Готовый перевод One Piece. Ultimate Fruit / Ван Пис. Предельный фрукт: 109 глава (1)

Глава 109: Кража еды. Часть 1

Пока Лукас разглядывал катану в руках, рядом с ним раздалось громкое рычание.

Оглянувшись, он увидел, что О-Тама смущенно схватилась за живот с красным лицом.

— Ты голодная?

— Н-нет! Это просто... ммм... Мне нужно в туалет!

О-Тама быстро выбежала из храма и куда-то ушла, заставив Лукаса нахмуриться и искоса взглянуть на Хитэцу.

Хитэцу на секунду был шокирован, но быстро пришел в себя.

— Это плохо! Она, наверное, побежала к реке, чтобы попить воды!

— Это плохо?

— Конечно плохо! Разве ты не видел огромные заводы?! Эти штуки загрязняют воду! Даже животные, которые пьют оттуда, непригодны в пищу!

— Что?!

Лицо Лукаса побледнело от гнева.

Проклятый Кайдо!

Однако гневаться ему было некогда. Он быстро вылетел и погнался за О-Тама.

Как и ожидалось, он увидел ее на берегу реки, когда она собиралась зачерпнуть воды в руку, чтобы напиться.

Лукас быстро приземлился рядом с ней и остановил ее:

— Тама! Что делаешь!? Хитэцу сказал, что эти воды ядовиты!

— Н-но я...

— Никаких «но»! Разве нет чистого места, где можно было бы поесть и напиться?

О-Тама опустила глаза:

— Есть... но... у меня нет денег...

— ...

Лукас нахмурился. Он посмотрел на О-Тама и прищурился:

— Скажи, когда ты в последний раз нормально ела?

— Ммм... четыре...

— Четыре дня назад?

— Четыре года назад…

— ...

Лицо Лукаса помрачнело.

4 года... Разве не тогда, по ее словам, Эйс был здесь?

О-Тама почувствовала, что что-то не так в выражении лица Лукаса. Она замахала руками и слегка улыбнулась:

— Ах! Но, но... Хозяин дает мне достаточно денег, чтобы купить рис на Новый год и в мой день рождения... мой день рождения будет через несколько дней, так что... Мне просто нужно немножко подождать!

— ...

Лукас продолжал молчать.

Затем он принял решение.

Он встал, улыбнулся и похлопал О-Тама по голове:

— Сколько дней до твоего дня рождения?

— А? Эээ...

О-Тама смотрела на свои пальцы, пытаясь посчитать.

— Одиннадцать дней! На следующей неделе у меня день рождения!

— Понятно…

Одиннадцать дней... она собирается голодать одиннадцать дней?!

Лукас мысленно вздохнул и поднял ее.

— Хорошо. Веди себя хорошо и больше не пей из этой реки, ладно? Я что-нибудь придумаю.

— А? Как?

— Хе-хе, подожди.

Лукас посмотрел на реку и подумал о том, чтобы очистить ее своими способностями. Однако одной лишь питьевой воды мало. Нужно было решить проблему с едой.

Раз уж так...

Лукас холодным взглядом повернулся к фабрикам вдалеке.

***

Где-то в Кури...

Мужчина с длинными светлыми волосами и тремя треугольниками над каждой из бровей сидел на стуле и хмурился.

Перед ним таинственным образом расположились различные карты.

— Странно…

Это был не кто иной, как Бэзил Хокинс! Один из пиратских капитанов Худшего Поколения, наряду с Луффи!

За последние несколько лет он заключил союз с некоторыми пиратскими группировками, благодаря чему они на некоторое время оказались под властью Кайдо.

Теперь он стал одним из хэдлайнеров Кайдо.

На данный момент он предсказывал свою судьбу. Но результаты смущали его все больше и больше.

— Почему... как бы я ни считал... у меня получается стопроцентная вероятность того, что я умру сегодня...

Что происходит?

Хокинс на мгновение нахмурился и снова попытал счастье.

— Шансы на побег... шестьдесят пять процентов…

Он сделал паузу и продолжил предсказывать свое будущее.

Через какое-то время он встал... и ушел.

Хокинс был осторожным человеком и беспрекословно доверял своим предсказаниям. Хотя он понятия не имел, что станет причиной его смерти, он не хотел рисковать и выяснять это.

Вернувшись в Кури, Лукас вернулся к Хитэцу с О-Тама и сказал им, что он ненадолго оставит их.

Он взлетел и использовал Хаки Наблюдения.

