Готовый перевод Demon's Virtue / Добродетель Демона😌📙: Глава 217: Диалект.

Глава 217: Диалект.

- Силами природы..? – повторила Джесс, глядя на Эйро, который стоял неподвижно, как скала, ожидая ответа этих троих. Она повернула свою голову и посмотрела на Джеймса, ожидая увидеть там сердитое или опешившее лицо. Сколько она его знала – он не был так уж эмоционален, но как только появился Эйро, она стала замечать за ним всевозможные проявления эмоций.

Но сейчас, Джеймс смотрел на Эйро без каких-либо эмоций на лице. Это продолжалось несколько мгновений, прежде чем тот переместил ногу, чтобы сдвинуться с места.

- Даже не вздумай заставить меня пожалеть об этом, - произнёс Джеймс, направляясь к лестнице, пока Джесс всё ещё не могла оторвать взгляда от лица Светлого Эльфа. Но когда она всё же повернулась в сторону Эйро, тот просто стоял с лёгкой ухмылкой на лице.

- Ага, - тут же произнёс он, словно ожидая от Джеймса подобного ответа, после чего перевёл взгляд на Крога и Джесс, - Что насчёт вас двоих? То, что Джеймс теперь моя шестёрка, ещё не означает, что вы двое должны…

- Ты что, блять, только что назвал меня своей шестёркой, сраный Бес? – спросил Джеймс с громким рыком, тут же разрушая атмосферу безразличия, которую хотел вокруг себя построить. Эйро озадаченно почесал щёку и попробовал ещё раз.

- Прости-прости, как насчёт… Миньона? Прихвостня? Слуги? Раб…

- Клянусь, если ты не заткнёшься нахер прямо сейчас, я уйду, - заявил Светлый Эльф, сверля Эйро свирепым взглядом, прежде чем повернуть голову в сторону Джесс и Крога, прислонившись ко стене рядом с лестницей, - Но как бы этот ублюдок меня не бесил, он прав. Вы двое не обязаны оставаться только из-за того, что остаюсь я. Конечно, я бы хотел, чтобы вы остались вместе со мной, но у вас есть свои собственные дела и цели, которых нужно достичь. Это место может оказаться не лучшей отправной точкой для этого.

Крог и Джесс на мгновение повернули свои головы друг к другу, пытаясь понять, о чём каждый из них думает, после чего Крог просто громко простонал.

- А, в пизду! Можете рассчитывать на меня! – воскликнул воин-тяжеловес, и теперь, все взгляды были обращены на Джесс, которая перебирала пальцами, пытаясь выяснить, как же ей поступить. После чего медленно кивнула головой.

- Я… Я… Я ос… - начала мямлить она, однако не была уверена, что эти слова были правильным выбором. Эйро прервал её, заметив эти мысли.

- Ты не обязана принимать решение прямо сейчас, если пока не знаешь, что выбрать. Ты всё ещё член нашей группы, как всегда и была, так что не переживай. Не торопись с ответом, я не хочу никого принуждать, - сказал Эйро, действительно удивив остальных, так как они не ожидали, что он отнесётся к этому с таким пониманием.

В то время как Джесс медленно кивнула и начала следовать за остальными, свой выбор озвучил кое-кто ещё.

- Если ты не против, могу я уйти? – внезапно спросил слизень, и Эйро повернул голову, чтобы взглянуть на почти прозрачную каплевидную жидкость, находящуюся в данный момент у него на плечах.

- Конечно же нет, Бавет. Ты мой питомец.

- Эй, я тебе, бля, не животное..! Погоди… Что ты только что сказал? – начал было кричать Слизень, но в итоге его темп несколько замедлился, и он успокоился. Эйро посмотрел на него с удивлённым выражением лица.

- Ты мой питомец?

- Пошёл ты! Ты прекрасно понял, о чём я! Что это ещё за “Бавет”?! Это какое-то оскорбление?

