Готовый перевод Demon's Virtue / Добродетель Демона😌📙: Глава 12: Чтение.

Глава 12: Чтение.

- Эта… Тварь… Должна быть в четыре раза умнее обычного беса? Серьёзно? - в шоке от услышанного спросил Томас, и Авалин насмешливо улыбалась. Бес же стоял рядом с ней и в очередной раз вытаскивал палец из носа.

И вот оно. Самое прекрасное творение, которое он когда-либо сможет произвести! Какие формы! Какие краски! Размеры! Оно было идеально! Глубоко внутри Бес понимал, что не хочет его отпускать, но его звал долг, это было предназначение.

Он видел, как подобное делал более сильный монстр из его группы. Бес лишь повторил эту богоподобную технику! Потихоньку, он поместил своё сокровище на большой палец, средний воткнул в кожу прямо за ним, а затем надавил с такой силой, чтобы средний палец вылетел с такой большой силой, с какой только возможно! 

Но от наблюдения за стрельбой Авалин из лука, Бес знал, что скорость не самое главное, что нужно снаряду. Им также надо правильно прицелиться!

Бес аккуратно схватил руку с помощью другой для пущей стабильности, прикрыл один глаз, и навёлся на самую противную из двух штук. Джеймса!

Тогда настало время сказать "прощай" потаённому сокровищу из его носа. С мыслями о столь большой утрате, он всё же остался уверенным в своём решении. Он сделает то, что должен.

- Эмм… Что он, бля, там дела… - сказал Джеймс, заметив телодвижения Беса, но к тому моменту всё было уже предрешено.

Со скоростью, которую Бес не мог себе даже вообразить, его средний палец пустил сокровище в полёт по прямой линии. Весь мир будто замедлил своё движения только для того, чтобы Бес смог самолично насладиться этим мгновением. Прежде чем кто-то это понял, оно залетело Джеймсу прямо в рот, что давало Бесу максимум очков стиля за содеянное. 

Дело было сделано. Бесу пришлось пожертвовать всем, но видит Бог - это того стоило. Особенно выражение лица Джеймса, когда он в конвульсиях побежал к ближайшему ведру, чтобы избавиться от всего, что он ел за день. Бесценное зрелище.

- Кхехехагха гхаааа!  - разразился Бес, и в то же время начал чувствовать боль в животе от того, что не мог остановить свой смех.

Он был отравлен? Он был проклят? Что эти чудовищные штуки сделали с ним? Но вскоре всё прояснилось. Три самых главных виновника появились перед ним, чтобы поглядеть на его страдания.

[Вы попали в цель с поразительной Точностью!]

[Ловкость +1][Восприятие +1]

- Гхе-хе! - пытаясь просить о помощи, Бес осмотрелся. Он поднял свою руку в воздух, чтобы по крайней мере нанести сокрушительный удар своему главному врагу и забрать того в ад вместе с собой.

- ...Мдаа… Эмм, можем нам перепроверить? - кривя лицом, спросил Томас, смотря на Авалин. Та и сама не знала, как на это реагировать - стыдливо или горделиво от того, что сделал Бес. Но по крайней мере она удерживала Джеймса, чтобы он не прикончил Беса в его и так предсмертные минуты!

- Да ладно вам! Сломаю всего один палец! Раз уж он такой слабый, ему он всё равно не понадобится! - в бешенстве кричал Джеймс, пока Авалин изо всех сил пыталась его сдерживать.

…

Возвращаясь в ту самую комнату, в которой они пребывали ранее, красная штука снова плюхнулась в кровать и погрузилась в сон. Видимо, она сделала небольшое местечко и для Беса, но тот почему-то совсем не собирался спать.

Даже учитывая, что он был чертовски уставшим, он всё ещё нашёл в себе немного сил бодрствовать. Зачем? Может быть, для того, чтобы убедиться, что уведомления не вернутся после неудачной попытки оборвать его жизнь.

В любом случае, Бес всё ещё чувствовал себя немного скучавшим, так что он решил найти себе занятие, чтобы скоротать время. В итоге он взял ещё одну маленькую книжку, которая завалялась у Авалин. 

Но она оказалась такой бесполезной! В ней уже было столько записанных букв и цифр, совсем не то что книга, с которой они с Авалин игрались. Он уже был готов выбросить её, но внезапно наткнулся на некоторые знакомые слова из уведомлений.

Если уведомления и эта бесполезная книга были как-то связаны, то ему необходимо было исследовать её! В конце концов, если она так же опасна, то он не хочет, чтобы она находилась рядом с Авалин!

Бес продолжительно пытался понять, что говорилось в этой штуке, но даже когда ему удавалось распознать слово, он понятия не имел, что оно значило!

