Готовый перевод One Piece. Ultimate Fruit / Ван Пис. Предельный фрукт: 86 глава (1)

Глава 86: Прости, Ода! Часть 1

Каким-то образом убедив Нами, что Лукас не собирался ничего делать с маленькой девочкой, он усадил ее на руки Луны и стал ждать, пока девочка проснется.

Поскольку она была пользователем дьявольского плода, попадание в водяной шар застало ее врасплох, и она упала в обморок.

Через некоторое время Луна подбежала к Лукасу:

— Папа! Она проснулась!

— Ммм... Что... где я?

Словно по команде, девочка пробормотала, держась за голову и неуверенно оглядываясь по сторонам, пытаясь сориентироваться.

Она моргнула и увидела, что ее держит на руках ребенок, который смотрит на нее блестящими глазами.

Удивленная, она отпрыгнула, держась за вилку, и закричала:

— К-кто вы все такие?!

Лукас собирался заговорить, но девочка, казалось, не собиралась ждать ответа. Вместо этого она активировала свою силу и вернулась к своему первоначальному размеру!

— Мини-мини, возврат!

— Вау!

— Что-что-что?!

— Гигант!

Увидев огромную фигуру, появившуюся перед ними, остальная часть команды была удивлена ​​на мгновение, а затем приготовилась к битве... Ну, за исключением Санджи, глаза которого уже превратились в сердца, когда он увидел гигантскую красавицу.

Маленькая девочка, которая теперь превратилась в великана, подняла свою огромную вилку и попыталась нанести удар.

Луффи быстро отреагировал и подпрыгнул, вытягивая обе руки назад:

— Гому-гому-но... Базука!

Раздался громкий гул удара. Удивленный мощью, великан отшатнулся и упал в океан.

Лукас вздохнул и взял под контроль воду, чтобы вытащить гиганта назад. Теперь девочка снова стала размером с ладонь.

Луффи посмотрел на девочку и спросил:

— Что это было? Почему она снова маленькая?

— Она, вероятно, владеет дьявольским плодом и может менять размер по своему желанию, — заключила Нами, тоже с удивлением глядя на девочку.

Глаза Луны все еще сияли:

— Я тоже хочу стать большой!

Услышав это, лицо Лукаса побледнело, и он инстинктивно подумал, что она действительно сейчас вырастит благодаря своим странным способностям.

К счастью, этого не произошло, и Луна все еще была очаровательной девочкой.

Лукас облегченно вздохнул и покачал головой:

— Она, наверное, гигант, съевший дьявольский плод мини.

— С чего ты так решил?

— Она кричала «мини-мини но…

— ...

Зоро попытался опровергнуть это, но не нашел слов, чтобы сказать.

Разве это не так? Их собственный капитан кричит «гому-гому но…» перед своими атаками, потому что съел резиновый дьявольский плод...

Неужели идентифицировать дьявольские плоды так легко?

Лукас пожал плечами и снова посмотрел на маленькую девочку, которая должна была вот-вот очнуться снова.

Увидев, что все смотрят на нее, маленькая девочка сильно испугалась, зажала вилку и подняла ее на команду.

— Чего вам надо?!

— Шишиши! Скажи, ты правда гигант, который может уменьшаться?

Луффи не обращал внимания на ее настороженность и просто смеялся.

Маленькая девочка смутилась от этого вопроса, но все же кивнула:

— Да... Я гигант, который съел дьявольский плод. Но кроме моего размера гиганта я могу стать только размером в полсантиметра!

Возможно, увидев улыбку Луффи, она подумала, что у них действительно не было никаких дурных намерений по отношению к ней, она начала более спокойно рассказывать о своих способностях и даже продемонстрировала их.

Глаза Луффи и Луны заблестели, когда они это увидели.

— Ого! Так круто!

— Старшая младшая сестра! Ты можешь научить меня, как это сделать?!

Лукас вспотел. Что это за «Старшая младшая сестра»? Кроме того, как можно научить кого-то использовать силы дьявольского плода?!

Все смеялись над их выходками.

Санджи принес всем напитки, в то время как маленькая девочка, представившаяся Лили Энстомах, пыталась научить Луну уменьшаться, используя звуковые эффекты для объяснения.