- Хех, конечно же нет. Я думал, ты ещё помнишь о моём обещании, - заявил Эйро, и тело слизня внезапно затвердело, к тому же прибавив довольно много в весе.

- Х-х-хочешь сказать, что это…

- “Бавет” – это слово Древнего Языка, означающее “всё”. Довольно хорошо подходит, хах? Технически, ты всего лишь “Бесформенный Слизень”, но ты же можешь превращаться практически во всё, что угодно, верно? Потому и “Бавет”. Красивое имя, разве нет?

- Так… Это теперь моё имя? Тебе н-не кажется, что оно звучит, типа, круто..? Как будто я всемогущ или вроде того? – тихо пробормотал слизень, Бавет, и Эйро повернулся в его сторону, подняв брови.

- Мы всё ещё можем поменять его на что-нибудь другое.

- Не-не-не! Мне оно нравится! – воскликнул Бавет, и Эйро пожал плечами.

- Отлично, в таком случае выберем его. Отныне тебя будут звать “Баветом”, хорошо?

- Х-хорошо… - тихо ответил слизень, прежде чем группа продолжила свой путь по особняку напрямик в сад, где все остальные уже уселись и глядели в Небо, наблюдая за плавно движущимися, подобно волнам, огнями.

Эйро обратился к Руди, чтобы спросить, не нужна ли ему помощь, но, похоже, у юноши всё было под полным контролем. Он достаточно много практиковался со своей классовой способностью, и теперь крошечные гуманоиды помогали ему с некоторыми вещами. По крайней мере, с добавлением приправ в блюда.

Демон сел на свободный стул, забирая у Сэмми Авалин и Леона, чтобы та тоже могла как следует расслабиться.

- Эй, девчушка… Эм, Сэмми, верно? – сказал Крог, пока Эйро помогал двум уставшим детям забраться к нему на колени, и Сэмми повернула голову, чтобы посмотреть на воина.

- Д-да?

- Коль в следующий раз-то захочешь привлечь внимание людей, подключай-ка к этому всё своё тело. У тебя уже так-то голос достаточно громкий и сильный, но если ты, собсна, совместишь свой голос и своё тело, да ещё и правильной техникой для выкрика-то овладеешь, то подобные ситуации для тебя-то – сущий пустяк будут, - объяснил ей наспех Крог, и Сэмми посмотрела на него с удивлением. На первый взгляд, Крог может показаться довольно пугающим, но на самом деле он был весьма заботливым и любил помогать окружающим.

Ну, он и вправду очень легко выходил из себя, когда дело касалось незнакомых ему людей, как Эйро уже испытал на себе лично, но обычно он вёл себя достаточно мило. Слегка сбитая с толку, Сэмми повернула голову к Эйро, который быстро объяснил, в чём дело.

- Ах, хотите верьте, хотите нет, но из этих троих Крог обладает самой высокой Харизмой. И помимо всего прочего, его роль в группе - “провоцировать” на себя монстров и привлекать их внимание. Поэтому ты вполне можешь доверять его советам, он знает, о чём говорит, - объяснил Эйро, и Крог начал самодовольно ухмыляться, в то время как Сэмми повернула в его сторону голову.

- Ладно… Но как мне это сделать? Как я могу привлечь к себе больше внимания? – спросила Сэмми. Сегодня, когда она пыталась увести людей с улиц, поскольку там было слишком опасно, она действительно заметила, что многие люди попросту её не заметили. А если они её не заметили, то и её способность на них не подействовала.

Немного подумав, Крог заявил.

- Хм, поскольку ты-то у нас не искатель приключений, я б посоветовал… Носить яркую одёжку. И, знаешь, быстро двигаться, дабы остальные увидели что-то краем глаза и обратили на тебя внимание. Твой голосок-то естесным образом будет становиться громче, если начнёшь тренироваться, но я б не советовал, конечно, переусердствовать, а то потеряешь свой голосок-то за день-другой. Когда я учился этому, я обычно пил расслабляющий горячий чай с небольшим количеством мёда.