Вот что это были за "Камень"? А "Рыба"? И, что хуже всего, "Разовоплощение"? Все эти штуки делали Беса очень, очень сердитым! И раздражённым… И уставшим… О последнем не стоило волноваться, так как регулярно всплывали уведомления, и его решимость перед лицом врага возобновлялась.

А ещё он немного до чёртиков пугался, когда они появлялись перед ним из ниоткуда…

[Начальный Навык Понимания Общего Языка Улучшен!]

- Стээх! - злобно выкрикивал Бес, но потом успокаивался, когда слышал недовольное бормотание Авалин позади. Но затем она снова глубоко засыпала. 

Вместо того, чтобы остановиться, Бес решил всё же вернуться к чтению. По крайней мере, он осматривал страницы и пытался читать, но не похоже, что ему это удавалось…

Однако прежде чем Бес это понял, Авалин всё же проснулась. За окном ещё не рассвело, но как только она увидела Беса, который держит ту книгу, она резко вскочила с постели.

- А! Осторожнее с ней! Это тебе не игрушка! - крикнула Авалин, но Бес озадаченно склонил голову на бок. Она встала, забрала книгу и положила её обратно в мешок.

- Ну, ты хотя бы нигде её не повредил… Наверное, не так долго с ней игрался, хах? - сказала красная штука, облегчённо вздыхая. Однако это почему-то не понравилось Бесу. Он не до конца понимал, о чём она говорила, но основной посыл смог уловить. 

- ...Не… Игрался… - возразил Бес, на что Авалин удивлённо подняла брови. А затем снова выхватила пустую книгу.

- Можешь попытаться вызвать это уведомление опять и сказать "Статус"? - спросила Авалин. Но с отвращением и большой неохотой вызывать то, что он считал главой своих врагов, Бес раздражённо произнёс:

- Грэх...Статус… - и внезапно то огромное уведомление появилось вновь. Несмотря на то, что он уже достаточно хорошо мог понимать Авалин, он всё ещё понятия не имел, что все эти слова значат.

Медленно, Авалин дошла до той страницы с уведомлением и указав на определённое поле, сказала:

- Сравни.

Бес наклонил голову. Он же уже делал это несколько раз вчера! Ему приходилось исправлять пару-тройку раз, но теперь всё точно было правильно. 

Но это на первый взгляд. Затем же Бес заметил, что там и вправду затесалась ошибка. Поэтому он взял и исправил её на бумаге.

Прежде чем Бес это понял, Авалин выхватила книгу и снова удивлённо посмотрела на Беса.

- Погоди… Это точно правильно? - спросила Авалин, и Бес оскалил свои кривые зубы в улыбке, кивнув.

- Да! - ответил он.

-Но как тебе удалось с 73 дойти до 96 всего за одну ночь..? - и в ответ на этот вопрос, Бес пожал плечами.

- Хах… - глубоко вздохнула Авалин, доставая ту книгу обратно и передавая Бесу, - Если ты как-то её повредишь, я снова её отберу у тебя, понял? - на что Бес в очередной раз кивнул и уселся её читать. Ну как читать. Он продолжал разглядывать буквы и слова, пытаясь найти совпадения.

Спустя некоторое время, Авалин подёргала Беса за плечо, говоря, что им надо выдвигаться. Тогда он быстренько всё проверил.

Мешок, полный вкусного мяса - на месте! Деревянный кинжал, который может поразить даже Богов - на месте! Книга, которая как-то связана с его злейшими врагами - на месте!

Таким образом, Бес вдохнул немного воздуха через нос, перекинул мешок за спину, воткнул кинжал в повязку, идущую диагонально через его тело, а также обеими руками держа перед собой книгу, чтобы та не вздумала смыться.

- Вперёд! - воскликнул Бес, направляясь в сторону двери, и как только он это сказал, присмотревшаяся Авалин начала посмеиваться.

Затем она открыла дверь, и они вместе направились вниз на первый этаж, ожидая прибытия Томаса и Джеймса. Вокруг ходили штуки, похожие на тех, с которыми путешествует Бес. Но почему-то они смотрели на него со злобой или отвращением. Некоторые даже побаивались его. Но он же ничего такого не сделал…

Хотя Бесу это даже нравилось. Ведь это означало, что какими бы глупыми они все ни были, они всё же понимают, насколько сильным на самом деле является Бес.

С гордой ухмылкой и высоко подняв нос, Бес стоял в ожидании. Однако Авалин откуда-то притащила странную вещь. Она прицепила кусок коричневатой ткани к его спине, завязала что-то на шее и накинула что-то на голову. Это ощущалось так странно и неприятно, что Бес захотел разорвать всё прямо на себе, но остановился, увидев выражение лица Авалин.

- Отлично. Как я и думала, ты отлично смотришься в плаще, - сказала она с широкой улыбкой, поглаживая ладонью голову Беса.

http://tl.rulate.ru/book/31561/694463