Готовый перевод One Piece. Ultimate Fruit / Ван Пис. Предельный фрукт: 82 глава (1)

Глава 82: В Новый Мир! Часть 1

Пока все праздновали, Сирахоси с тоской смотрела вдаль.

Король Нептун увидел ее взгляд и вздохнул. Он знал, что его дочь давно хотела увидеть мир людей, но из-за ее личности у него не было другого выбора, кроме как продолжать держать ее подальше от мира.

Другие могли не знать, но он знает. Сирахоси - одно из так называемых древних видов оружия, которое может командовать Морскими Королями.

В мире, окруженном океаном, это была смертоносная способность, которая позволяет уничтожать целые острова... не говоря уже о том, что Морские Короли также используются для буксировки гигантского корабля Ной, который, как известно, является Кораблем Обещания...

Если она выйдет на поверхность, в человеческий мир, и люди узнают о ее существовании, их Остров Рыболюдей может не пережить исход!

Думая об этом, краем глаза он заметил, что некий мужчина смотрит на него с понимающей улыбкой. Это был Лукас.

Он оставил свою жену на мгновение, подошел к королю Нептуну и произнес слова, которые тот хотел услышать:

— У тебя нет причин бояться.

Лукас уверенно улыбнулся:

— Скоро мир будет бояться чего-то большего, чем древнее оружие.

Его улыбка превратилась в бесстрашную ухмылку, когда он оглянулся по сторонам.

— Я даю обещание... никто не сможет тронуть твою дочь.

— Мир будет бояться... чего?

Лукас засмеялся:

— Меня.

Не обращая на него больше внимания, Лукас вернулся к Нами и остальным, оставив Короля Нептуна совершенно безмолвным.

Нептун криво улыбнулся.

«Такое громкое заявление... но может ли Лукас пообещать такое?

Если это он... тогда, может быть...»

Король Нептун погрузился в глубокие размышления, когда начал строить планы на будущее. К его удивлению, в его планах был только сценарий выполнения Лукасом своего обещания, и ни одного сценария, где он провалится!

Лукас вернулся к Нами и остальным, присоединившись к их разговору, но в его сознании крепла его уверенность, когда он вспомнил то, что сказал Роджеру в прошлом.

Сирахоси подошла к нему и спросила:

— Ммм, Лукас-сама, спасибо, что вытащили меня из башни!

— Это Луффи предложил, за что ты меня благодаришь?

— А? Но мне сказали, что это Лукас-сама разобрался с Деккеном-сама...

— Хм? Кто сказал?

«Это были Фрэнки и Дзимбэй? Как они могли узнать меня?»

Лукас был сбит с толку, но еще больше смутился, когда Сирахоси продолжила объяснять:

— Ммм... Я не совсем понимаю, но я услышала голос в своей голове, который сказал мне об этом...

— Хм?

В этот момент Луффи подошел к Лукасу сзади и сильно похлопал его по спине:

— Эй! Я слышал, ты позаботился об этом парне, Вандере! Я же говорил тебе держаться подальше от него!

— А? Ты тоже это слышал? Где?

— Что значит, где? Очевидно, я слышал это от... а? А где я это услышал? Странно, я только что слышал голос. Кто это был?

Луффи нахмурился, пытаясь вспомнить, и казалось, уже забыл, что злился на Лукаса.

Лукас вздохнул, но все еще был сбит с толку.

«Это были те Морские Короли? Они меня заметили?»

— Мой папа потрясающий! Он остановил плохого парня! Потом он переместил огрооооооомный корабль! Папа самый сильный!

А? Это Луна?

Лукас повернулся, чтобы посмотреть, кто говорит, и действительно увидел, что Луна взволнованно рассказывает историю близнецам и Кирахоси, которые с интересом слушали ее.

Лукас был сбит с толку еще больше.

«Почему Луна тоже об этом знает?»

— Луна, кто тебе это рассказал?

— Ах! Папа! Я слышала это от моих рыбных друзей!

— Рыбные... друзья?

Лукас не ожидал такого ответа, поэтому спросил снова:

— Ты имеешь в виду… русалок?

Луна мило покачала головой и махнула руками в сторону:

— Нет! Я имею в виду очень больших рыбных друзей! Которые размером, как корабль!

Посмотрев туда, куда указывала Луна, Лукас увидел корабль Ной.

Он не понимал, что происходит.

Он мог поверить, что Сирахоси и Луффи слышат Морских Королей... но Луна?! Что она такое, в конце концов?!