Скривив улыбку, Сэмми ещё раз оглянула крупного мужчину, сидящего рядом с ней. Даже сидя он выглядел поистине огромным.

- А по тебе и не скажешь, что ты любитель попить чая…

- Хах, понял, что ты имеешь в виду. Наверное, это привычка, которую я перенял у своей мамы, - объяснил Крог, - Она была травницей, поэтому-то, когда я рос, мы пили чая больше, чем самой воды-то! Моему старику эт не очень нравилось, и он, представьте-то себе, постоянно называл меня принцесской.

- Крог, твой диалект снова даёт о себе знать, - предупредил Джеймс Крога с ухмылкой, и тот лишь повернул в его сторону голову.

- Тц… А тебе всё-то не нравится, а? – спросил Крог, начиная снова сдерживать свой говор, однако Арку это показалось довольно любопытным.

- Хм, а почему ты всё это время пытался скрыть его? Мне он не кажется чем-то плохим, - заявил юноша, и Крог в ответ пожал плечами.

- Да он и не плохой. Но никогда нельзя знать наверняка, кто тебе встретиться, верно? Это древний Дворфийский Диалект. Не каждый Дворф на нём уже говорит, а вот мои родичи ещё как. От них и нахватался, видимо.

- Подожди, это значит, что ты… - спросил Арк, скривив улыбку, и Крог медленно кивнул головой.

- Хм? А, да, я на четверть дворф. Моя бабушка была человеком, и, получается, мама - получеловеком. Однако мой папа – Голиаф, так что я всё ещё больше, чем большинство людей вокруг.

- Подожди, что..? – тихо пробормотал Эйро, глядя на воина-тяжеловеса слегка нахмурившись, - Наполовину Голиаф..? – а какие они, эти Голиафы?

- А, ну, полагаю, их можно назвать просто большими, более сильными людьми? Они достигают 7 или 8 футов в высоту. А моя мама едва ли была 5 футов ростом… Должно быть, вы представляете себе, как было сложно…

Эйро немедленно встал и оставил Авалин и Леона посидеть на стуле без него. В это же время он быстро вытащил свой кинжал из сокровищницы и вдавил остриё Крогу в руку, чтобы пустить немного крови.

- Пресвятой… Какого чёрта ты делаешь? – воскликнул он. Казалось, Эйро намеренно выбрал точку, по которой нанеслось бы как можно меньше урона, и, совершенно очевидно, что у него не было намерений атаковать Крога. Но это всё равно было слегка странно, поэтому он просто уставился на Эйро в замешательстве.

- Просто нужно кое-что проверить… - заявил Демон, прежде чем слизать каплю крови с кинжала, - Мне не удалось определить это лишь по запаху, поэтому я подумал, что вкус может помочь… - сказал Эйро, медленно подходя к Руди и пытаясь сохранить привкус крови Крога на своём языке. Он попытался сопоставить запах и “вкус” Крога с запахом Руди, который к этому моменту Эйро уже знал в идеале, и вскоре пришёл к простому выводу.

- Я всё понял… - тихо проговорил Эйро, и Руди посмотрел на него с замешательством, откладывая в сторону кухонную утварь и отходя от огня и мангала, на котором он готовил.

- Понял что? – спросил он, немного надеясь, что это было то, о чём он думал.

- Кем ты являешься. Мне жаль, что раньше я не понимал твоих чувств, но теперь я уверен… Руди, ты определённо человек. В этом нет никаких сомнений. И ты человек на все сто процентов, разве что из отдельного человеческого клана, - объяснил Эйро наспех, и Руди медленно уставился на Эйро, после чего перевёл взгляд на Крога, который сидел на стуле позади него.

- Подожди, ты имеешь в виду…

- Да. Руди, ты Голиаф.  

//

Прости, Крог. Я понятия не имею, как можно было правильно изобразить другой диалект.

//

http://tl.rulate.ru/book/31561/1518749