Готовый перевод Once More into the Light / Еще Раз В Свет (KR) (100%): Глава 42. Часть 1 (+ отзывы)

Глава 42. Часть 1

«… … Этот остров мой? Но этот остров принадлежит княжеству Риотен»

«Да, это был остров княжества Риотен. Вплоть до нескольких дней назад».

Отец смущенно посмотрел на меня.

Я быстро покачала головой. Что случилось несколько дней назад? Оказалось, что у моего отца и министров была дипломатическая встреча с княжеством Риотен.

Отец в замешательстве посмотрел на меня и добавил слово.

«Скажи Эйсису спасибо. Это произошло во многом потому, что он был нашим посланником».

Эйсис?

Дверь в гостиную распахнулась, как будто он ждал момента.

«Брат!»

Он широко улыбнулся, когда я позвала его, потому что я была наполовину удивлена, наполовину рада.

«Доброе утро. Мать, отец и Айша».

Ему 22 в этом году. После церемонии совершеннолетия мой брат, который ныне дышал чревом молодого человека, ослепительно сиял. Для справки: после церемонии совершеннолетия брат официально назвал мою маму мамой.

Теперь мой брат, очень красивый, постоянно получал предложения со всего мира.

Хотя он все еще хотел сосредоточиться на учебе, так что он отклонял все предложения.

С самого утра он был одет в свой лучший костюм и был столь прекрасен, чтобы заставить трепетать сердца всех светских львиц. У меня не было выбора, кроме как думать о нём таким образом, зная, что есть уже более дюжины людей, которые бегают за ним.

«Грешная красота».

В любом случае, было приятно, что у моего брата еще нет невесты, поэтому у него было много времени, чтобы играть со мной.

Мой брат, как обычно, нежно погладил меня по волосам.

«С днём рождения».

«Спасибо. Брат. Кстати…»

Хотя я была благодарна, я не могла унять своё глупое сердце.

«Как тебя занесло на Алмазный остров княжества Риотен?»

Тогда мой брат засмеялся.

«Долгая история. Я надеюсь, тебе понравился подарок».

Это было излишество, потому что он мне не понравился.

Подарок на 14-й день рождения - Бриллиантовый остров, так что я уже боюсь, что будет в следующий день рождения.

Я покачала головой.

Но моя мама, которая слушала наш разговор, открыла рот.

«Хвастаться подарками — это хорошо, но…»

Мать нежно улыбнулась.

«Ты еще не слышала о моем подарке?»

«О, верно!»

Я хлопнула в ладоши.

Интересно, что бы подарила мне мама.

Я плюхнулась в кресло рядом с мамой и посмотрела на неё.

Потом мама погладила меня, как если бы я была хорошенькой, и она не могла этого вынести.

Потом я немного надула щеки.

Моя семья до сих пор относится ко мне как к младенцу.

На самом деле все чрезмерно опекают меня.

Вы бы поверили, что я ни разу не выходила за пределы Императорского замка к этому возрасту?

Вот что меня больше всего не устраивало.

Наш драгоценный наследник, мой брат, уже несколько раз покидал замок, а я там ни разу не была.

Но похоже, мама умела читать моё сердце?

Моя мама рассказала мне о подарке.

«Мой подарок — это путешествие».

«Путешествие, что?»

Я была так удивлена, что тупо открыла рот.

«У меня есть вилла в южной части империи. Климат теплый, и пейзажи красивые. Атмосфера там непринужденная».

Я огляделась. Похоже, мой отец и мой брат уже знали.

«Это должно быть весело».

«Вау, поездка?»

«Ты не против?»

На вопрос матери я быстро встала.

«Ни за что! Хорошо! Как хорошо!»

Я была так взволнована, что обняла маму и убежала.

«Путешествие! Лучший подарок от мамы!»

Моя мама смеялась и гладила меня, как будто была счастлива.

Эйсис подошёл ко мне.

«Пожалуйста, скажи, что мой подарок тоже самый лучший!»

«Хммм. Я не знал, что ты так сильно хочешь путешествовать. Я учту это в следующий раз. Хочешь посмотреть на страну?»

Я была поражена тем, что сказал мой отец.

«Я всё устрою».

Но в следующий момент он засмеялся.

Я крепко обняла отца и брата и улыбнулась.

«Вы все лучшие. Спасибо за подарки!»

Только тогда семья осталась довольной.

**********************************

Решается судьба новеллы. Нужны ваши мнения: как вам сюжет? Легко ли читается перевод?

http://tl.rulate.ru/book/31696/1084278