Готовый перевод One Piece. Ultimate Fruit / Ван Пис. Предельный фрукт: 6 глава (1)

Глава 6: «Отплытие и новая команда».

(Часть 1)

— Друг…

— Мистер Бон Клай!?

Подчиненные мистера 2 закричали, увидев, что он собирается остаться на корабле Пиратов Соломенной Шляпы.

— Если мы убежим сейчас, мы не достойны быть Окамой!

— !?

— Если мы не сможем пожертвовать собой, чтобы помочь нашим друзьям... мы не успокоимся!

— !!!

Мистер 2 встал в позу, пока слёзы стекали по его щекам.

— Соломенная Шляпа Луффи, ребята, слушайте меня внимательно! Мы... станем приманкой, и поможем вам выбраться отсюда!

— БОН-ЧАН!!!

Луффи, Усопп и Чоппер плакали, наблюдая, как мистер 2 превращается в Луффи и перепрыгивает на его корабль!

На расстоянии в это время члены Морского Дозора заметили, что два корабля разделились, и немедленно доложили об этом Хине.

— Мисс Хина! Их корабли разделились! Утиный корабль идёт на юг!

— Утиный корабль – приманка?

— Нет... хм!? Луффи Соломенная Шляпа и его команда уходят на утином корабле! «Гоинг Мерри» ­ – приманка!

— !?

Хина взяла бинокль и убедилась, что Луффи и его команда действительно на утином корабле.

— В погоню! Быстрее! Полный вперёд!

Корабль Морского Дозора, естественно, не мог быть медленнее, чем такое маленькое судно, как утиный корабль Мистера 2.

Вскоре они уже окружили утиный корабль и обнаружили, что Луффи там нет!

Находящиеся в это время на «Гоинг Мерри» Луффи и остальные увидели, как Морской Дозор начал атаковать корабль Мистера 2!

— Бон Бон! Мы... мы никогда не забудем тебя!

Лукас вздохнул. Он знал, что Мистер 2 выживет, но в будущем его отправят в Импел Даун.

«Может быть, я ещё могу это изменить? Но если я изменю это... а Луффи всё равно в конечном итоге отправится в Импел Даун... возможно, без Мистера 2 он не сможет выбраться...»

Лукас смотрел на Луффи, а остальные – на Мистера 2. В конце концов, он покачал головой и вздохнул.

«Забудь об этом... Подумаю об этом тогда, когда доберусь туда...» — Лукас снова встал на палубу и поднёс руку к глазам.

Он посмотрел на море впереди и стиснул зубы.

— Разделитель…. океана!

Он взмахнул рукой... и море «раскололось» пополам, и эта «трещина» дошла и до кораблей Морского Дозора!

— !!!

Дозорные и корабль Мистера 2 были тут же раз оторваны друг от друга! Воспользовавшись этим шансом, они быстро принялись бежать прочь от корабля дозорных!

Видя, что им удалось уйти, Лукас вздохнул с облегчением и обессилено рухнул на палубу.

— Лукас! — Нами, которая была к нему ближе всех, сразу же поймала его, не дав ему упасть.

— Хех, это... это было что-то, да? — Лукас слабо рассмеялся, наслаждаясь объятиями Нами.

— Лукас! Это было потрясающе!

— Ты в порядке!?

— Доктор! Где доктор?

— Ты же доктор!

— Ах, точно...

Даже сейчас, в этой ситуации, они всё ещё продолжали шутить... или у них просто не совсем всё в порядке с головой?

В любом случае, видя их лица, выражающие беспокойство, волнение, гордость... Лукас почувствовал себя частью этого маленького корабля.

Про себя он подумал: «Я хочу увидеть это... день, когда Луффи станет Королём Пиратов! Я... я хочу видеть это, стоя рядом с ним!

В этот момент решимость в его сердце значительно возросла!

Тем временем на острове.

Виви начала произносить свою речь.

Десятки тысяч людей собрались перед дворцом, чтобы увидеть её и услышать её голос. Но её там не оказалось.

Потому что она произносила свою речь, стоя на краю острова!

— Недавно я... отправилась на поиски приключений… Это было приключение в глубоких океанах и темных приливах в поисках «надежды»... Океан, с которым я столкнулась, был огромен в тот день, когда я покинула эту страну... Он был полон невероятных островов, таящих в себе много интересного. С существами, которых я никогда не видела, невероятными пейзажами и звуками волн…

Иногда они так безмятежны... словно пытаются скрыть все проблемы вокруг нас.

Но иногда они так жестоки, словно насмехаются над слабыми.

Но среди кромешной тьмы и буйных штормов я нашла крошечный корабль... Этот корабль подтолкнул меня вперед и спросил: «Видишь эти огни?»

Этот корабль всегда найдёт выход из темноты. Это поистине невероятный корабль. Он словно танцует, плывя сквозь гигантские волны...

Даже если кажется, что он просто дрейфует, он всегда идёт только вперёд, даже против ветра… В конце концов, он поднимет палец... и скажет: «Смотри! Там огни!»

Даже если история заставит эти огни казаться иллюзией, для меня они всегда будут реальны.

И на этой ноте…

Виви замолчала, когда увидела вдали знакомый корабль.

— Давайте! Вперёд! Уже почти 12...

— Она придёт, я это точно знаю! Она определенно там! Давайте причалим и поищем её!

Луффи настаивал, всё ещё надеясь, что Виви присоединится к его команде.

— Эй! Плохие новости! Морской Дозор догоняет нас! — Усопп указал на приближающиеся корабли дозора, а Зоро начал готовиться к отплытию.

— Сколько их там? Плывём скорее! Полный вперёд!

— Забудь об этом, Луффи... она уже не та «Виви», которая была с нами прежде.

— ...

Лукас посмотрел на Луффи и снова встал.

— Ах, Лукас! Тебе пока нельзя вставать! Ты слишком истощён!

— Я задержу Морской Дозор ещё на несколько минут...

— Что ты такое говоришь!? Приложи ещё чуть больше силы, и ты действительно упадёшь без сознания!

Лукас проигнорировал их заботу и собрался сделать ещё один большой шаг, когда вдруг с острова раздался голос знакомой ему девушки.

— ВСЕ!!!

Оглянувшись, они увидели голубоволосую девушку в красивом платье вместе с большой уткой.

— Виви!? Кару!?

— Смотрите, она пришла! Вы видите?! Давайте вернёмся за ней! Быстрее!

http://tl.rulate.ru/book/31531/701734