Готовый перевод 10 законов призрачного мира. / Десять законов призрачного мира.: #1. 6.

Чуть позже мы прибыли в деревню.

Из всех жителей живущих тут, только два человека имеют каменные дома: местный кузнец и староста деревни.

Дома у всех одноэтажные, небольшие.

Тихая и спокойная деревня.

Построена она немного иначе, чем все остальные. Прибыть в деревню можно только с центральной улицы, где расположен рынок, от этой площади, на которой, кстати, стоят дома кузнеца и старосты, с центральной улицы идут две дороги, на две улицы деревни.

Первая улица - серебряные сады, она названа так из-за большого количества серебряных деревьев. Там живут люди, занимающиеся разными хозяйствами. От того 70% улицы заняли фермы и загоны, 20% заняла протекающая мимо река, и только 10% - дома.

Вторая - улица сердца. На ней живёт 340 человек - это 80% жителей деревни. Именно туда меня и повёз старик Ри.

Меня он отправил в дом, а сам отправился разгружать телегу и отводить лошадь в стойло.

- Добрый день, тётушка Кико! - прокричал я, войдя в дом.

В прихожей оказалось довольно прохладно и освежающе. Приятный запах пряных трав заполнил мои лёгкие, немного отводя усталость и грусть.

В доме послышались сбивчивые шаги и ко мне в прихожую вышла старая немного сгорбленная бабушка - тётушка Кико.

Она знахарка и знает многое о целебных травах и медицине. Когда я или мой отец сильно болели, именно она помогала нам встать на ноги, она мне как бабушка. Своей родной бабушки я не разу не видел, хотя отец рассказывал мне многое о ней.

- Кто это к нам пришёл! Ори, как приятно тебя снова видеть. - она поковыляла ко мне, улыбаясь и смотря снищу вверх.

Я довольно высокий мальчик, из-за чего большинству людей приходится задирать голову, чтобы поговорить со мной.

Я подошёл и обнял бабушку. Узнаю запах отвара, которым мою волосы... Она научила нас готовить эти отвары для личной гигиены.

- Этот запах, эти ощущения, - проговорила Кико, - Ты прорвался! Мальчик мой, ты стал практиком! - рассмеялась она.

Её глаза сразу оживились. Кико заметно приободрилась.

- Как вы узнали, бабушка?

- Энергия имеет запах, - сказала она, улыбаясь. - Только пробудившиеся, не способны скрывать это от мастеров.

Она ускорилась и быстро скользнула в дом.

- Проходи, поешь с нами! Как придёт твой отец, мы с ним обсудим одну вещь! - она была очень рада моему прорыву.

Я постоял немного, но после зашёл внутрь следом.

Пройдя по тёмному коридору, мимо дверей в спальню, ванну и кладовку, я попал на кухню, где старая Кико мельтешила около печки, и стола.

Она быстро раскладывала еду на 4 человек, но прежде чем она залила последнюю чашку, что предназначалась моему отцу, я сказал:

- Мой отец не придёт, - грусть подступила, но я старался не выдавать лишних эмоций. - Он отправил меня набираться опыта, чтобы стать сильнейшим воином!

- Да? - сказала она, - Ладно... Раз уж он не придёт, уберу-ка я его тарелку.

Она убрала тарелку и стала дальше готовить стол.

Похлёбка выглядит сытно, а запах будоражит апетит даже отсюда! Пышный хлеб, выпеченный руками Кики тоже выглядит вкусно. И странный напиток, тоже неплохо выглядит.

Травы - не только медицина и яды. Это ещё и приправы для готовки и материалы для благовоний. Это мне говорила Кико, когда я спросил, зачем она добавляет лекарства в еду.

Я сел за стол, что стоял под окном, после чего Кико закончила приготовления к ужину.

Мы немного посидели в тишине, слушая далёкие трели и переливания птичьих голосов, завывание ветра и шелест серебряных деревьев.

Обед прошёл быстро. Дедушка Ри шутил, смеялся и ел, после чего достал настойку и предложил мне выпить.

Я вежливо отказался, ведь не время пить, да и не умею я.

Он сказал, что это предрассудки, после чего налил мне настойки в деревянную стопку.

Бабушка Кико рассмеялась и подбодрив меня, сказала делать как хочешь.

Я обдумал всё... У меня ещё есть несколько дней.

Это... Если это поможет мне заглушить чувства я...

Я схватил стопку и быстро осушил, после чего скривился от горькости напитка и слабой приторной сладости. Я выдохнул, после чего вздрогнул. От этих странных ощущений тепла и прохлады, моё тело покрыли мурашки.

- Хахахаха! Вот это настрой малыш! - рассмеялся он, после чего налил ещё стопку. - Выпьем ещё!

После мой рассудок затуманился. Я ничего не помню, о том вечере...

http://tl.rulate.ru/book/31544/681804