Готовый перевод One Piece. Ultimate Fruit / Ван Пис. Предельный фрукт: 20 глава (1)

Глава 20: «Бой насмерть».

(Часть 1)

*БУМ!*

Упав с неба, будучи схваченным каким-то воздушным осьминогом, и еще раз упав... Лукас стал бледным, но все еще старался максимально смягчить приземление, так как золотая колонна была довольно тяжёлой!

Вода расплескалась на несколько метров в стороны, когда корабль плюхнулся на волны.

У всех перехватило дыхание, когда они, наконец, смогли нормально отдышаться.

— Кхм-кхм... это было страшно... почему осьминог вдруг сжался?!

— Может быть, произошла утечка...?

— Фух... мы все еще живы... благодаря осьминогу. — Луффи поймал осьминога, теперь уже маленького, и рассмеялся.

Вскоре им удалось хорошенько оглядеться по сторонам.

— Море…

— Синее!

— Все целы? — спросил Лукас, оглядываясь по сторонам, готовый исцелить любого, кто может быть ранен.

Санджи закурил сигарету и вздохнул:

— Ну... это было волшебное путешествие...

— Теперь, когда мы вернулись... это путешествие кажется сном...

— Ну, у меня есть много фотографий, доказывающих, что это не так. — Лукас рассмеялся.

— Интересно... если мы когда-нибудь вернёмся снова...

— Может быть, ты отправишься туда после смерти. Или куда-то неподалёку... хе-хе.

Зоро улыбнулся, глядя на Чоппера, которому хотелось вернуться на небо.

— Зоро, а ты уверен, что мы отправимся на небеса?

— ...

Внезапно Нами цокнула языком:

— Цк-цк, если бы в этом море можно было отдыхать, когда вам вздумается, его бы никто не боялся.

— ???

— Поторапливайтесь! Смотрите, вот оно!

Пока все были в замешательстве, Нами обернулась, чтобы посмотреть назад.

...

Ну, там она ничего не увидела… если не считать огромную стену из воды, созданную цунами, которая надвигалась прямо на них!

— Аааа!!!

— Полный вперёд!

Лукас рассмеялся и даже не стал контролировать воду, пытаясь послать цунами мимо их, а просто присоединился к подготовке команды к отплытию!

...

После более чем часа суеты и уклонения от огромных волн, море, наконец, успокоилось, и Нами смогла испытать Волновик и на море.

— Да! Он работает и в Синем Море!

Луффи мог только с завистью смотреть на неё, поскольку он тоже хотел попробовать прокатиться на нём.

Пока Нами развлекалась с Волновиком, Усопп тестировал ракуши на то, будут ли они работать здесь, или нет.

— Хм… кажется, всё, кроме облачной ракуши, работает здесь.

Услышав это, Лукас вынул меч из железного облака и попытался активировать его.

Конечно, он не сработал...

Лукас вздохнул. А ведь он надеялся, что теперь и у него появится своё уникальное оружие...

Ну, может быть, для него это и не имело большого значения из-за его способностей...

Наконец, как только все закончили проверять свою добычу, привезённую с Небесного Острова, Нами начала проверять золото и сокровища, которые они достали из брюха змеи.

— Спасибо за ожидание. Теперь мы официально начнём распределять добычу! Всё здесь стоит больших денег!

Все радостно закричали:

— Ура!

— Ура! Давайте купим статую! Я хочу статую!

— Я смогу купить книги?!

— Новые кастрюли, новые сковородки, новое серебро... и несколько мышеловок...

— Время пить ром!

Только Робин и Лукас молчали.

Робин, вероятно, просто не нуждалась в большом количестве денег. Что касается Лукаса... он думал о том, что у них теперь слишком много денег. И это даже не считая те деньги, которые он получил от Чёрной Бороды, а также не беря в расчёт гигантскую золотую колонну...

Нами улыбнулась, услышав их желания:

— Прежде всего, спешу напомнить, что моя доля составляет 80%.

— Эй!

Пока команда спорила о том, какие вещи необходимо купить на полученные деньги, они достигли следующего острова.

