Готовый перевод Colorful Rebirth / Красочное Возрождение: Глава №6. Леди Е

Мин Шу прибыла во двор Леди Е, но вместо того, чтобы войти, она стояла там со озадаченным видом. Она не знала, что теперь делать.

- В моей первой жизни Мать погибла из-за интриг Леди Е, хотя теперь я понимаю, что это обычное явление во дворовых, но это не значит, что я могу простить ее. Убить ее или просто сделать больно? Но если я сделаю и то, и другое, мои отношения с сестрой превратятся из недружелюбных во врагов, а я действительно не хочу наживать себе больше врагов, чем мне нужно. А сестра никогда не делала мне ничего плохого, просто у нее была навязчивая идея насчет титула главной дочери, которая, вероятно, пошла от ее матери.

Леди Е всегда хотела титул главной жены, она помнит, что однажды, на смертном одре своей матери, Леди Е объявила, что мать отняла у нее титул и все, что было у мамы, должно было принадлежать ей. Когда Мин Шу услышала это, Она не поняла, как госпожа Е пришла к такому выводу. Статус и богатство Мин Пэйцзы были достигнуты с помощью госпожи Мин, могла ли госпожа Е оказать такую же помощь? Конечно, она этого не сделала бы, иначе Мин Пэйцзы давно бы женился на ней как на главной жене.

Вздохнув, Мин Шу вошла во двор. Почему она должна пытаться решить все в одиночку? На ее мать можно было положиться, и если она что-то сделает с Леди Е, то нарушит ее планы. - Лучше сначала поговорить с мамой.

- Передай своей Мисс, что я пришла навестить ее."

Слуга не посмел возражать главной дочери и пошел доложить о визите наложнице Е.

Услышав, кто пришел к ней во двор Леди Е подняла бровь

- Ты знаешь, что у нее за цель?"

- Без понятия мисс. Сначала юная мисс просто сказала, что пришла в гости, но эта служанка видела, как она шла со двора Хозяина."

- О, ну пусть войдет."

Мин Шу вошла в комнату и увидела перед собой красивую женщину, неудивительно, что ее отец обожает госпожу Е. Взглянув на нее, она заявила о своих делах, так как не хотела проводить здесь много времени, прежде чем узнает, как вести себя с леди Е:

"Сестра, я попросила отца взять тебя в качестве партнера по учебе, и он согласился. Занятия начнутся на следующей неделе, как только я узнаю расписание, позже я тебя предупрежу. Мы будем изучать четыре искусства. У тебя есть какие-нибудь вопросы? Конечно если ты не хочешь идти то это тоже нормально"

- Почему ты так добра к своей сестре?"

- Она моя младшая сестра, если я не буду с ней мила, то кто же? Если ты сомневаешься, что я спрашивала отца, можете допросить его позже. Итак, сестра, ты согласишься стать моим партнером по учебе?"

- Леди Е, я разговариваю с сестрой. Для меня не имеет значения, если ты это примешь, но я хочу, чтобы сестра приняла, потому что она хочет, а не потому, что хотите вы,"

-Старшая сестра, я сделаю, как говорит мама. Пожалуйста, скажи мне, когда ты узнаешь расписание. Младшая сестра благодарит старшую сестру за предоставленную возможность"

- Не стоит благодарности. В конце концов, я твоя старшая сестра, и мой долг-помочь младшей сестре."

Встав, Мин Шу извинилась и вышла во двор.

Увидев, что она уходит, не совершив никаких церемоний, Леди Е швырнула чашку, которую держала в руке, в закрытую дверь.

- У этого отродья нет ни капли уважения ко мне. Я уверена, что это твой отец попросил тебя учиться вместе с ней, и маленькая шлюха взяла на себя ответственность. Ты должна быть лучше, чем маленькая шлюхат ы меня понимаешь? Иначе все будут смотреть на тебя свысока, потому что ты родилась наложницей. Тебе нужно показать им, что ты лучше подходишь для главной дочери, слышишь?"

Леди Е была так взволнована, что вонзила ногти в руку дочери.

- Мама, мне больно"

Очнувшись от возбуждения, она увидела кровь и запаниковала.

-Твоя мать сожалеет, вини все это маленькую шлюшку, если бы не она, я бы так не реагировала. Кто - нибудь быстро принесите мне жемчужный пудровый крем. Мы не можем позволить тебе иметь шрамы, иначе ты не сможешь выйти замуж с важными людьми. Не волнуйся, Твоя мама обо всем позаботится, тебе просто нужно делать то, что говорит мама, и все будет хорошо,ладно?"

- Мама, нам действительно нужно драться со Старшей Сестрой?"

Леди Е бросила угрожающий взгляд на свою дочь:

"Ты сомневаешься в словах своей матери?"

Мин Юньнин знала, что, если она согласится, мать накажет ее днем без еды, как в тот раз на перевале.

- Нет, мама, мне просто было любопытно. Я знаю, что все, что делает Мать, делается ради дочери. Дочь чрезвычайно благодарна маме за помощь"

Леди Е погладила по голове своего послушного ребенка

- Хорошо, что ты знаешь Юэра. Возьми эту неделю на обучение с четырем искусствам, чтобы ты смогла показать свое превосходство перед наставниками"

- Да, мама"

- Теперь можешь идти отдыхать. "

Поговорив с матерью, Юньнин вышла из комнаты и посмотрела на дверь.

Жаль, что леди Е не заметила нежелания и борьбы в глазах дочери, иначе она наказала бы ее.

http://tl.rulate.ru/book/31581/1319356