Готовый перевод One Piece. Ultimate Fruit / Ван Пис. Предельный фрукт: 110 глава (1)

Глава 110: Комурасаки. Часть 1

Лукас наблюдал, как все постепенно успокаиваются... только чтобы снова разразиться аплодисментами.

Глядя на эту вечеринку, Лукас мог только криво улыбнуться и покачать головой.

О-Тама была с Кику и О-Цуру. Они съели кучу еды, чтобы отпраздновать это событие. Лукас не беспокоил их, смотря в сторону Цветочной столицы Вано, а затем переведя взгляд на высокие фабрики.

В следующий момент он исчез.

О-Тама обернулась с яблоком в руках и широко улыбнулась:

— Старший брат! Есть какой-нибудь... старший брат?

Кику и О-Цуру тоже повернулись и обнаружили, что Лукас исчез.

Осматриваясь по сторонам, они услышали взрывы, эхом доносящиеся издалека.

Все перестали веселиться и оглянулись. Оглянувшись на звуки взрывов, они увидели, как некогда высокие фабрики... начали рассыпаться на куски!

БУМ

За разрушениями последовали новые взрывы.

Одна за другой... фабрики превращались в развалины...

Когда последняя фабрика рухнула, они увидели, как в небо взметнулась тень.

Издалека они могли смутно разглядеть силуэт. Казалось, будто ангел взмыл сквозь темные тучи к ясному небу, греясь в ярком свете солнца.

Затем вспыхнул ослепительный свет.

Все на секунду рефлекторно закрыли глаза. Когда они открыли глаза, они увидели, что некогда темные облака, подпитываемые дымом фабрик... исчезли!

Теперь перед их глазами вновь открылось былое величие Кури.

Никто из них не мог поверить своим глазам.

— Это... сон?

— Это чудо... Это чудо!

— Подумать только... Я дожила до этого дня!

— Это должно быть чудо, предсказанное леди Токи!

Все заплакали от радости, наблюдая за происходящим.

Двадцать лет назад... когда замок Одэна сгорел дотла... весь Кури слышал последние слова Токи.

Луна, что рассвета досель не видала…

Желание исполни, что я загадала…

Пусть девять теней, одной судьбой сплетённые…

Светом бледным луны порождённые…

Объявятся тут спустя 20 лет…

И все мы увидим чудесный рассвет!

Эти слова... и то, что они видели сейчас...

Наконец-то он прибыл!

Демон, который убьет дракона!

***

В этот момент высоко над землей.

Лукас посмотрел вниз и вздохнул с облегчением.

Перед тем как уничтожить фабрики, он отправил заключенных, работавших на них, в безопасное место.

Он даже узнал двух человек среди них... но у него не было времени на общение с ними, поэтому он решил оставить это.

Увидев, что остальные внизу в безопасности, он улыбнулся и посмотрел на горизонт.

Уже не было темно и грязно, как раньше. Теперь небо до горизонта было чистым... начиная напоминать Вано, которое Лукас знал в прошлом.

Теперь все, что осталось – это покончить с Ороти и Кайдо... тогда его долг двадцатилетней давности будет искуплен!

Лукас оглянулся на город Окоборэ, но не вернулся. Вместо этого он отправился в Цветочную столицу, чтобы добыть голову сёгуна... Ороти!

Удон. Так называли место, где стояли те фабрики, которые разрушил Лукас.

Также это было место, где в Вано держали своих заключенных, заставляя их работать.

Хотя Лукас не знал большинства из них, в тюрьме были люди, узнавшие его.

Один из них был стариком в круглых очках и имел татуировку с цветками на плечах.

Он поднял глаза и увидел в небе фигуру Лукаса. Слеза скатилась с уголка его глаза.

— Акаони-сама… наконец… вы вернулись…

Этим человеком был не кто иной, как Хёгоро.

Много лет назад он был боссом якудза, но стал союзником Одэна. Лукас на самом деле не знал его, но Хёгоро напротив, хорошо знал Лукаса.

Он присутствовал, когда Лукас в роли Акаони сражался с Кайдо в небе над Вано двадцать лет назад...

Эта битва потрясла всю страну... и навсегда осталась в его памяти.

Для него Акаони был символом надежды... в сочетании с последними словами Токи того времени, многие люди, заставшие те времена, надеялись на его возвращение.

Теперь... наконец... двадцать лет спустя...

Они увидели сияние рассвета!

Хёгоро вытер слезы и посмотрел на других сокамерников:

— Ну все! Еще не время праздновать! Мы станем по-настоящему свободными только тогда, когда избавимся от Кайдо и Ороти! Сплотимся! Как самураи Вано! И... последуем за Акаони-сама в бой!

— Даа!

Заключенные самураи Вано поддержали его слова.

Однако там сидели не только самураи. Были и пираты.

Одним из таких пиратов был Юстасс Кид. Еще один представитель Худшего поколения!

Лукас понял, что он здесь, но пока не стал ничего делать. Он решил проигнорировать Бэзила, так что может проигнорировать и Кида.

Если они начнут доставлять проблемы в будущем... Луффи справится с ними.

Лукас не может продолжать побеждать врагов, с которыми должен столкнуться Луффи. Если бы не прошлые обиды, Лукас не бросился бы сюда, в Вано, также, чтобы победить Кайдо.

Юстасс, увидев фигуру Лукаса в небе, нахмурился, словно узнал его.

Наконец, ему напомнили о той войне, которая произошла два года назад.

У Лукаса... тоже были такие крылья.

А эти белые волосы...

Не может быть... этот монстр вернулся?!

Другой человек, узнавший Лукаса, выглядел странно...

Этим человеком был Кавамацу. В прошлом слуга Одэна.

Кавамацу смотрел вверх, его глаза горели от волнения!

— Каппапаппа! Акаони-сама... подумать только, что вы здесь! Наконец-то мы сможем победить Кайдо!

Цветочная столица.

Лукас понятия не имел, что происходило в головах заключенных, продолжая лететь сквозь чистое небо Вано.

Он увидел замок, стоящий на вершине изогнутого дерева, и понял, что Ороти был там.

Однако, когда он собирался отправиться туда, чтобы добыть голову Ороти, он увидел, что что-то происходит внизу.

Казалось бы, на улицах собралось много людей, но главная улица была пуста. Как будто они ждали, что кто-то пройдет здесь.

Лукас сначала не обратил на это особого внимания и собирался проигнорировать это, когда увидел фигуру, идущую по улице в сопровождении нескольких людей вокруг.

«Токи?»

Глаза Лукаса широко раскрылись, когда он увидел женщину, за которой все наблюдали.

«Нет, это не она...»

Женщина действительно напоминала Токи, которую он знал... это красивое лицо... эти длинные нефритово-зеленые волосы... но что-то было не так.

Как будто она не постарела ни на день?

Если это не она... тогда кто?

Внезапно Лукас вспомнил человека.

Хиёри!

http://tl.rulate.ru/book/31531/1443809