Лукас замолчал, слушая их, и не мог не почувствовать себя виноватым... в конце концов, он починил Гоинг Мерри, и теперь тот выглядел как новенький... никто из них не говорил о ремонте старого корабля или о приобретении нового...

Гоинг Мерри – действительно хороший корабль... но он не подходит для битв или плавания по Гранд Лайн. Особенно в Новом Мире...

Поэтому... Лукас должен был вмешаться:

— Я думаю, мы должны купить новый корабль.

— ...

На палубе тут же стало тихо.

Затем Усопп посмотрел на него, с дрожью сжимая кулаки, и закричал:

— Лукас! Я знаю, что ты починил наш Мерри, но... ты не имеешь права так говорить!

— …

Лукас спокойно посмотрел на него и вздохнул:

— Я не говорил, что мы должны бросить Мерри. Я сказал, что нам нужен новый корабль. Почему мы не можем иметь два корабля?

— Ты... хах?

Возможно, озадаченный тем, что сказал Лукас, Усопп удивлённо таращился на остальных.

— Послушайте, если бы я не починил Мерри, его бы уже не было. Мы сейчас в Гранд Лайн. Кто знает, с какими опасностями или врагами нам придётся столкнуться? Возможно, в следующий раз нам уже так не повезёт, и мы уже не починим Мерри. Мы можем оставить Мерри себе, но нам также нужен корабль, который будет лучше экипирован для этих морей... Кто знает, может, можно найти достаточно большой корабль, внутри которого уместится Мерри. Тогда Мерри мог бы стать для нас чем-то вроде разведывательного корабля.

Все снова замолчали.

Услышав, что сказал Лукас, Усопп, Чоппер и Луффи начали о чём-то думать.

Образ огромного корабля и выходящего из него на воду Гоинг Мерри…

Внезапно их глаза засверкали!

— Здорово!

— Давайте сделаем это!

— Хо-хо! Давай купим большой корабль!!!

— ... — Лукас облегченно вздохнул, увидев, что настроение ребят стабилизируется.

Он все еще немного волновался, что Усопп будет вести себя как в оригинальной истории, да и было бы проблематично, если бы его гнев был направлен на Лукаса, а не на Луффи...

Лукас – не Луффи. Кто знает, справится ли он с такой ситуацией... Что ж...

В конце концов, Усопп... все еще остается важным членом этой команды.

Лукас не хотел, чтобы его нахождение здесь... разрушило их отношения...

Как только они закончили, Лукас снова начал тренировать своё Хаки Наблюдения, усевшись, скрестив ноги и закрыв глаза.

Он чувствовал, что приближается еще одно огромное цунами, поэтому проконтролировал его, заставив его обойти их корабль. Дело в том, что он просто не хотел, чтобы его что-то беспокоило в процессе тренировки.

Однако, из-за того, что он управлял им... цунами обрушилось но другой корабль неподалёку от них.

Луффи и остальные тоже видели этот корабль.

— Этот корабль... там нет ни флага, ни паруса! Что это за корабль?!

— А? У них ничего нет? Почему тогда они в море?!

— Не знаю, но эти моряки выглядят... странно!

Усопп присмотрелся к морякам на палубе и увидел, что они просто сидят, при этом выглядя крайне подавленно.

Луффи попытался позвать их, чтобы предупредить их о цунами:

— Эй! Ребята, к вам направляется цунами! Отплывайте!

Только тогда моряки, наконец, отреагировали. Однако... никто из них не сделал ничего полезного.

Некоторые, казалось, хотели подняться на борт Гоинг Мерри и совершить набег на корабль...

Другие хотели уклониться от цунами, но у них не было ни парусов, ни навигаторов.

Естественно... в итоге их судно было поглощено цунами.

Лукас мог бы помочь им, но... он полагал, что в этом нет никакого смысла. Его лицо стало серьёзным, потому что, похоже... это уже была та часть истории...

Лукас вздохнул и вышел из каюты.

http://tl.rulate.ru/book/31531/775185