Готовый перевод Battle Royale of the Sinners / Королевская битва грешников😌📙: Глава 366

## Глава 366 - Путин покупает время

"Союз? Ха! Ты понимаешь, где ты сейчас находишься? Я – император, а ты – всё ещё подданный династии Хань. Не смей говорить, что я не могу мобилизовать свою армию, чтобы войти в твои владения – вся страна принадлежит мне!"

Тонг выступил против Цао Цао и Путина, его голос был полон агрессии. Если дело дойдет до крайности, он будет сражаться до смерти.

"Я не боюсь твоих угроз. Это ты должен преклонить колени передо мной, слабак!"

Убийственный взгляд императора пронзил тронный зал, окутывая его ледяной аурой. Давление, исходившее от элитного генерала, парализовало Цао Цао и Путина. Подданные Тонга, хотя и не являлись его мишенью, все же ощутили на себе его ярость.

Все воины преклонили колени, дрожа от страха. Никто, кроме Сюнь Юя, Чжао Юня и Тайши Ци, не осмеливался встретиться взглядом с Тонгом.

Цао Цао смотрел на Тонга с восхищением и удивлением. Он переосмыслил образ Тонга, перейдя от талантливого генерала к доминирующему чемпиону, подобному Лю Бэю.

Путин же, бывший агент КГБ, не поддался давлению. Для него подобная проверка была лишь игрой.

Он встал перед Цао Цао, защищая его от прямого психического давления, и поднял обе руки над головой, демонстрируя свою безобидность.

"Прошу прощения за неточность в выражениях. Мой босс допустил оговорку. Также, прошу вас не применять оружие, которое вы держите за спиной. Как видите, я безоружен."

"... "

Тонг был удивлен, что Путин заметил его скрытое ружье издалека, лишь прикоснувшись к нему. Его брови нахмурились, когда он сосредоточил свою убийственную ауру на Путине.

Но Путин лишь поднял брови и вздохнул.

"Прекратите. Любая враждебность – это плохо для переговоров, особенно когда дело касается элитного политика. Их не устрашат подобные методы."

Видя безразличие Путина, Тонг рассеял свою ауру.

"Излагайте свои предложения, товарищ премьер."

"Хм, вижу, ты ещё зелен в политике. Первый урок для новичка: будь вежлив, даже если ты стоишь перед своим заклятым врагом. Я уже потерял счёт тому, как часто у меня возникало желание ударить Клинтона, Трампа или Обаму в лицо, но я всегда сдерживался."

"... "

"Второй урок: не демонстрируй свою власть. Я знаю, почему ты это сделал, и согласен, что это вина Менгдэ. Но ты не должен заявлять о своей враждебности в открытую. Если ты хочешь кого-то убить, сделай это тайком. И не убивай ни Менгдэ, ни меня. Как я уже сказал, мы пришли с миром."

"... "

Тонг был озадачен. Он не мог понять Путина. Этот бывший премьер был слишком расслаблен!

"И последний урок на сегодня: ваша охрана и ваши спецслужбы нуждаются в серьезных улучшениях. Не заметить меня, пока мы не вошли во дворец – недопустимо."

Путин достал свиток и передал его Сюнь Юю. Там были подробности их предложения.

"В общем, мы просим вашей защиты в обмен на наши территории и наши услуги."

Глаза Сюнь Юя заблестели. Из кратких слов Путина следовало, что они сдаются Тонгу.

Цао Цао был недоволен, но сумел скрыть свое негодование.

Тонг сомневался, не спит ли он. Было слишком просто для Цао Цао и Путина сдаться, учитывая их экспансивную политику в этом году.

Тонг задал вопрос: "Что я получу и чего вы хотите взамен?"

"Мы будем платить вам налоги, сдавать урожай и предоставлять рабочих. Однако, мы надеемся, что вы издадите королевский указ в нашу пользу. Детали указаны в свитке, который я передал вашему советнику."

Сюнь Юй передал свиток Тонгу.

В свитке Цао Цао требовал официальный титул маркиза Вэй. В обмен на это все их территории должны были платить налоги и подчиняться Тонгу. Все границы должны были быть открыты для его войск, а подчиненные Цао Цао должны были следовать командам Тонга без каких-либо условий.

Однако Цао Цао не указал ставки налогов, сроки уплаты налогов, военные детали и даже описание своих территорий.

Тонг посмотрел на Путина, не отрывая взгляд от свитка. "Предложение расплывчато. Я не вижу четких ставок налогов, сроков уплаты, военных деталей или даже информации о ваших территориях. Вы уверены, что это как вы ведете переговоры с другими странами, товарищ премьер?"

"Я буду откровенен. Мы в процессе стабилизации нашего региона. У нас нет точных данных о доходах или налоговых ставках, пока Центральная равнина не окажется под нашим контролем. Однако, я могу гарантировать минимальную ежегодную дань в размере 1 000 000 тонн продовольствия и 50 000 золотых из наших семи округов."

"Разве это не слишком мало? Неужели ты не знаешь, что одна моя Цзюлю может произвести в год в пятнадцать раз больше?"

"Прошу прощения. Мое предыдущее предложение составляло 20% от нашего общего дохода. Нам нужно оставить себе часть для собственных расходов и содержания."

Тонг откинулся на стуле, размышляя о том, выгодна ли эта сделка.

Присвоение Цао Цао титула маркиза было равносильно тому, что дать свирепому тигру крылья. Цао Цао воспользуется этим авторитетом, чтобы набирать солдат, укреплять экономику и собирать талантливых офицеров.