Лукас вздохнул.

Она все равно остается его дочерью. Лукас не позволил бы ничему причинить ей вред. Не важно, кто она.

Он улыбнулся Луне и погладил ее по голове:

— Луна, эти твои очень большие друзья-рыбки, не говори никому о них, хорошо?

— А? Почему?

— Хе-хе, потому что они очень стеснительные! Так что держи это в секрете, хорошо?

— Хорошо!

Хотя Луна на самом деле не понимала, в чем проблема, Лукас гладил ее по голове, поэтому она просто улыбнулась и кивнула.

Время шло, они продолжали праздновать и веселиться. В какой-то момент Луффи начал петь и танцевать на столе вместе с Усоппом и Чоппером.

— Послушайте! Как шафер, я заявляю, завтра будет еще одна вечеринка!

— ...

Ладонь Лукаса коснулась его лица.

В конце концов, Луффи действительно стал его шафером. Сначала он собирался спросить об этом Дзимбэя, но Луффи был непреклонен.

— О чем ты говоришь!? Я буду королем пиратов! Очевидно, что я должен быть шафером!

Это были слова, которые он сказал тогда. Похоже, у него сложилось впечатление, что шафер означает «главный»...

Как бы то ни было, Лукас упростил свадьбу, поэтому для нее не требовались шаферы или фрейлина. Он оставил их лишь в качестве формальности.

Не было никаких речей или даже обмена клятвами, поскольку Лукас и Нами не чувствовали в этом нужды.

После радостной и шумной вечеринки все вернулись во дворец Рюгу, чтобы отдохнуть.

Робин согласилась присмотреть за Луной на ночь, чтобы Лукас и Нами остались одни.

То, что было дальше, очевидно.

Нами лежала на кровати с красным лицом, очевидно, все еще немного разгоряченная большим количеством выпитого алкоголя.

Обычно она хорошо переносила алкоголь. Даже лучше, чем сам Зоро. Просто на этот раз она была по-настоящему счастлива и пила, не зная меры.

Глядя на пьяный и сексуальный взгляд Нами, Лукас улыбнулся и залез на нее.

Их губы соприкоснулись, и их одежда быстро покинула кровать.

Держась за ее бедра, Лукас открыл ее секретный сундук и вставил свой ключ!

— Ааах!

***

На следующее утро Лукас проснулся и увидел, что Нами все еще спит рядом с ним, укрытая простынями.

Вспоминая, какой дикой она была прошлой ночью, Лукас невольно засмеялся, подумав, что вставать ей будет трудно.

Возможно, услышав его смех, Нами тоже начала просыпаться.

Лукас улыбнулся:

— Доброе утро.

— М-м... у меня голова болит...

Нами застонала и подняла руку, взявшись за голову, пытаясь сесть. При этом она замерла и снова легла.

— Ммм... у меня все тело болит...

— Хахаха. Кто просил тебя вчера столько пить?

— Ты не должен был вести себя так грубо прошлой ночью!

— Эй, это ты извивалась на мне, как змея!

— ...

Нами моргнула и попыталась вспомнить. Внезапно ее лицо покраснело, и она быстро зарылась в простыни.

— Я не помню! Это все ты!

 — ...

Лукас не знал, что сказать.

«Почему ты вообще обвиняешь меня?!»

Вздохнув, Лукас поцеловал ее в лоб и улыбнулся:

— Ладно, ладно. Прости? Это моя вина.

— Десять тысяч белли.

— А?!

— Давай мне десять тысяч белли на медицинские услуги!

— ...

Забудь, спорить с этим хищником было бесполезно!

Оставшееся время прошло спокойно, все наслаждались пребыванием на Острове Рыболюдей.

Наконец, Фрэнки объявил, что корабль снова готов, что означало, что они могут покинуть остров, чтобы отправиться в Новый Мир.

Услышав это, Луффи кивнул и повернулся лицом к своей команде:

— Окей! Как шафер предлагаю еще одну вечеринку!

— ...

Почему он так зациклен на шафере…

Тем не менее, никто не возражал, потому что все хотели провести последнюю вечеринку в качестве прощания с островом.

Лукас также попрощался с русалками из Кафе Русалок и с Сярли.

Он думал, что Сярли усложнит ему жизнь, но ей было все равно, и она просто кивнула, когда он попросил отпустить его.

— Лукас.

— Хм?

http://tl.rulate.ru/book/31531/1312547