Готовый перевод One Piece. Ultimate Fruit / Ван Пис. Предельный фрукт: 96 глава (2)

Глава 96: Казино. Часть 2

Машина проехала через огромные арочные ворота, и затем они словно оказались в другом мире.

Говоря проще, если раньше район все еще выглядел как обычный город, этот район выглядел так, как будто они попали в Лас-Вегас.

Оглядываясь, Лукас подумал:

«Я раньше не был в Вегасе. Но в фильмах он выглядел именно так. Только здесь золота намного больше.

Здания были золотыми, статуи были золотыми, черт возьми, даже мусорные урны были из чистого золота.

Посреди города находилась высокая башня. Вершина башни была похожа на руку, указывающую в небо.

Лукас огляделся и увидел, что вокруг были видео Дэн Дэн Муси, которые работают как камеры наблюдения.

— Это, конечно, впечатляет!

— Согласен! — воскликнули Кин’эмон и Момоносукэ.

Глядя на их лица, Лукас хотел ударить их.

Почему эти дураки выглядят так, будто не хотят возвращаться в Вано?!

Хорошо, что Одэна и Токи здесь нет. В противном случае они бы не выдержали такое поведение.

Нет, Одэн, вероятно, подурачится бы вместе с этими парнями, а Токи просто тихонько посмеялась над ними...

Лукас покачал головой и больше не беспокоил двоих впереди.

— Поедем в казино? — спросила Баккара

— Конечно! Погнали! — с радостью ответил Кин’эмон.

— ...

Лукас очень хотел ударить того парня по лицу.

Разве это не он хотел как можно скорее разобраться с Кайдо?!

Баккара улыбнулась и поехала в казино, которое располагалось на высокой башне в центре города.

— Позвольте представить вам... Реоро!

Внутри Реоро располагалось огромное казино.

Под «огромным» подразумевается, что тут даже были игровые автоматы, которые были примерно в десять раз больше обычных игровых автоматов, и рулетка, которая также достаточно велика, чтобы построить на ней дом.

— Казино предлагает широкий выбор игр и аттракционов. Не стесняйтесь задавать любые вопросы. Я буду вашим проводником.

Затем к ним подошел официант с чемоданом под рукой.

Баккара взмахнула рукой, чтобы он открыл чемодан, показал ряды фишек с золотым центром и черными и синими полосами вокруг.

— А пока мы одолжим вам фишек на двадцать миллионов белли.

— Д-двадцать миллионов?!

У Кин’эмона отвисла челюсть.

За исключением него и Момоносукэ, Лукас и остальные вообще не проявили никакой реакции.

— Ты хоть умеешь играть, Кин’эмон?

— К-конечно!

Лукас улыбнулся и бросил ему фишек на 5 миллионов белли. После этого он взял портфель и бросил его Моне, чтобы она понесла его.

— Тогда идите играть с Момоносукэ. Возьмите с собой Баккару. А мы немного прогуляемся.

— П-правда?!

Кин’эмон выглядел счастливым, что его отпустили играть, а Момоносукэ был счастлив, что вместе с ними была Баккара.

Баккара не хотела идти с ними, но Лукас не позволил ей ничего сказать быстро уйдя с остальными.

Баккара топнула ногой и надулась. Кин’эмон подошел к ней с грязной улыбкой:

— Хе-хе, мисс Баккара. Можете ли вы показать мне, как играть здесь?

— Конечно. Я покажу вам.

Лицо Баккары слегка сморщилось, но она по-прежнему улыбалась и выполняла свою работу.

Лукас мысленно улыбнулся:

«Пусть эти два извращенца возьмут на себя эту женщину, а я ограблю это заведение».

Как грабить? Все просто... просто выиграть!

Автоматы, ВЫИГРАТЬ!

Блэкджек, ВЫИГРАТЬ!

Рулетка, ВЫИГРАТЬ!

Лукас и его группа посещали все игры и аттракционы. Он позволил Луне сыграть в большинство из них, просто показывая ей, что делать.

Лукас хотел проверить способность удачи Баккары, но сначала решил попытаться не жульничать.

Однако, хотя он ничего не делал, они все равно побеждали.

Баккара использовала свои способности, чтобы помочь им? Или что-то еще?

Но когда они снова встретились с Баккарой несколько часов спустя, Лукас увидел, что ее лицо стало напряженным, когда она услышала, что они уже выиграли полтора миллиарда белли.

Лукас пришел к выводу, что Баккара тут не причем.

Если так…

Лукас повернулся к Луне:

«Хехе, моей дочери очень везет»

«Она определенно...»

Луна, не знала, что происходило за кулисами, но была очень счастлива, что получила столько денег!

Лукас подумал, что бы сказала Нами, если бы узнала, что ее дочь только что выиграла миллиард белли?

Лукас улыбнулся, представив ее ошарашенное лицо.

Что касается Кин’эмона, то они тоже не понесли убытков и выиграли десять миллионов белли.

— Прекрасная игра. Может, в следующий раз захотите посетить VIP-комнату?

— VIP?