С другой стороны, если смотреть на эту сделку с другой точки зрения, Тонг ничего не терял. Присвоение титулов другим военачальникам снижало напряженность на границах. Торговые пути открывались, а города получали выгоду от мирной политики. Более того, Тонг получал бы налоги от Цао Цао каждый год, не тратя ни цента и не задействуя солдат.

Тем не менее, Цао Цао и Путин могли в любое время выйти из-под контроля Тонга, как только они достаточно окрепнут.

Пока Тонг размышлял, Путин прочитал его выражение лица и догадался, о чем тот думает. Он кашлянул: "Ваше величество, вам следует прочитать свиток до конца. Мы спрятали в нем секретную информацию. Это доказательство нашей искренности."

Тонг уставился в глаза Путина и на минуту замолчал. Он оглядел комнату, ища потенциальных шпионов, которые могли бы подслушать их разговор.

Затем он развернул свиток до конца.

В конце свитка мелкими буквами было написано то, что сказал Путин.

[У Юань Шу есть Имперская печать.]

[Следующая цель Цао Цао – Юань Шао.]

Тонг снова бросил взгляд на Путина, чтобы убедиться, что правильно прочитал.

"Плохой ход, премьер. После того как вы добьетесь своей цели, ваша следующая мишень – очевидно, я. Вы покупаете у меня время, чтобы окрепнуть."

"Не будьте пессимистом и не стройте все на предположениях, ваше величество. Зачем нам рисковать жизнями, если мы действительно хотим быть вашими врагами в будущем? Повторюсь, мы искренни, и мы хотим мира."

Тонг застонал. Он понял, что Путин и Цао Цао в конечном итоге предадут его, как только Цао Цао завоюет у Юань Шао провинцию Сюй. Он хотел убить Цао Цао и Путина прямо здесь и сейчас, но Тонг мог погибнуть, если Путин применит взрыв души, как Цзян Мань.

Учившись на прошлых ошибках, Тонг решил проявить терпение.

"Хорошо. Цао Менгдэ, Путин, встаньте на колени и примите мой указ!"

Все в зале преклонили колени. Цао Цао и Путин тоже были на коленях, принимая церемонию возложения Тонгом.

"Я дам вам два указа. Во-первых, Цао Цао будет маркизом Вэй и будет управлять провинцией Янь, Ю и Сюй. Сюйчан, Жунань, Чэньлю, Пуян, Цзяо, Цзибэй, Сяпи, Сяопей, Пэнчэн и Ланья будут находиться под вашей ответственностью. В случае каких-либо инцидентов на этих территориях, Цао Цао и Путин будут нести ответственность."

Цао Цао поклонился. Однако он нахмурился и щелкнул языком.

Он требовал только титул, но не думал, что Тонг будет определять его территории. Доверяя Цао Цао провинцию Сюй, Тонг открыто заявил, что Цао Цао – хозяин земель Юань Шао.

Хотя это давало Цао Цао законное основание вторгнуться в Сяпи и другие города, указ императора разозлил бы Юань Шао, и он стал бы опасаться Цао Цао в будущем.

Другими словами, эта тактика раздора вынудила Цао Цао враждовать с Юань Шао. Кроме того, это помешало планам Го Цзя по быстрому захвату власти.

Тонг продолжил. На его лице играла слабая улыбка: "Цао Цао, я слышал, у тебя есть талантливые сыновья, верно?"

У Цао Цао пробежал холодок по спине: "Д-да."

"Я слышал о твоем старшем сыне, Цао Ане. Пожалуй, он зря тратит время на поле битвы, ему нужно хорошее образование. Пока ты будешь усмирять свои владения, Цао Ан будет жить в городе Е и учить мои законы. Это мой второй указ!"

Цао Цао был на грани крика. Этот указ означал, что Цао Ан станет заложником. Если Цао Цао предаст Тонга в будущем, ему придется пожертвовать жизнью своего старшего сына.

Цао Менгдэ посмотрел на Путина, недовольный результатом переговоров.

"Прошу прощения, мой господин. Мы не вправе оспаривать указ императора."

"Я запомню это, Путин. Если Тонг убьет моего сына, я убью тебя."

"Я знаю."

...

Встреча и переговоры завершились без кровопролития.

Цао Цао получил желаемый титул, но должен был уступить часть своих налоговых доходов. Кроме того, Цао Ану пришлось переехать в город Е и жить там как заложнику.

С другой стороны, Тонг не потерял ничего существенного. Он мог потерять причину нападения на Цао Цао, так как только что даровал ему титул и более высокий ранг, но Тонг получил время, чтобы укрепить свои территории.

Что касается Цао Ана, Тонг видел в нем потенциального двойного агента. После немногочисленных уроков Лу Чжи и промывки мозгов, подросток Цао Ан мог стать проблемой для Цао Цао в будущем.

После встречи Сюнь Юй, Цзя Сю и Фрайдей осудили Тонга в групповом чате за мягкость и опрометчивость. Однако Сюнь Ю, Цзю Шоу и Лю Е одобрили этот шаг.

...

Январь 189 года н.э.

Цао Цао и Путин вернулись домой с хорошими и плохими новостями.

Приказ о переезде достиг Сюйчанга в том же месяце. 15-летний Цао Ан покинул город и отправился в Е с мрачным выражением лица, понимая, что его судьба решена.

Чэн Ю и другие офицеры могли только утешить его добрыми словами, прежде чем он ушел.

В Цзяо Цао Цао отправил письмо своему другу, планируя собственный план мести Тонгу.

Глаза Цао Цао были полны злобы и гнева, когда он смотрел на уезжающего гонца.

"Раз ты интересуешься моей семьей, я подарю тебе ещё один подарок. Я заставлю тебя пожалеть, что ты связался с моей семьей!"

http://tl.rulate.ru/book/31678/4180989