Готовый перевод Demon's Virtue / Добродетель Демона😌📙: Глава 132: Отбытие.

Глава 132: Отбытие.

Все их вещи, ранее находившиеся в старой повозке, были перемещены в новую. И из-за того, что у новой было больше возможностей хранить вещи снаружи, им удалось освободить побольше места внутри. Поскольку с ними теперь будет путешествовать Феликс, это место было более, чем необходимо.

Эйро быстренько провёл внутрь куклу, пока скаут и кучер не видели, и затем вытащил Луго из конюшни.

- Жди здесь, я пойду за детьми, - сказал Демон, гладя рукой морду своего фамильяра, но, на всякий случай, он также взглянул на скаута.

- Пожалуйста, пригляди, чтобы он не убежал и чего-нибудь не натворил, - попросил он его, и скаут кивнул в ответ головой.

- Конечно, Мастер Эйро. Это ваш фамильяр, полагаю?

- Ага, и он идиот, так что серьёзно, не дай ему сбежать, - повторил Демон, и пошёл обратно в здание, добираясь до комнаты по системе потайных коридоров.

Похоже, Арк и Клементина уже проснулись, в то время как Руди, Сэмми, Феликс, Авалин и Леон всё ещё отсыпались. Открыв секретную дверь, Эйро заметил Арка, накидывавшего на себя повседневную одежду.

- Отлично, ты проснулся. Буди этих двоих, я займусь остальными. Хочу, чтобы через пять минут все уже были готовы к отбытию, - заявил Эйро, и Арк возникать не стал, однако Клементина, которой довелось услышать это из соседней комнаты, сразу же начала возмущаться.

- Что? Пять минут? Но мы же ещё даже не завтракали! – пожаловалась Клементина, на что Эйро слегка заворчал, подходя к кроватям Леона и Авалин.

- У нас есть еда в повозке. Просто поторопись, пожалуйста. Не думаю, что нам стоит задерживаться в этом городе, - объяснил Эйро, разбудив, наконец, двух младших детей, после чего помог им переодеться, чтобы никого не задерживать. В это же время проснулась и Сэмми, начав устало натягивать на себя одежду.

Как только все были готовы, они собрались перед дверью в их номер и поспешили выйти наружу, добираясь до заднего двора. По пути туда, Эйро рассказал им о новой повозке, и о том, что теперь они смогут добраться до места назначения гораздо быстрее. Это сделало Сэмми невероятно счастливой, и она радостно взяла на руки Леона, пока мальчишка устало потирал глазки, пытаясь проснуться.

Феликс шёл позади всех, однако Эйро старался следить за тем, чтобы он по какой-то причине не перестал за ними следовать. Один раз он даже остановился, но, скорее всего, потому, что у него снова начался приступ паники. Так что Эйро подошёл к нему и слегка подтолкнул вперёд, попутно пытаясь подбодрить его и уверить, что всё будет в порядке.

Как только они оказались на заднем дворе, Эйро начал замечать кое-что ещё, намечающееся недалеко от них. Видимо, кучка стражников собиралась неподалёку от их Гостиницы, и у Эйро было на этот счёт плохое предчувствие.

- Немедленно, залезайте в повозку, - сказал им Эйро, и все они сделали, как было сказано, после чего Эйро завёл внутрь Гнома, и даже Арк, который должен был везти повозку, также зашёл в неё. Эйро повернулся к кучеру, - Могу я попросить вас повезти повозку, пока мы не выберемся из города? Не хотелось бы с непривычки задеть кого-то в этом оживлённом месте, - объяснил ему Демон, и слегка улыбнувшись, кучер поклонился ему.

- Конечно, Мастер Эйро. Позвольте, - произнёс он, забираясь на скамью спереди повозки, и взял в руки вожжи, ожидая, когда Эйро будет готов.

Демон ловко запрыгнул Луго на спину и кивнул кучеру, чтобы тот начал движение, прежде чем взглянуть на скаута.

- Спасибо, что приглядывали за нами. Но, если возможно, не мог бы ты выполнить ещё одну мою просьбу? – спросил Эйро, и скаут медленно кивнул головой.

- Сделаю всё, что в моих силах, Мастер Эйро, - ответил он, и Эйро слегка улыбнулся.

- Если группа стражников прибудет сюда, к гостинице, и будет спрашивать про меня, то скажи им, что я направился обратно на третий уровень, в лавку Армодеуса, - сказал ему Демон, на что скаут хоть и смутился, но всё же кивнул головой.

- Будет сделано. А теперь, безопасной вам дороги, Мастер Эйро, -  сказал скаут, и Эйро кивнул головой, в качестве замены улыбки, которую скаут всё равно не увидел бы под маской. Затем, Демон поспешил последовать за повозкой, которая направлялась к ближайшему выходу из города.

Спустя несколько минут произошло то, что Эйро и предполагал. Стражники искали его повсюду. Они не называли причины, но, видимо, Стражники всего города пытались его найти. К счастью, Эйро всё ещё имел с собой старую маску и другой плащ, который он успел купить на всякий случай. Он быстро переоделся в них, чтобы его нельзя было так просто опознать.

Конечно, это бы не помогло, если бы его целенаправленно проверяли на схожесть, но пока большинство из них ищет именно мужчину в белой маске и чёрном плаще, покрывающем всё его тело, эта светло-коричневая маска и плащ, который по факту покрывал лишь его спину и имел небольшой капюшон, должны были его слегка замаскировать.