Луна выглядела нетерпеливой и неоднократно кивала с серьезным видом, от вида чего было трудно не рассмеяться.

Потом…

— Ах! Я это сделала!

— ПФТТТТТ!

Все пили в этот момент, и Лукас даже закашлялся.

Он несколько раз протер глаза, но как бы он ни старался, факт был в том, что... его дочь теперь была полсантиметра ростом!

Говорят, что нужно что-то увидеть, чтобы в это поверить... но иногда даже этого недостаточно...

Пару раз Лукас был вынужден заставить себя поверить в правду, которую он видел своими собственными глазами.

Его дочь... похоже, способна копировать дьявольские плоды других людей!

В то же время он задумался о своих способностях.

Пока что у него есть способность управлять водой, лечить, летать с крыльями... но было ли это все, на что он способен?

Лукас вспомнил то время, когда он приобрел способность управлять водой и превращать свое тело в воду, как пользователь дьявольского плода логии.

В тот раз он высох благодаря способностям Крокодайла.

Сначала он думал, что его способность – противостоять дьявольскому плоду других людей, и поэтому он развил способность управлять водой.

Но если вернуться еще дальше, когда он тренировался и теплое чувство снимало его усталость... это не совпадало с этой логикой. Словно его тело заставляло его адаптироваться к ситуации.

А потом у него выросли крылья.

Если его тело действительно заставляло его приспосабливаться, тогда не нужно было отращивать крылья. Подошли бы любые способности. Вместо этого он мог бы контролировать ветер и просто воспарить над землей. Или, может быть, вместо этого получить молнию Энеля и отправиться в облака.

Нет... В тот раз... он думал о крыльях...

И также было то время с Аокидзи.

Он мог получить огненную способность, как Эйс или Акаину, когда был заключен в лед. Но вместо этого он использовал свою силу воды, чтобы нагревая ее.

Такой обходной метод объяснялся тем, что он был ограничен мнением, что его главная способность - управлять водой...

Но что, если это не так?

Не говоря уже о том, что он даже был способен путешествовать во времени... как его сила может заключаться лишь в том, чтобы контролировать воду? Или исцелять? Или летать?

Даже противодействующие или адаптирующиеся способности, о которых он думал, не могут объяснить путешествия во времени.

Теперь, когда он увидел, что Луна может копировать дьявольский плод других людей, он подумал, что все время неправильно понимал свои способности.

Он чувствовал, что ответ был на кончике его языка, но не мог понять его.

У него было ощущение, что его способности действительно довольно сильны... просто он все время использовал их неправильно...

— Лукас? Лукас!

— А?

Услышав голос Нами, Лукас вышел из транса и посмотрел на нее.

— Ты что, не слушал? Я спросила, что не так с Луной? Как она могла это сделать?

— Вероятно, это из-за меня.

— А?

— Я сам не совсем уверен…

— ...

Нами некоторое время смотрела на Луну, а затем посмотрела на него:

— Объяснишь потом.

Лукас вздохнул и поднял руки.

В любом случае теперь она была его женой. Было неправильно хранить от нее секреты.

Плюс... Лукас думал, что теперь уже не имеет большого значения, даже если он расскажет другим, что в его мире есть книга, которая описывает весь их путь к Ван Пис.

В любом случае он уже слишком сильно изменился.

Лукас также не хотел хранить этот секрет вечно. Он до сих пор не понимал, почему оказался в этом мире, и есть ли другие подобные ему, о которых он просто не знает. Лучше они узнают правду от него, а не от других.

Другие могут подумать, что говорить правду в этой ситуации глупо, но он уже много лет живет в этом мире и даже завел тут семью.

Для других Луффи и остальные могут быть лишь персонажами вымышленной истории, которую они читают. Но для Лукаса... они были настоящими людьми.

Никто из них не отличался от обычных людей. Их слова и чувства больше не казались ему простым сценарием. Они были настоящими.

Сам того не ведая, Лукас уже даже стал считать себя человеком этого мира. Единственным напоминанием о том, что он не из этого мира, был его телефон.

Мысль о том, что он хочет вернуться, тоже больше не волновала его. В лучшем случае он просто хотел, чтобы родители знали, что у него все хорошо и что у него теперь есть семья. Если он не сможет вернуться, ничего страшного.

http://tl.rulate.ru/book/31531/1316636