— Высокий риск и высокая доходность. Одна победа, и вы станете мультимиллиардерами. Вы играете в особые азартные игры?

Кин’эмон хмыкнул и посмотрел на Лукаса.

Лукас бесстрашно усмехнулся:

— Почему нет? Моя дочь еще не наигралась.

Услышав это, Баккара мысленно выругалась:

«Еще не наигралась? Она только что выиграла полтора миллиарда! Я думала, что вы не осмелитесь пойти в VIP-комнату, но вы все еще думаете, что этого недостаточно?!»

Баккара мысленно вздохнула с облегчением и продолжила улыбаться:

— Замечательно! Чудесно!

Баккара привела их к золотому лифту.

Лифт показывал только четыре уровня. Подвал, казино, VIP и гостиница.

Однако когда стрелка указала на VIP, двери не открылись. Баккара постучала в дверь, и внезапно на двери появилась огромная голова.

— Суруруруру.

— Ч-что это за колдовство?! — удивленно спросил Кин’эмон.

Его рука сжала рукоять меча, готовая нанести удар по демоническому существу перед ними.

Лукас поднял руку, чтобы остановить его и успокоил:

— Это мистер Танака. Начальник службы безопасности казино.

Танака склонил огромную голову и улыбнулся:

— Добро пожаловать.

— Он обладает силой Сквозного Дьявольского плода. Он может пройти через любой неживой объект.

Танака подошел к группе и протянул руку:

— Возьмите меня за руку, если хотите.

Лукас повернулся к Кин’эмону, так как не хотел прикасаться к этой огромной голове.

Кин’эмон взял Танаку за руку, за ним шли Момоносукэ, Моне, Бетти, Хина, Лукас, затем Луна.

Лукас мог просто использовать свои силы, чтобы пройти через дверь, но он пока не хотел раскрывать все свои козыри.

Пройдя через дверь, они увидели комнату квадратной формы с тремя уровнями. На нижнем уровне сидели два гиганта, между ними стояла огромная металлическая чаша.

Особая азартная игра, о которой упоминала Баккара, казалась простой игрой в кости, в которой нужно делать четную или нечетную ставку.

Хина, казалось, что-то почувствовала и повернула голову в сторону.

В тот момент, когда она это сделала, она увидела знакомого человека, который тоже повернулся к ней.

Лукасу стало любопытно, и он повернулся, чтобы посмотреть. Когда он это сделал, его лицо застыло.

«Черт! Это же Момусаги...»

Бетти тоже увидела ее и слегка улыбнулась:

— Ой? Разве это не маленький кролик? Сколько воды утекло с нашей встречи в Алабасте.

— Какого черта здесь делает командующий революционеров?

— А что здесь делает вице-адмирал? Ты ищешь сладкого папочку?

На лбу Момусаги проступила вена.

Она хотела отомстить, но ее коллега быстро успокоил ее.

Баккара улыбнулась им:

— Мировое Правительство признает Гран Тесоро особой нейтральной территорией. Дозорным здесь нельзя производить аресты. Это закон.

— Тск!

Момусаги прищелкнула языком, поскольку казалось, что Баккара указала ей место, а не объясняла правило присутствующим.

Она посмотрела на Бетти, затем на Хину:

— Так вот почему ты подала в отставку?

— Хина теперь пират.

— ...

Момусаги вздохнула и повернулась к Лукасу:

— Ты... значит, ты еще жив, да, засранец?

— Похоже на то.

Лукас пожал плечами, не возражая против того, чтобы его разоблачили.

Момусаги повернулась к другому дозорному и прошептала несколько команд. Дозорный отсалютовал и вышел из комнаты.

Она увидела, что Баккара смотрит на нее, и объяснила:

— Расслабься. Я попросила его доложить о ситуации. Гран Тесоро может быть нейтральным районом, но если Мировое Правительство узнает, что вы укрываете этого человека... что ж, если мне повезет, я смогу хорошенько повеселиться здесь.

— ...

Баккара нахмурилась, но больше ничего не сказала.

Затем они увидели раунд игры.

Появился крупный блондин и бросил два металлических кубика в чашу.

Затем он схватил металлическую чашу и сделал сальто, чтобы перевернуть чашу и спрятать под ней игральные кости.

Затем он взял большой топор и прыгнул. Он взмахнул топором и использовал его силу, чтобы несколько раз повернуть свое тело, прежде чем ударить по металлической чаше... головой!

— Да!

— А зачем тут тогда топор?

Кин’эмон и Момоносукэ отреагировали, как обычно.

Металлическая чаша разлетелась на куски от удара его головой, раскрыв игральные кости.

— 2-6! Четное!

Мужчина, ударивший головой по большой металлической чаше, задрожал от боли с улыбкой:

— Как хорошо!

— ...

Лукас указал на этого человека и обратился к Луне:

— Луна, видишь этого парня? Этот парень мазохист. Они плохие люди. НИКОГДА не подходи к таким людям.

— Хорошо! Папа, я понимаю!

Хина посмотрела на Лукаса, закатив глаза:

«Все это не имеет никакого смысла».

http://tl.rulate.ru/book/31531/1353204