочередно посмотрела на меня и Розу. Пораженная, она, естественно, поприветствовала нас, приподняв подол платья.

«Слава звезде Эльмира, принцессе Эльмира».

В ответ я мягко кивнула. В то же время я не забыла удалиться от Розы на несколько шагов. Это нужно было из-за её слишком восторженной реакции.

Но Роза не поняла моего манёвра и сделала шаг в мою сторону.

«Дорогая принцесса, это моя подруга, дочь из семьи герцога, принцесса Хлоя Демонт. К нашей чести, наш особняк посетила принцесса Эльмира».

«Рада встрече. Принцесса Демонт».

Роза выглядела взволнованной, когда знакомила меня с Хлоей.

Хлоя, которая это видела, сказала Розе:

«Роза, я понимаю, как ты счастлива, но если ты будешь так громко орать, ты напугаешь людей».

«Ой... … Сожалею. Я так обрадовалась, что обо всём позабыла».

Розе было стыдно, и она громко закашлялась. Потом она сказала мне:

«Входи. Внутри много людей».

«Хорошо».

Как и сказала Роза, в гостиной было полно людей. Хотя гостиная была не такой большой, как бальный зал, здесь было очень просторно.

У дверей не было дежурного, поэтому мы втроем тихо вошли. Хотя некоторые люди уставились на нас, зал был настолько переполнен, что в основном все просто проходил мимо.

Там было немного душно. Я сказал Розе:

«Так много людей».

Действительно, это же был особняк маркиза Блейм. Он был так популярен. Роза ответила мне:

«Да, здесь собираются мои друзья, всем около 15 лет».

По её словам, большинство присутствующих было примерно моего возраста. В одном углу звучала оркестровая музыка, а на столе стояли закуски, которые нравятся детям.

Хлоя спросила нас.

«Я принесу что-нибудь попить. У тебя есть какие-нибудь предпочтения?»

«Я хочу сока».

«Я тоже».

Хлоя ушла, и мы с Розой снова оказались в неловкой атмосфере. Это было еще более неловко, потому что окружение было более шумным и дружелюбным, чем раньше. Я чувствовала, как Роза смотрит на меня, и отвела взгляд вбок.

Какое-то время я искала, что сказать, но обнаружила кое-что довольно странное.

Люди собрались посреди гостиной и обратили свой взор на одного человека. Тот что-то показывал.

Однако я уже где-то чувствовала эту энергию.

Меня отвлекла эта энергия, и я запоздало услышала, как меня зовет Роза.

«… Принцесса».

«Да?»

Она была беспокойной. Казалось, она что-то хотела мне сказать. Это был момент, когда она сидела на корточках.

Кто-то подошёл к нам.

«Роза!»

Нет, если быть точным, она пришла к Розе. Мы обратились к голосу.

Это был человек, который только что привлек внимание толпы.

Теперь стало тихо.

Фиолетовые глаза, уверенный взгляд. И фиолетовые волосы.

Она высокомерно подняла подбородок и заговорила с Розой. Несколько человек вокруг нацелились на нас.

«Сколько мы не виделись?»

Я посмотрела на лицо Розы и была немного удивлена. Это потому, что Роза, которая всегда улыбалась, теперь нахмурилась.

Роза ответила на приветствие с таким лицом, будто она умирает. Молодая девушка по имени Эшли улыбнулась и сказала:

«Так приятно видеть тебя. Мы не виделись после урока призыва духов. Да?»

«… или урока элементальных навыков?»

Я была поражена услышанным. В то же время я смогла распознать сущность энергии, которую чувствовала раньше.

Медленно оглядывая Эшли перед собой, я почувствовала её духа. Может, не сильно, но атрибут духа был… Казалось, это дух воды.

Значит, ты владеешь магией призыва.

Несмотря на то, что я видела её впервые, я почувствовала её знакомой.

- Но это же искусство призыва, неужели Роза его изучала?

Роза объяснила мне, зная, что я озадачена…

http://tl.rulate.ru/book/31696/1084294