Готовый перевод One Piece. Ultimate Fruit / Ван Пис. Предельный фрукт: 108 глава (2)

Глава 108: Возвращение в Вано. Часть 2

По морской глади, подняв флаги, шли три корабля. У одного был череп в соломенной шляпе, у другого были U-образные усы, а у третьего дракон с буквами РА по бокам.

Это были Пираты Соломенной Шляпы, Пираты Белоуса и Революционная армия.

Узнав, что Лукас направился в Вано, Луффи и другие решили отправиться туда.

Сабо связался с Драгоном по этому поводу и получил указание следовать за ним. Как глава армии, выступающей против Мирового Правительства, Драгон давно интересовался страной Вано, которая не являлась частью Мирового Правительства. Может быть, с ними удастся заключить союз.

Что касается Пиратов Белоуса... Когда Эйс услышал о Вано, он внезапно вспомнил, что в прошлом обещал вернуться туда. Он был занят после смерти Белоуса, поэтому у него не было возможности вернуться туда.

Поскольку Луффи и Сабо направились туда, он чувствовал, что сейчас самое время выполнить свое обещание.

На палубе корабля Пиратов Белоуса Эйс внезапно чихнул.

— Апчхи!

Возвращаясь в Вано... Лукас все еще думал, что делать с Эйсом.

«М…может мне позвонить в ФБР? Эээ, я имею в виду Морской Дозор? Еще не поздно казнить Эйса, верно?»

О-Тама смотрела на Лукаса, в замешательстве склонив голову на бок.

«Почему этот плохой дядя вдруг испугался? Ах! Это должно быть потому, что старший брат Эйс победил его в прошлом! Старший брат Эйс - лучший!»

Снова на корабле Белоуса...

— Апчхи!

— Вы заболели, капитан? — спросил Марко, видя, как Эйс дважды чихнул.

Эйс покачал головой и почесал затылок:

— Я так не думаю... ха-ха-ха…

— Говорят, идиоты не болеют, теперь я знаю, что это ложь.

— Эй! Кого ты идиотом назвал?!

Вано.

В конце концов Лукас принял решение и снова взглянул на О-Тама:

— Эйс мертв.

— А?!

— ...

Затем... она заплакала.

— Ааааа! Я просто пошутил! Это шутка! Эйс вернется! Обязательно вернется!

— Ууууу! Плохой дядя!

— ...

Лукас мог только вздохнуть. Похоже, ему теперь не избавиться от титула плохого дяди...

Он вздохнул и покачал головой:

— Как бы то ни было, он был занят какое-то время и, вероятно, поэтому еще не вернулся. Ладно, а где твои родители?

— Мои родители…

О-Тама молча склонила голову.

Лукас снова вздохнул и похлопал ее по голове:

— Хорошо, не нужно на это отвечать... где ты живешь? Тебе опасно находиться здесь, в лесу.

— Ммм... Я живу там.

О-Тама указала направление.

Оглянувшись, Лукас увидел небольшой храм у большого дерева.

— Пойдем, я тебя туда отведу.

Лукас расправил крылья и усмехнулся.

Глаза О-Тамы широко раскрылись от удивления:

— Ух ты! Ты совсем как мой хозяин! Ах, но у тебя нет длинного носа!

— Конечно, нет, я не Усопп...

Лукас надулся.

Он только что прибыл в Вано и решил, что будет вести себя круто, но эта маленькая девочка вообще не отыгрывала свою роль…

Во-первых, он якобы спас ее от чудовищного зверя... но на самом деле это был ее питомец, которое она уже приручила...

Затем он сказал, что он пират... но вместо того, чтобы испугаться, она сравнила его с Эйсом... что тут сравнивать?! У этого парня нездоровые отношения с маленькой девочкой!

Затем он показал ей свои крылья... ведь крылья – это круто?! Но на самом деле она сказала, что ее хозяин был похож на него, и вместо этого удивилась, что у Лукаса не было длинного носа!

Лукас вздохнул и почувствовал, что ничего не знает о Вано...

Все дети Вано такие?!

Лукас покачал головой и больше не думал об этом. Он поднял О-Тама, и они оба полетели в маленький храм, а два огромных прирученных животных побежали за ними.

