Готовый перевод Demon's Virtue / Добродетель Демона😌📙: Глава 42: Тэнага Джин.

Глава 42: Тэнага Джин.

Бес мчался сквозь толпы Демонов к постройке, которая должна была быть книжным магазином. Без капли сомнений, он попытался ворваться внутрь, как только добрался до места.

Но… Вдобавок к его предыдущим неудачам, дверь никак не хотела открываться. Как бы он ни пытался толкать её или тянуть на себя!

- Хехехе…~! Взгляни-ка на того юнца~! – донёсся из-за спины женский смешок, - Какой он грязный~! Наверняка, завсегдатай здешних трущоб, хах? А то кто бы ещё выбрал захудалую лавку вместо всех этих прекраснейших, высококлассных магазинов? – спросила она, на что Бес обернулся, замечая Демона, практически полностью похожего на человека, за исключением, конечно, красной кожи. Она поднесла палец к своим губам и жалостливо поглядела на Беса.

- Оох~! Каков взгляд~! – заметила женщина-демон, обращаясь к непропорциональному мужчине рядом. У него были достаточно длинные руки, чтобы ему удавалось волочить их по земле, стоя во весь свой рост. Он также кивнул головой и поддержал разговор.

- Конечно, конечно… Однако для Демона из трущоб, у него неплохое такое снаряжение, не находишь? – спросил Демон, протянув свою длинную-длинную руку в сторону Беса, пытаясь выхватить у него кинжал.

Но конечно же, Бес не дал бы этому случиться. Он решил, что сейчас самое время попробовать кое-что новенькое. Ненадолго снимая часть повязки со своей руки, что раскрывало его обожжённую кожу, он поместил одну из бело-золотистых сфер между двумя слоями ткани. Ему надо было сделать именно так, потому что он не мог ими пользоваться напрямую.

- Ты… Хочешь его? – спросил Бес, протягивая кинжал в сторону Демона, который сразу же закивал головой.

- О, да! Да, конечно! Хмм, сколько я буду тебе должен? Я могу дать тебе монету-другую… Или же могу плюнуть прямо в лицо, если тебе подобное нравится? – задал вопрос Демон, однако Бес покачал головой.

- Сломай мне дверь. Тогда я отдам тебе кинжал, - сказал юный монстр, пытаясь поддерживать лёгкую улыбку, пока на самом деле сдерживал невыносимую злость. Все Демоны вокруг улыбались и веселились, так что он хотел хотя бы слегка соответствовать этому.

Нисколько не мешкая, Демон-мужчина примерил широкую ухмылку и сделал пару шагов в сторону двери. Затем он воткнул свои тонкие, длинные пальцы в небольшие трещины, находящиеся на двери, и попросту разломал её.

- Ну вот. А теперь, сделка есть сделка. Отдавай мне кинжал, - произнёс Демон всё с той же широкой ухмылкой, пододвигаясь к Бесу и пытаясь выхватить оружие. Тот кивнул и без споров передал ему кинжал. Однако прежде чем Демон успел уйти, Бес протянул ему руку. Это было нечто, что он видел в течение последних нескольких дней, когда двое людей заключали сделку. Бес очень рассчитывал на то, что этот Демон также знает о таком обычае.

- Ах, конечно, конечно. Если снова вздумаешь отдать мне что-то за бесценок, то обязательно обращайся, - ответил Демон, протягивая одну из своих супер длинных рук в сторону Беса. А тот был более чем рад такому исходу событий. Потому что в тот момент, как их руки соприкоснулись, Бес вложил свою ману в Магический Камень, скрепляя рукопожатие второй рукой с другой стороны.

Конечно же, тот Демон заметил эти телодвижения и даже попытался сразу же убрать руку, однако его реакции не хватило. Юный монстр уже активировал карту, после чего небольшой клинок вонзился Демону в руку, как нож в масло.

- Т… Ты что делаешь? – ошеломлённо спросил Демон, ощущая такую жгучую боль изнутри своей конечности, которую он никогда ещё в жизни не испытывал.

Проходящие мимо Демоны также заметили потасовку, но все их действия ограничивались косыми взглядами в сторону парочки. Всё же им и в голову не могло прийти, что Бес использует на их собрате Святую Энергию.

- Я передумал. Немедленно верни мне кинжал, - сказал ему Бес, на что Демон сжал кинжал ещё сильнее, не проявляя боли на своём лице. По крайней мере он пытался.

- Ни за что! Он мой! – воскликнул Демон-мужчина, будто застывший на месте. Как раз-таки это Бес не совсем понимал, но был очень заинтересован. С Лордом Гнева была то же самое. Он тоже не мог пошевелиться после того, как на него воздействовали Святой Энергией. До того момента, пока не оправился от раны, конечно.

Возможно, перед ним находился способ победить их?

