Готовый перевод Demon's Virtue / Добродетель Демона😌📙: Глава 41: Бесполезные вещи.

Глава 41: Бесполезные вещи.

Бес не знал, что ему делать. Надо было как-то вернуть детей, но ему не удастся сделать это так просто. Его чуть не убил Лорд Гнева, и не то чтобы это далось тому с трудом.

И, конечно же, Бес еле волочил своё тело по дороге. Не то чтобы он сильно поранился, но ему было трудно дышать и на чём-то концентрироваться. Просто потому что слишком устал.

Хотя он всё же заметил за собой несколько посторонних мыслей. Например, о том, что его Магия Воздуха улучшилась пять раз за тот трюк, который он выкинул при падении. Или мысль о том, что он потерял свою маску, и теперь придётся пробираться сквозь толпы удивлённых Демонов.

Бес знал, что ему точно надо сделать. Стать сильнее. Намного, намного сильнее. Но что если уже слишком поздно? Что если остальные Лорды были такими же, как и Лорд Гнева, и рано или поздно прикончат их? Может, они уже давно мертвы.

Однако Бес не хотел о подобном думать. В первую очередь ему нужно сделать кое-что ещё. Каким-то образом восстановить своё тепло, свою “ману”.

Был ли в его книге упомянут какой-нибудь способ сделать это?  В его… В его книге, которая до сих пор находилась в том городе… Но Бес не знал, куда бы он ещё мог пойти в поисках путей стать сильнее. Бес не был сильным, он был умным. И ему предстоит найти способ противостоять этим Лордам. Превратить свой ум в немыслимую силу.

Ноги несли его усталое тело вниз по горе, обратно в город. Прямо через ворота. Конечно же, Страж около них остановил его.

- Каков твой грех? – спросило создание, абсолютно идентичное предыдущему. Бес цыкнул и уставился глубоко в его глаза.

- Гнев. А теперь… Пропусти меня… Или же тебе придётся умереть от рук Лорда Гнева… За то, что притащил меня к нему… Я позабочусь об этом, - произнёс Бес тихим, злобным голосом, всё ещё переводя дыхание. Он никогда раньше не говорил подобным образом.

Страж слегка вздрогнул на сказанное Бесом, видимо, потому что тот упомянул Лорда Гнева. Юному монстру удалось пройти дальше, пробежать по городу обратно к Гостинице, подняться по той лестнице прямо к своей комнате. Лишь слегка он заглянул в комнату, где лежал тот убитый суккуб. Там на кровати, рядом с лежащим ранее мужчиной, развлекалась другая пара. Видимо, тоже суккуб и мужчина.

Бес ворвался в свою комнату, немедленно её закрывая и хватая все книги, которые у них имелись.

Он напряжённо просматривал первую книгу, ту, что была о магии, пытаясь сделать это как можно быстрее. Однако как бы Бес не пытался сфокусироваться на странице, словах, буквах, их смысл ускользал от него.

Некоторое время ему понадобилось просто успокаиваться, чтобы выучить всё то, что предлагает книга. Он предпринял всё возможное, чтобы ничто не могло его отвлечь, и затем сделал глубокий вдох-выдох.

Бесу надо как следует сконцентрироваться. Если он смог изучить такую относительно бесполезную способность, как обвязывание руки тканью, то и то, что находится в этой книге, он тоже сможет выучить.

Бес неторопливо фокусировался на содержании этой книги, пытаясь вникнуть во всё написанное, но при этом, по возможности, не теряя темпа.

Страница за страницей, познания Беса увеличивались, и то, что хранилось в этой книге, постепенно становилось частью него. Он пока ещё не был способен использовать большинство вещей, перечисляемых в ней, однако теперь он хотя бы знает, как это делать, когда его навыки дорастут до нужного уровня.

Книга также предоставляла немного базовой информации  о тех маленьких сферах, которые Бес нашёл в гнезде Фазана. Они оказались “Магическими камнями” разных элементов, предоставляющими каждый свои эффекты.

Там также говорилось, что существует несколько способов использовать их, например, соединять с предметами, однако в основном они использовались для создания магических эффектов, для которых даже не требовался Навык Магии. Но даже тогда, чем больше была твоя склонность к соответствующему виду Магии, тем сильнее становился эффект.

Сейчас же Бес попытался проверить всё перечисленное с одним из камней, которым оказался маленький зелёного цвета. Он, если верить книге, соответствовал элементу воздуха. Мана Юного Монстра к тому моменту немного восстановилась, так что он решил попробовать.

Аккуратно, он направил часть своей маны через палец, доставляя её с помощью крови. И тогда он начал чувствовать вокруг руки лёгкий ветерок, которого раньше точно не было.

С “активированным” Магическим Камнем в руках, он отвёл её в сторону, замечая, что поток воздуха стал достаточно сильным, чтобы перевернуть страницы в книге.

