Готовый перевод 10 законов призрачного мира. / Десять законов призрачного мира.: #1. 7.

Проснулся я на утро с ожиданием головной боли и плохого самочувствия, о котором мне говорил отец, однако ничего такого не было. Словно я и не пил вчера с дедом Ри.

- Проснулся? - вдруг раздался голос бабушки Кико.

Я оглянулся. Это вторая жилая комната в доме у старика Ри...

- Бабушка Кико, что вчера произошло? - спросил я, протирая глаза.

- Ты и старик напились в дрызг, после чего старик уснул и ты - тоже.

- Я думал после этого должно быть плохо...

- Ты ещё ребёнок. Твои органы легко справятся с таким количеством алкоголя. Ты даже не заметишь этого. Но из-за непривычных ощущений, ты, наверное, не помнишь вчерашний вечер.

- Вы правы... Отец разозлится, если узнает что я напился в первый же день своего путешествия.. Хаха...

- Ты же знаешь, что он не будет злится.

Мне не нравится тон её голоса.

- О чём вы? Он меня уверял, что мне ещё года три пить нельзя. Надо бы отправляться дальше, - промямлил я. - Моя цель поступить в академию города Лазурного Неба.

- Ты понимаешь о чём я, Ори. Твой отец мертв. Так ведь?

- Нет, бабушка Кико, не несите чепухи!

- Правды не скроешь. Я знала, что за твоим отцом должны придти. Он говорил что сможет тебя защитить, но... Вижу он не смог...

- Вы... Вы знали, бабушка Кико...

- Да, мальчик мой. Вот только, как ты в таком состоянии смог прорваться к Закону стальных оков, я не понимаю...

- Это удача, бабушка...

- Да, невероятная... Сынок, - она посмотрела с грустью, - даже не представляю как тебе сейчас тяжело, а эта твоя улыбка... Ты пытаешься скрыть эмоции под маской...

- Простите, - из-за всего этого, меня захлестнули эмоции... Нет! Я не могу плакать!

- Не извиняйся, это сильный поступок... Но ты не можешь скрыть всё ото всех, когда нибудь это тебя сломает. Я помогу тебе.

Бабушка встала, после чего начала искать что-то в комнате.

Она достала одежду из комода и три мешочка, три книги и рюкзак.

- Это вещи в дорогу, путь до города Лазурного неба долог, но я уверенна, такой сильный мальчик как ты, справится.

- Я.. Спа... Спасибо вам, бабушка Кико...

- Не за что, - сказала она с улыбкой.

- Я отправлюсь сегодня. Не буду задерживаться у вас.

Я быстро поднялся с кровати и заметил, что меня переодели.

Я пришёл грязный и мокрый, после чего лишь умыться успел перед обедом...

Отбросив лишние мысли в сторону, я осмотрел вещи и сложил ненужное сейчас в рюкзак.

Два мешочка с травами, а один с медными монетами.

- Это... Тут так много... Я... Я даже не знаю как вас благодарить!

- Тише, тише, не волнуйся, Ори. Старая бабка просто спонсирует юного гения! Потом отдашь всё с процентами! Ахахааха! - рассмеялась она хрипло, хлопая меня по плечу.

- Спасибо, бабушка Кико... - я обнял её, лучшей благодарности я не могу придумать сейчас...

- Сынок, будь осторожней... Тебе надо отправляться. Да хранят тебя Ниссара и Лиотис.

- Спасибо, я пойду...

Я быстро одел плащ, ботинки, пр, после чего покинул дом, на последок поблагодарив старушку ещё раз.

Я покинул дом старушки Кико и старика Ри, после чего отправился на центральную площадь.

Тут, как и всегда утром, кипит жизнь. Проезжие останавливаются тут, чтобы закупиться на дорогу.

Я вышел в центр, всё думая о старушке Кико, старике Ри, о матери и отце, а также об этом странном парне Сицу...

http://tl.rulate.ru/book/31544/684192