- Это мой кинжал. Если не отдашь его обратно, я убью тебя. Я планировал лишь проверить кое-что, но не против и прикончить тебя, - ответил Бес, заметив, что та Демоница, недавно стоящая рядом с ними, куда-то исчезла. Скорее всего, от невыносимой скуки.

- Ну так убей меня! Ты же знаешь, что происходит, когда отброс убивает одного из нас, не так ли? – самодовольно спросил Демон, абсолютно уверенный в том, что Бес не посмеет его и пальцем тронуть.  И Бес и вправду отпустил его. Однако затем подступил поближе, приказывая “Тройке Мечей” пройтись по всей руке твари, вскрывая её кожу и заставляя её плавиться и бурлить.

Затем он вынул клинок, и прижал свою руку к груди Демона.

[Начальный Навык Сопротивления Святой Энергии Улучшен!]

[Начальное Сопротивление Святой Энергии достигло уровня 100 и стало Продвинутым Сопротивлением Святой Энергии]

И после этих уведомлений острая боль в руке прошла, ровно как и постоянная от повязок. Как будто её вовсе и не было.

Раз уж на то пошло, Бес решил ещё немного изучить слабость Демонов, выхватив ещё один Магический Камень и в активированном состоянии понемногу начиная прижимать его к коже Демона, предварительно разрезав одежду клинком.

Магический Камень медленно входил в демоническую плоть, которая растворялась и пузырилась. Бесу пришла в голова ещё одна мысль. В тот раз, мана начала растекаться по всему его телу сама – стоило лишь довести её до сердца. Возможно, что-то подобное произойдёт и в данной ситуации? Вся эта “Святая Энергия” почему-то казалась очень схожей с маной.

Итак, Бес пытался затолкать маленькую бело-золотистую сферу глубже и глубже в грудь Демона, пока тот пытался хоть сколько-нибудь осмыслить происходящее.

- Да что ты делаешь..? – спросил он, в то время как Бес начал чувствовать небольшое сопротивление с его стороны, из-за чего пришлось прижимать камень сильнее. В этот же момент рука Демона, видимо, понемногу возвращалась под его контроль.

- Хмм… - задумчиво выдал Бес. Ему действительно хотелось верить, что это хороший способ бороться с Лордами, но если даже этот Демон начинал быть слегка надоедливым, то это вряд ли сработает. К его счастью, ему удалось обмануть своего противника, ведь для него было весьма очевидно, что этот Демон намного сильнее, чем он.

Пока он задумывался об этом, камень продолжал входить всё глубже в грудь Демона, из-за чего последний стал извиваться ещё сильнее. Наконец, Бесу удалось добраться до того, что должно было быть сердцем Демона.

Как раз в этот момент боль, испытываемая Демоном, перешла все мыслимые и немыслимые границы, от чего он неожиданно забился в конвульсиях. Это уже привлекло больше внимания со стороны прохожих, однако эти чудики всё ещё не предпринимали ничего, кроме косых взглядов.

Всё складывалось просто идеально. Особенно потому, что Бес теперь мог спокойно просмотреть все всплывшие уведомления и узнать, сколько он нанёс с помощью этого урона.

Однако, прежде чем он успел это сделать, появилось ещё одно.

[Вы нанесли Летальный Урон Демоническому Тэнага Джину]

С лёгким кивком, Бес наблюдал за падающей фигурой Демона. Остальные же искривляли свои лица в отвращении.

- Ууу, это же один из тех Демонов Чревоугодия, которые целыми днями нажираются спиртного? – спросил один из Демонов, поглядывая на труп Тэнага-Джина. Остальные тоже говорили что-то подобное, но Бес ухватил главное: никому из них нет дела до того, что только что здесь произошло. Они с радостью будут смотреть сквозь пальцы на большинство из того, что Бес делал и собирался делать.

Не особо долго думая, Бес вытащил Магический Камень из шипящего и растворяющегося тела Демона. Ему же не хотелось потерять столь ценное оружие. Он получил бесценный опыт убийства других Демонов, хотя кое-что его всё-таки беспокоило. После его убийства уровень ни разу не повысился… Такое случилось впервые.

В любом случае, сейчас было не самое подходящее время для подобных мыслей ни о чём. Ему стоило бы ещё поиграться с тем, что осталось от Тэнага-Джина, потому что это могло помочь в его битве с Лордами. Однако он до сих пор даже не знал, как до них добраться. Поэтому, долго не размышляя, Бес отправился внутрь книжкой лавки, как и планировал с самого начала.



//
Всё, что смог найти: Тэнага-Джин – один из пары ёкаев из японских мифов. Дословно переводится, как длиннорукий (а руки у него около 9 метров). У него также есть Длинноногий брат\друг, и вместе они ловят рыбу. Встреча с Ашинагой (Длинноногим), по поверьям, - верный признак надвигающегося ливня и плохой погоды.
//

http://tl.rulate.ru/book/31561/960874