Тогда он, наконец, вспомнил несколько вещей, к которым также были прикреплены Магические Камни. Его кинжал, золотая палка из гнезда, а также посох, используемый тем мужчиной в белом, который вздумал однажды на него напасть. Эти три вещи выглядели особенно полезными, если, конечно, Бес сможет их как-то использовать.

Для начала, Бес опробовал тот, что был на кинжале. Сначала ничего, казалось бы, не случилось, но когда он попытался коснуться клинка, чтобы убрать оружие подальше, он смог заметить, что лезвие было настолько горячим, что могло навредить ему даже через перчатку. Это определённо выглядит полезно, но не для нынешней ситуации.

Ему надо как-то использовать эти белые, почти что золотые Магические Камни на посохе. Они должны были как-то создавать Святую Энергию, и если это правда, то это определённо ему поможет.

Бес не знал, как использовать сам этот посох, но ему, по крайней мере, удалось вытащить из него Магические Камни.

Когда он впервые попытался их использовать, Магический Камень начал обжигать его руки, из-за чего Бес уронил его на пол. Он не знал почему, но реакция была намного сильнее, чем когда те же камни использовал мужчина.

Возможно, это всё из-за того, что проклятый камень сопротивляется Бесу, пытаясь его как-то отпугнуть. Но, к счастью, подобная боль была для монстра ничем. Ткань вокруг его руки причиняла её намного больше, однако позволяла Бесу давать отпор другим демонам. Возможно, даже превращая его “Тройку Мечей” в святое оружие. Он решил не снимать её на всякий случай.

В любом случае, теперь ему следовало перейти к другим книгам. Та книга о монстрах, которую купил Бес, вряд ли содержала какую-либо информацию о демонах, но он, на всякий случай,  решил прочесть и её. Он запоминал всё так быстро, как только мог, но всё, что ему удалось найти, это информация о разных опасных созданиях, которые могли быть слабыми, но ядовитыми, или же наоборот сильными, и которых можно было убить только с помощью яда. Просто уму непостижимо, какие странные монстры там описывались.

Они настолько отличались от Беса, что он не мог назвать себя тем же типом существ, что и они. Однако, он всё же был монстром. Да? Это была информация, которой он почему-то обладал ещё даже до того, как повстречал Авалин, Томаса и Джеймса.

Как бы там ни было, после потери столь драгоценного времени на бессмысленную информацию, Бес кинул книгу в сторону, приступая к следующей. Той, что была о Духах… Может, та метка на груди сможет ему как-то помочь?

Он узнал много всякого разного о духах, и теперь мог чётко сказать, что только некоторые, особые духи высокого ранга были способны выдавать благословления. Благословление духа позволяло тебе призывать его сородича из своей собственной маны, как только достигнешь “Превосходной” ступени навыка… Нечто, от чего Бес был ещё очень, очень далеко.

И опять же, хотя информация была потенциально полезна, сейчас она была абсолютно бесполезна!

Конечно же, Бес впадал в отчаяние. Базовые магические техники и то, как использовать Магические Камни, - это самое полезное, что он выучил из этих книг, но этого всё ещё не было достаточно, чтобы победить Лорда, он был в этом уверен.

Уже теряющий надежду в то, что он может найти что-то полезное, Бес начал пролистывать оставшиеся книги. Однако всё, что он с них получил – это информация  о том, какие растения съедобны.

Но в тот же момент, Бес вспомнил о другой книге, где говорилось что-то подобное. Та, что он купил для Руди. Она тоже должна была находиться где-то здесь.

Найдя её, он сразу же начал просматривать страницу за страницей. Ему не было дела до разных блюд, но мало ли, в книге о ядах и о том, как приготовить ядовитых животных могло оказаться что-то полезное! И там оказалось! Нечто полезное! В будущем… Не сейчас…

Ни одна из этих чёртовых книг не оказалась хоть сколько-нибудь полезной в данной ситуации!

Разъярённый Бес швырнул книгу в другую часть комнаты, отчаянно опустив взгляд. И тогда он смог заметить какое-то слабое поблёскивание прямо между досками. Теперь, когда он об этом подумал, ему вспомнилось, что именно здесь умерла та Тень. Может, после её смерти что-то осталось?

Бес осторожно вытащил оттуда маленький, кромешно-тёмный Магический Камень. Уже от небольшой привычки он запустил в него немного маны, и тогда его руку начала обволакивать тьма, в виде какого-то густого чёрного дыма. Прямо как то, из чего состояла Тень.

На данный момент она не распространялась дальше. Но эта находка навела Беса на одну занимательную мысль. Если хорошенько присмотреться, можно найти много всего полезного среди кучи абсолютно бесполезных вещей.

И с такими мыслями, Бес выбежал из комнаты, направляясь в самое, казалось бы, полезное место среди всего этого бесполезного, никчёмного города.

В книжный магазин.

http://tl.rulate.ru/book/31561/953602