Через некоторое время он нахмурился и сосредоточился на одном направлении.

Он узнал человека, который был здесь. Бэзил Хокинс.

Что он здесь делает?

Хотя Лукас знал, что он достаточно силен, он все же обращал внимание на некоторых людей, таких как Шанкс, Биг Мам, Кайдо, Адмиралы и остальные Пираты Худшего Поколения. Поэтому, увидев здесь Хокинса, Лукас задумался.

Не важно. У него не было времени разбираться с этим парнем.

Лукас покачал головой и сосредоточился на другом месте.

Он нашел место, которое оставалось чистым, без каких-либо токсичных веществ... Там была пища, а также немного питьевой воды.

Он также видел, что это место охраняли люди Кайдо, подгоняя «рабов», чтобы те усерднее работали на сборе урожая.

В следующий момент Лукас исчез в небе и предстал перед ними.

— Кто здесь?!

Люди Кайдо быстро отреагировали и наставили на него свое оружие.

У некоторых из них тела выглядели странно... как будто они были объединены с животными... к тому же очень грубо...

Это... пользователи искусственных дьявольских плодов?

Приземлившись, Лукас все еще был повернут к ним спиной, и перед тем, как повернуться, он махнул рукой, и на его лице появилась маска.

Маска была красной и выглядела пугающе. Словно злой демон.

Лукас не создал эту маску на пустом месте. Какими бы мощными ни были его способности, он до сих пор не мог сделать что-то подобное. Маска выглядела настоящей, но не являлась ею. Другими словами, это была иллюзия.

Зачем была нужна маска?

На самом деле, она не была сейчас нужна... просто Лукас испытывал ностальгию по времени, проведенному в Вано в роли Красного Демона. Акаони!

— Прошло двадцать лет... в Вано уже забыли обо мне?

— Ты…

Люди Кайдо на самом деле не знали, кто такой Лукас. Не все из них были свидетелями событий двадцатилетней давности, лишь ветераны смогли узнать маску и понять ее значение.

Однако, глядя на маску, которая казалась реальной, но не была ею, у них возникло чувство... страха. Как будто это была подсознательная мысль глубоко в их мозгу.

— Хм!

Лукас фыркнул. И в это мгновение все люди Кайдо, кроме одного, тут же упали на землю.

Оставшийся человек задрожал и упал на колени.

У нее была нижняя часть тела лошади и верхняя часть тела женщины. Что-то вроде кентавра. Ее волосы были окрашены в белый цвет с одной стороны и черный с другой. У нее также были уши, похожие на лошадиные, вместо обычных человеческих.

Лукас приметил ее, поскольку она, кажется, должна быстро бегать.

— Ты, как тебя зовут?

— Я-я Спид! Один из хэдлайнеров К-Кайдо-сама!

Спид заржала, как испуганная лошадь.

Лукас старался не засмеяться над этим, сохраняя серьезное лицо:

— Спид. Ты знаешь, почему ты все еще жива?

— Н-нет... сэр!

— Потому что я хочу, чтобы ты использовала свои лошадиные ноги по прямому назначениию. Беги как можно быстрее к Кайдо и передай ему мое сообщение.

Лицо Спид побледнело, когда она спросила:

— Ч-что за... сообщение?

— Скажи ему... Я собираюсь забрать его двадцатилетний долг.

Лукас сделал свой голос максимально пугающим, что потрясло Спид. Она быстро кивнула и убежала, даже слегка споткнувшись вначале, прежде чем ускакать на всех парах.

Увидев, что она убежала, Лукас обратился к беднякам, которых заставляли работать.

Все люди вздрогнули, встретившись глазами с Лукасом.

Вспомнив, что на нем «маска», он усмехнулся и снова махнул рукой, рассеяв маску в облаке пара.

Лукас улыбнулся:

— Теперь вы все свободны. Пожалуйста, помогите раздать эти продукты и тем, кто в них нуждается. Вам больше не нужно бояться Кайдо.

Сказав это, он повернулся назад и позволил ветру, который он точно не создавал, слегка поднять ему рубашку, обнажив татуировку на пояснице.

Знак семьи Кодзуки.

Многие из присутствующих были стариками и знали, что означает этот символ.

Они плакали слезами радости и преклонили колени.

— Мы спасены!

— Семья Кодзуки... вернулась!

— Наконец! Мы свободны!

Лукас улыбнулся, увидев их счастье. Он взял немного мяса, овощей и воды, а затем ушел.

http://tl.rulate.ru/book/31531/1431938