Готовый перевод Demon's Virtue / Добродетель Демона😌📙: Глава 13: Высвобождение.

Глава 13: Высвобождение.

В данный момент одетый в плащ и с рукой красной штуки, прижатой к его голове, Бес просто таращился на Авалин.

- Тебе придётся носить это, чтобы скрыть от людей тот факт, что ты монстр. Будет немного проблематично, если остальные это узнают, - объясняла Авалин, и Бес даже немного понял. Было бы странно отрицать, что между монстрами и этими "Людьми" есть некоторая напряжённость. В первый раз, когда Бес их встретил, они расправлялись с его братьями, а затем даже попытались убить и его.

Эти люди… погодите-ка…

- ...Люди? - озадаченно переспросил Бес. Авалин кивнула и осмотрелась.

- Даа… Люди… Ну знаешь, человек, эльф, дворф… - объясняла она, начав немного морщиться.

- Подожди, ты не знал кто мы до этого самого момента? - спросила Авалин, и Бес неуверенно кивнул.

- Ох ё… Ну… Томас человек, я тоже. А Джеймс светлый эльф. Так называют людей, которые наполовину эльфы, а наполовину тёмные эльфы, - продолжала она своё объяснение, но Бес никак не мог связать эту информацию с чем-то другим, что он знал.

- Ох… Давай-ка я лучше попробую показать тебе, когда попадём в город… - сказала красная штука… Нет, красный человек. Бес неуверенно кивнул и пожал плечами. Его не особо это заинтересовало. Но по крайней мере он теперь знал, что это за существа. И это было неплохо.

Пока что Бес пытался привыкнуть к этой штуке, к "Плащу". Он ему совсем не нравился, но если верить Авалин, то это очень важная вещь. Он решил продолжить носить его. Авалин всё же умнее Беса, так что ей виднее.

Спустя несколько минут, когда Бес уже переключил своё внимание на уведомление, которое никак не исчезало, и пытался понять смысл этого обратного отсчёта, Томас и Джеймс вышли из здания. Не сказав друг другу ни слова, группа двинулась дальше в сторону гигантского моста, ведущего к летающему куску грязи.

По мере приближения к мосту, становилось всё сложнее идти. Но благодаря поддержке Авалин, Бес смог справиться с усиливающимся страхом. Скоро они ступили на гигантскую широкую постройку, идя куда-то вдаль. С его точки зрения, она выглядела бесконечной, однако он понимал, что это не совсем так, потому что где-то там стоял остров.

На мосту было людно. От нечего делать Бес решил подъедать остатки мяса в своём мешке, пока посматривал в книгу. Вскоре они дошли до места, которое было ещё больше и шире, чем остальная часть моста. Здесь собиралось много людей, и некоторые даже приходили с другой стороны.

- Наконец-то дошли до перевалочного пункта… Так долго взбираться по небольшому склону чертовски выматывает… - жаловался Джеймс, когда они добрались до места, где могли бы присесть. Также он посматривал на Беса.

- И почему эта тварь ещё не устала? - раздражённо спросил он, на что Авалин ответила:

- Наверное, потому что у него есть Навык Сопротивления Усталости? Хотя даже я ожидала, что он что-нибудь скажет. Ещё у него есть Навык Концентрации, а он по пути смотрел в книгу… Может, это помогло? - предложила Авалин, но Томас просто пожал плечами, усаживаясь на одной из лавок. Он достал свою сумку и положил перед собой.

- Может. Даже если у него низкое Телосложение и значение этой характеристики, это всё-таки монстр, так что у него скорее всего высокая базовая выносливость, - ответил он, сгущая брови, - И вообще, почему ты дала ему свою книгу? Это же Сказка о Младших Арканах?

- Когда я проснулась этим утром, книга была уже у него… Поначалу я хотела забрать её у него, но затем я заметила, что он стал намного лучше разговаривать. Так что я дала ему улучшать Навык Понимания Языка… И он поднял около 20 за одну ночь… А потом я подумала, что неплохо было бы ему оставить её на время… Он обращался с ней хорошо, так что… Вот? - по какой-то причине нервно рассказывала Авалин. Наверное, в очередной раз пытаясь объясниться, что всё в полном порядке.

"Ну раз так..." - вздохнувши сказал Томас, а затем принялся есть. Бес продолжал пялиться в книгу. По крайней мере до тех пор, пока не почувствовал в голове какое-то беспокойство, будто он на мгновение опьянел, а потом оправился.

А когда он поднял свой взор, то увидел уведомление, которое раньше не встречал.

[Начальный Навык Понимания Общего Языка Улучшен!]

[Начальный Навык Понимания Общего Языка достиг уровня 100, и теперь стал Продвинутым Пониманием Общего Языка]

Застанный врасплох, Бес взглянул на уведомление, а затем легонько пожал плечами и вернулся к своей книге. Он всё ещё ничего не понимал, но теперь всё ощущалось как-то иначе. Ему стало проще распознавать какие-то слова, и иногда даже получалось представлять, как они произносятся. Это не позволило ему узнать их значение. Просто теперь он знал, как они произносятся. Однако с этого момента он начал находить слова, которые раньше только мельком слышал!