К тому же, в этот раз они направлялись ко входу для особых людей, так что стражники могли обращать на него внимание поменьше, так как с виду он является лишь сопровождающим для высокопоставленного лица внутри повозки.

К счастью для Эйро, им удалось выбраться из города без особых проблем, а также Эйро удалось собрать немного информации о том, в чём его обвиняют. Похоже, прошлой ночью Айрэнсена зарезали кинжалом, и работник магазина отчётливо видел, как это сделал именно Эйро.

Очевидно, это был бред сивой кобылы, хотя это и было очень похоже на то, что Эйро хотел бы сделать с Айрэнсеном. Хорошо, что скауты и стражники стояли на страже и могли подтвердить, что Эйро не покидал территории Гостиницы, и даже был несколько раз замечен тренирующимся на заднем дворе.

Но, похоже, городских стражников это мало волновало, и даже несмотря на эти показания, они всё равно изо всех сил старались его отыскать. Однако Эйро вместе со всеми в скором времени оказался уже далеко от города, в безопасном месте, в котором их вряд ли кто-то мог обнаружить. По крайней мере, если они сразу же уедут прочь, лишь слегка переведя дыхание.

Он кивнул кучеру и поблагодарил его, на что тот поклонился и отправился обратно в город пешком. В тот же момент, Арк вышел из повозки и, хрустнув пальцами, забрался на его место на скамье.

- Отлично! Их зовут Ариями, да? Я в предвкушении увидеть, на что они способны! – воскликнул парень, и Эйро в ответ слегка вздохнул.

- Для начала, попробуй хотя бы сдвинуть их с места. Мне сказали, что они обучены тем же командам, что и лошади, а ещё они гораздо умнее них, так что это не должно стать проблемой, - объяснил Эйро, и Арк кивнул ему в ответ.

- Хорошо! Ну… Пошли! - скомандовал им Арк, не сдерживая улыбки, и две Арии вскоре сделали, как было велено, начав движение в умеренном темпе. И их умеренный темп был уже гораздо быстрее, чем у лошади. Арк попытался ускорить их, и через некоторое время эти двое набрали привычную для них скорость. По всей видимости, Луго был весьма удивлён, что ему внезапно пришлось прикладывать столько усилий, чтобы поспевать за ними, но, возможно, подобные беговые упражнения шли оленю только на пользу.

- Им понадобится отдых только часов через десять, так что давай уедем так далеко, как только сможем, и там уже сделаем привал, - предложил Эйро, и Арк поспешил кивнуть головой.

- Будьд сделано, Кэп.

Нахмурив брови, Эйро недоумевающе посмотрел на Арка, но парниша лишь усмехнулся.

- Неважно, забудь об этом.

Группа продолжила своё движение к месту назначения, и им удалось продвинуться гораздо дальше, чем они планировали. К тому моменту, как первая десятичасовая “смена” окончилась, они прошли в два раза большее расстояние, чем смогли бы обычно. Тот факт, что им нужно было реже останавливаться, при том, что скорость значительно увеличилась, невероятно играл им на руку.

Широко улыбаясь, Эйро не мог не поддаться ощущению облегчённости. Он отвязал Арий от повозки, чтобы те могли поесть и попить, пока сами они устроили привал. Все, кто находился всё это время в повозке, наконец, вышли наружу, чтобы слегка размять ноги и прогуляться. Руди же сразу принялся за готовку.

Подумав, что это отличный шанс, Эйро подошёл к Руди, смотря на того с нескрываемым любопытством.

- Кстати… - начал было он, и Руди, который успел за это время вырасти и стать чуть выше Эйро, перевёл на Демона свой взгляд.

- Да-да? – спросил Руди, и Эйро ухмыльнулся, хотя юноша не мог этого заметить под маской.

- Классы остальных довольно прямолинейны, если быть честно. У них самые обычные классы с небольшой подписью, характеризующей их особенности. Но твой класс совершенно другой. Какую способность ты получил благодаря нему? – поинтересовался Эйро, на что Руди почесал щёку и, скривив лицо, принялся объяснять.

- Способность также называется “Крепость”… И я сам понятия не имею, что она делает, к ней не прилагается никакого объяснения, - заявил Руди, и Эйро слегка приподнял брови, внимательно наблюдая за тем, что делает парень. Он пытался сравнить его нынешние движения с прошлыми.

- Хмм, по тому, что я вижу, она как минимум пассивно увеличивает твою ловкость? – предположил Эйро, - Да, по крайней мере, твои руки двигаются гораздо более умело сегодня, - заметил он, и Руди удивлённо посмотрел на свои руки.

- Что, серьёзно?

- Думаю, да… - сказал Эйро, и уловил знакомый запах, идущий от Руди. Казалось, он отлично его знал ещё по себе. И этот запах был не чем иным, как…

- Эм… Руди, думаю, это может быть способность-хранилище.

http://tl.rulate.ru/book/31561/1318331

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 4
#
- Будьд сделано, Кэп.

так и надо?
Развернуть
#
Угу. В оригинале Арк употребляет определённый жаргонизм (если я правильно понимаю, что это такое), который при переводе не звучит, как что-то из ряда вон или, по крайней мере, что-то необычное. Ну я и заменил, будто он с дурацкой интонацией эту фразу произносит. Как пьяный пират или что-то такое. Возможно, не совсем удачно(
Развернуть
#
окей теперь понятно
Развернуть
#
Скоро всё будет, ребята ;)
Главное - немножко подождать и не бухтеть
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь