Готовый перевод God and Devil World / Система Богов и Демонов: Глава 31

Глава 31. Погибшая

— Ура, ура, Боги мои! Мы спасены! — закричала Юань Ин, увидев подъехавший автобус.

У девушек, которые находились в этом общежитии не было никаких шансов выжить. Если они не погибнут от голода и жажды, то умрут от лап зомби. В этой реальности, им необходимо поддерживать друг друга. Иначе они просто сойдут с ума.

— Нас спасут! — Чэнь Ин и Лин Ци плакали, обняв друг друга.

Услышавкрики радости, зомби за дверью как будто озверели до предела. Они стали еще яростнее ломать дверь. Девушки замерли, не смея не то, что шелохнуться, но и дышать. Они смотрели на дверь со страхом, оттуда могло придти как спасение, так и ужасная смерть.

Прогрохотали еще несколько ударов. Внезапно всё стихло.

Четыре девушки только-только почувствовали облегчение, как вдруг дверь слетела, вынесенная мощным ударом, сметая всю установленную за ней баррикаду. Тело, искусанное во многих местах, с темной кожей и высотой под два метра, показалось в дверном проеме. Для девушек настал миг невыносимого отчаяния. Это был зомби L1, и он предстал перед ними «во всей красе». Дверь и баррикады могут остановить обычных зомби, но для L1 все смешные преграды.

— Это конец! — лица девушек стали белыми, как мел, увидев этого зловещего двухметрового зомби. Каждая из них поняла, что им не спастись.

У обычных зомби нет зрения, только инстинкты, слух и обоняние, которые помогают им найти своих жертв. С эволюцией L1 вернул себе зрение и теперь смотрел на них своими безжалостными глазами.

Девушки были так напуганы, что не могли даже двинуться. Чэнь Ин, как самая трусливая из них, сильно задрожала и безвольно упала на пол.

— Держитесь! — звук упавшего тела подруги вывело из ступора Чжан Ли, — Просто блокируйте его и уклоняйтесь! Юэ уже здесь, он придет и спасет нас! — стиснув зубы, крикнула она.

После этого она схватила утюг, стоявший на полке рядом, и швырнула его в зомби. Даже не уклоняясь, зомби L1 сделал шаг вперед. Попавший в него утюг, вообще не произвел какого-либо эффекта.

Увидев это, девушки чуть не заплакали от отчаяния. Тем не менее, Юань Ин и Линь Ци, отбежав подальше, также принялись кидать в него все что под руку попадет: тарелки, кружки, книги, мыло, шампуни и даже подушки. Зомби не обращал на это ровно никакого внимания.

Зомби L1 шагал в их сторону. Приблизившись, он подобрал безвольно лежавшую Чэнь Ин, которая не могла даже пошевелиться от страха. Он открыл пасть и впился зубами в ее горло, брызнула кровь. Почувствовав дикую боль, глаза Чэнь Ин широко раскрылись, она закричала и начала сопротивляться, пытаясь освободиться от его хватки.

Увидев эту ужасную сцену, девушки потеряли волю к сопротивлению, а Чжан Ли бросилась к окну:

— В окно! Смерть от падения лучше, чем быть заживо съеденной, — решительно крикнула она.

Линь Ци и Юань Ин подбежав к окну, остановились, не осмеливаясь даже выглянуть в него. После того как зомби L1 несколькими укусами разорвал горло Чэнь Ин, он встал и бездумно посмотрел на оставшихся девушек. Глядя на окровавленный рот зомби, у девушек даже не осталось мысли о сопротивлении.

И в это момент Юэ наконец-то добрался до этой комнаты. В один миг, оценив обстановку, он словно гепард бросился к зомби L1 и, со всей силы взмахнув мечом. Меч со скрежетом отрубил отрубил тому голову. Скорость Юэ была намного больше скорости зомби, поэтому зомби даже не успел среагировать на эту атаку.

Все три девушки видели своими глазами, как он одним ударом отрубил голову этому ужасному зомби, который их чуть не съел. И, несмотря на то, что Юэ был в крови и весь всклокочен, в их глазах он выглядел прекрасным принцем.

— Уходим! Следуйте за мной! — посмотрев на девушек, крикнул он. Подобрав выпавшие монеты и три белых шкатулки, и больше здесь не задерживаясь, он вышел из комнаты. Он был доволен собой, - как он и обещал эти девушки были найдены и спасены. Во-всяком случае, пока спасены.

Девушки кивнули и побежали за ним, стараясь быстрее, покинуть эту адскую комнату. Юань Ин что-то пыталась сказать ему на бегу, но Юэ не слушал и не смотрел на нее. С того момента как мир изменился, Юэ Чжун находится в постоянном напряжении, он напрягает все свои силы, чтобы быть готовым ко всему. Он до сих пор не знает, что их ждет, поэтому опасается будущего и прикладывает все силы для выживания.

Девушки вышли из комнаты в коридор и увидели страшную картину: в общем коридоре лежало несколько десятков обезглавленных зомби, а рядом с ними вперемешку отрубленные головы. Все девушки замерли на месте, словно натолкнувшись на стену, они дико побледнели, их затошнило.

— Подожди нас! Стой! — Юань Ин вышла из ступора и увидела, что Юэ ушел и уже спускался по лестнице. Несмотря ни на что, он ее единственный шанс на выживание, и она больше не намерена была упускать его.

— Быстрее шевелите ногами, — крикнул Юэ, нахмурившись.

Получив нагоняй, Юань Ин почувствовала обиду, ее глаза покраснели и наполнились слезами. Она выросла в окружении, когда «все звезды вращались вокруг луны»: все вокруг восхищались ее красотой, талантом и интеллектом, у нее было множество кавалеров. Так грубо к ней обратились в первый раз.

Вскоре они нагнали его, Чжан Ли обратилась к нему:

— Юэ, ты помнишь меня?

Юэ пригляделся к ней, вспоминая, потом улыбнулся и сказал:

— Сестрица Чжан Ли! Спасибо за то, что тогда порекомендовала меня как репетитора.

Свою работу домашнего репетитора для Лу Вэнь он получил, по рекомендации Чжан Ли, и был ей благодарен за это. Если бы у него не было этой работы, то его студенческая жизнь складывалась бы куда более тяжело.

— Нет, это только твоя заслуга. Если бы ты не смог совладать с той маленькой ведьмой, то от моей рекомендации не было бы толку, — улыбнулась она, радуясь, что он ее помнит.

— Сестрица Чжан Ли, ты не ела целый день. Возьми эту банку фасолевого супа, иди в автобус и поешь там, — открыв рюкзак, Юэ передал ей одну из банок с супом.

Юань Ин и Линь Ци смотрели на эту банку голодными глазами. Больше суток ониничего не ели. Увидев этот взгляд, Чжан Ли посмотрела на Юэ с немой просьбой.

Юэ пожал плечами. вновь открыл рюкзак, достал оттуда два куска хлеба и протянул их Юань Ин и Линь Ци:

— Поешьте пока это. Когда мы доберемся до безопасного места, вы сможете нормально поесть.

В рюкзаке оставался неприкасаемый запас еды для самого Юэ. Просто так он его не отдаст, потому что, если он застрянет где-то в опасном месте, то благодаря этим припасам, он сможет сражаться и выживать около 6–7 дней.

— Спасибо! — поблагодарили девушки Юэ Чжуна, взяв хлеб.

«Я для него не так важна, как Чжан Ли?» — подумала Юань Ин, уплетая свой хлеб. Она, по словам других парней, была похожа на богиню и выглядела гораздо красивее, чем Чжан Ли, тем не менее, Юэ относится к Чжан Ли лучше чем к ней. И это очень ее задевало.

http://tl.rulate.ru/book/3166/551190