Приземлившись перед входом в храм, Лукас нахмурился, увидев, насколько это убогое место.

— Ты живешь здесь?

— Да! Я живу здесь со своим хозяином!

— Тама? Ты вернулась?

Лукас услышал голос из храма.

Обернувшись, он увидел крупного мужчину в красной маске Тэнгу с длинным носом. Позади него были крылья, как у Лукаса.

Должно быть, это так называемый хозяин, о котором говорила девочка.

— Хозяин! Я нашла такого же, как ты! Смотри! У вас обоих есть крылья!

Лукас быстро убрал крылья, заставив их исчезнуть:

— Я не такой, как твой хозяин.

— ...

Тэнгу с любопытством посмотрел на Лукаса:

— Похоже, Тама доставила тебе некоторые проблемы. Прошу прощения от ее имени.

— Ах, ничего. Я думал, что на нее напали, но оказалось, эта огромная собака ­ ее питомец.

— Друг!

— Да, верно.

О-Тама надулась, но Лукас проигнорировал ее, с любопытством взглянув на Тэнгу.

Тэнгу кивнул и представился:

— Я известен как Тэнгуяма Хитэцу. Кузнец!

— Лукас. Пират.

Лукас ухмыльнулся и протянул руку.

Хитэцу был немного удивлен, но в конце концов пожал ему руку.

— Кузнец, да? Я впервые встречаюсь с кузнецом.

Лукас огляделся, но, к своему удивлению, не увидел никаких инструментов для изготовления мечей. Однако он увидел необычную катану, висящую на стене.

Он смутно чувствовал, что она несет в себе уникальную ауру... это было странное чувство.

Но чувство, которое он чувствовал... было похоже на один из мечей Зоро. Сандай Китэцу.

Лукас снял катану со стены, чтобы получше рассмотреть. Увидев это, Хитэцу запаниковал:

— Ах! Ты не должен брать этот меч! Он проклят!

— Хм?

— Мой предок, Котэцу, выковал этот меч! Это один из 21 меча О Вадзамоно! Это называется Нидай Китэцу!

Лукас приподнял бровь.

Зоро обладал мечом Сандай Китэцу. А это Нидай Китэцу... этот парень, Котэцу, не слишком оригинален в названиях.

Хитэцу вздохнул и продолжил объяснение:

— В частности, за Китэцу стоит история… А! Что ты делаешь?!

Хитэцу быстро перестал объяснять, когда увидел, как Лукас вынул меч из ножен и подбросил в воздух!

Лукас ухмыльнулся и протянул руку.

Он просто хотел попробовать то, что Зоро сделал тогда с Сандай Китэцу.

— Этот меч проклят, верно? А раз так, если он отвергнет меня, он отрежет мне руку.

— Это опасно! Ты даже не представляешь, насколько остро его лезвие!

— Что ж, скоро мы узнаем.

О-Тама и Хитэцу с опаской наблюдали, как меч кружился в воздухе и медленно опускается к земле.

Наблюдая за происходящим, они чувствовали, как сердце уходит в пятки.

Лукасу это было наплевать, он просто закрыл глаза и стал ждать.

Затем... ему отрезало руку.

По крайней мере, так думали О-Тама и Хитэцу.

Стук

Послышался звук лезвия, пронзившего пол.

Не было ни брызг крови, ни звука упавшей руки.

Рука Лукаса осталась цела!

Увидев, что лезвие не попало ему в руку, Лукас мысленно вздохнул с облегчением.

«Хорошо, что это сработало... в противном случае, пришлось бы превратить свою руку в воду... но это было бы неловко. Теперь я наконец стал крутым в их глазах!»

Он усмехнулся двум потрясенным людям:

— Этот меч... похоже, он выбрал меня. Я возьму его.

Просто идеально. Этот меч скоро искупается в крови дракона.

Дело не в том, что Лукасу действительно нужно было оружие. Лукас просто хотел, чтобы Кайдо пал от клинка самурая.

Если Лукас сможет найти мечи Одэна, это тоже будет здорово. Но поскольку он понятия не имеет, где сейчас эти мечи, сойдет и этот.

Кайдо должен почувствовать холодное лезвие катаны Вано.

Так решил Лукас.

http://tl.rulate.ru/book/31531/1424287