Теперь ему просто надо продолжать в таком духе, и рано или поздно эта книга раскроет ему все свои тайны, дав возможность раз и навсегда убить все эти уведомления! Но потом, когда он так подумал, появилось ещё несколько уведомлений.

[Вы вышли из-под контроля Ошейника Подчинения]

[Вы больше не находитесь во владении Авалин Штайнхарт]

Бес ни с того ни с сего чувствовал себя как-то иначе. Это было чем-то похоже на вчерашнее ощущение, когда он рассказал Томасу и Джеймсу, что те ему не нравятся. Но всё же здесь что-то иное. Что-то более раскрепощающее! Но теперь было нечто ещё, что Бес пытался выяснить.

Ему сразу удалось узнать имя Авалин, но то, что стояло за ним, вводило его в тупик. Оно не было похоже на другие слова. Поэтому он повернулся к Авалин, тому, к кому относилось это слово.

- ...Авалин, - сказал он с лучшим произношением, которое мог произвести. От такого она удивлённо повернулась, хотя и чем-то в это время питалась. 

- Мхм? - спросила она, и так как  Бес привлёк её внимание, он вопросительно наклонил голову набок.

- Что значит… Штайнхарт? - спросил он, как Авалин, выпучив глаза, внезапно начала давиться пищей.

Бес немного обеспокоился от происходящего, но вскоре Авалин, по-видимому, полегчало.

- Ты… Ты только что сказал "Штайнхарт"? - спросила она растерянно. Бес утвердительно кивнул, и Авалин оглянулась в сторону Томаса и Джеймса.

- Вы когда-нибудь упомянали мою фамилию при нём? - спросила она их, но они отрицательно качали головами. 

- Зачем бы нам? Да мы и не особо знали тебя, как "Штайнхарт", просто Авалин. Звать тебя по имени ещё имеет какой-то смысл, но в Гостинице не нужны никакие имена… Только ID Приключенца, - сказал Томас, и тогда Авалин вернулась к Бесу.

- Эмм… Где ты услышал это? - спросила она его, но тот, смутившись, произнёс:

- Не услышал. Прочёл, - сказал Бес, указывая на уведомление перед ним. 

- А какие-нибудь другие большие слова там есть? 

Бес повернулся обратно к уведомлению в попытках найти другие большие слова.

- "Владение", - произнёс он, на что Авалин облегчённо вздохнула. 

- Фух, видимо это просто что-то вроде информации о владельце…

- А ты теперь умеешь читать? - задала она вопрос далее. Бес кивнул, насмешливо улыбаясь:

- Бес умеет! - воскликнул он, а затем Авалин повернулась к остальным.

- Что ж, видимо его Навык Понимания Речи перешёл на новую ступень, - сказала она им, и вместе они начали обсуждать какие-то вещи, до которых Бесу не особо было дела. Он вернулся к изучению книги. Теперь он знал, как звучат все эти слова, может совсем скоро он сможет узнать их значение!

Далее их небольшая группа вернулась к ходьбе. Бес старался вникнуть в книгу, но ему постоянно мешали эти уведомления. Ему повезло быть в хорошем расположении духа, из-за чего он с лёгкостью с ними расправлялся. Он был рад тому факту, что медленно, но верно, получалось узнавать значения написанных там слов. Хотя и только в том случае, если он снова и снова смотрел на них, напрягая свои извилины.

Через некоторое время его остановила Авалин. Тогда же он заметил, что стоит уже не на деревянном мосте, а на нормальной земле.

- Гех? - вопросительно спросил он Авалин. 

- Мы на месте. Теперь тебе надо быть более осторожным. Прекрати читать и немного оглядывайся, - сказала она ему с лёгкой улыбкой. Бес сделал, как было велено, прижав книгу к груди.

Тут было ну реааально много людей! Кто-то был коротким и крепким, кто-то очень высоким и худощавым. Некоторые даже больше походили на монстров, имея шерсть по всему телу. И затем Авалин, как и обещала, показала Бесу все разные виды людей, рассказывая, что они из себя представляют. Благодаря этому Бес смог узнать много новых слов, и спустя много попыток, научился почти всегда правильно опознавать чью-то расу.

Но затем какие-то громкие люди прервали такой интересный урок. 

- Все, кто может сражаться, подходите к южному мосту! Надвигается Орда Монстров! - кричал один из них, и тогда троица переглянулась между собой.

- Орда Монстров? С юга? - удивлённо спросил Томас, а затем продолжил Джеймс:

- Эти слухи разве не оказались брехнёй? - добавил он, но Авалин сразу же закачала головой.

- Я-я тоже так думала, однако… - сказала она, широко раскрыв глаза. 

- Ладно, тут в городе ошивается куча приключенцев. Если какое место и может отбиться от монстров, то мы находимся в нём. Давайте не будем переживать. Лучше продолжим идти, как и планировали, - сказал остальным Томас, почёсывая шею. Затем он посмотрел на небо, - Если мы не поторопимся, мы снова не успеем дойти, - произнес он командным тоном, и остальные согласно кивнули. Хотя выглядело так, как будто Авалин сделала это неохотно.

- Отлично… Тогда давайте идти.

http://tl.rulate.ru/book/31561/694544