Готовый перевод One Piece. Ultimate Fruit / Ван Пис. Предельный фрукт: 73 глава (2)

Глава 72: Послание из прошлого.

Часть 2

Он поднял Луну и посадил ее себе на плечи.

Луна не знала, что происходит, но обрадовалась, когда Лукас сделал это.

Лукас улыбнулся ее реакции и поискал в карманах телефон.

Увидев телефон, Луффи был удивлен:

— А? Я думал, что телефон разбился.

— Да, но разве я тоже не разбился? Я смутно помню, как умер в тот раз... но я здесь. Странное было чувство, когда я умирал, а затем вернулся в мир живых... В любом случае, взгляните на это.

Лукас показал им свою фотографию с Роджером и Рэйли.

— А? Это Рэйли? Он выглядит молодым?

— Подожди... человек рядом с ним выглядит знакомым...

— Разве это не Гол Д. Роджер?! Король пиратов?!

— !!!

У всех чуть не вылезли глаза, когда они это услышали.

Верно! Разве это не Король пиратов?! Что он делает на этой фотографии?! И почему на ней Лукас?!

— После войны я... попал на тридцать лет назад в прошлое... или, скорее, на тридцать два года.

— Т-ты имеешь в виду... ты на самом деле... встретил Короля пиратов?! Ты был в прошлом?!

Челюсть Усоппа снова упала на землю.

Остальные тоже были шокированы и удивлены его заявлением.

Лукас засмеялся и пролистал еще несколько фото.

— Смотрите, здесь молодые Шанкс и Багги.

— Вау! Шанкс здесь такой молодой!

— У Багги еще тогда был красный нос, да?

Луффи и Зоро засмеялись, когда увидели фото.

Лукас также показал им Белоуса и остальных.

Увидев фотографии, Луффи нахмурился и забеспокоился.

Последние 2 года он тренировался с Рэйли, стараясь стать сильнее... но Лукас провел 4 года в прошлом, путешествуя с такими известными пиратами, как Роджер и Белоус!

Как он мог не стать еще сильнее за это время?!

Лукас увидел обеспокоенный взгляд Луффи и подумал, что это могло быть связано с последним островом.

— Не волнуйся, я пробыл с ними несколько лет, но мне не удалось поехать с ними, чтобы добраться до последнего острова, поэтому я до сих пор не знаю, где он. У меня есть только подсказки, как туда добраться.

Когда Лукас листал фотографии, на одной из них была изображена знакомая женщина с белыми волосами. Женщина злобно ущипнула Лукаса, словно порицая его.

Это была фотография, которую Роджер сделал, чтобы подразнить его.

— Хм? Эта девушка похожа на Робин!

— Да... Это Нико Ольвия. Мать Робин.

— !!!

Рука Робин дрожала, когда она взяла телефон и взглянула на изображение.

Лукас вздохнул:

— Я... рассказал ей о том, что случится с Охарой​​... Я пытался сказать ей, чтобы она забрала тебя и ушла, но... учитывая, что ты все еще здесь... она осталась там?

— Да…

— Понятно... прости, я не мог помочь иначе...

— Нет, все в порядке... Теперь я понимаю, почему она...

— Хм?

— Ничего.

Робин покачала головой и посмотрела на фотографию в последний раз, прежде чем перейти к следующей, потому что больше не хотела этого видеть.

Однако следующее изображение было не просто картинкой, а видео.

На экране все еще была Ольвия.

— Эта штука включена? Я не умею этим пользоваться... в любом случае, надо закончить, пока этот надоедливый парень не вернулся.

— ...

Лукас был удивлен.

«Значит, это она тогда забрала мой телефон!»

Однажды он потерял свой телефон на корабле Роджера и чуть не перевернул весь корабль, чтобы найти его, чем очень взбесил Роджера, и они снова начали драться.

Похоже, тогда его взяла Ольвия...

Эта проклятая женщина действительно пыталась доставить ему неприятности!

Лукас не просматривал все фото и видео на своем телефоне, потому что их было слишком много.

В лучшем случае он смотрел фото, которые ему хотелось увидеть, поэтому он не проверял, есть ли еще фотографии, о которых он не знает.

Если он серьезно возьмется за проверку, то, вероятно, найдет много фото Роджера, Рэйли, Шанкса и Белоуса...

Видео продолжало проигрываться:

— Гм... моя дочь... если ты видишь это, значит... как тот парень сказал, я, скорее всего, умру. Я не хотела в это верить, но и игнорировать тоже не могу.

Ольвия вздохнула и посмотрела в камеру:

— Раз ты это видишь, значит, парень каким-то образом вернулся в свое время, и вы путешествуете вместе. Этот парень может быть немного надоедливым болваном большую часть времени, но он сильный и надежный парень. Я... одобряю твой выбор, если ты его любишь...

Ольвия остановилась на мгновение, прежде чем продолжить:

— Эээ, послушай. Не вини его, если я умру. Он уже предупредил меня о том, что произойдет, поэтому я единственная, кто виноват в своей смерти. Я не хотела, чтобы он оставался на острове... потому что...

Ольвия на мгновение заколебалась.

Лукас был сбит с толку ее словами, но похоже, что Робин и девочки все поняли, поэтому они быстро оттолкнули Лукаса вместе с парнями.

— Робин, останови это! Продолжим просмотр внутри! Ребята, оставайтесь здесь! Особенно ты, Лукас!

— Д-да, мэм…

Нами нахмурилась и затащила Робин и девочек внутрь, чтобы продолжить смотреть видео, оставив Лукаса и остальных в замешательстве.

Зоро, похоже, не особо заботился о произошедшем – он просто сидел на палубе, пока остальные смотрели друг на друга и пожимали плечами.

Луна, сидевшая на плечах Лукаса, тоже в замешательстве склонила голову, не зная, что происходит.

Лукас снова вздохнул и продолжил играть с Луной.

В каюте Робин продолжала проигрывать видео, оставленное ее матерью.

— Потому что... если бы я продолжила находиться рядом с ним... Я действительно могла бы влюбиться в этого болвана...

— Мама…

— Я знала это... идиот...

Робин и Нами вздохнули.

Ольвия тоже вздохнула и снова посмотрела в камеру:

— Моя дочь... странно обращаться к тебе, когда ты еще даже не родилась... и все же... Лукас показал мне твои фотографии, и мне достаточно знать, что ты жива, здорова и счастлива. Знай... что я всегда буду любить тебя, несмотря ни на что.

Ольвия улыбнулась и выключила видео.

— Позаботься об этом болване ради меня. И убедитесь, что у него не будет больше девушек! Было бы неприятно, если бы все больше и больше женщин влюблялись в него!

— ...

На этом видео наконец закончилось.

На следующей фотографии Лукас и Ольвия улыбались вместе. Это была фотография, которую Ольвия сделала втайне от него.

Нами снова вздохнула:

— Вот идиот... как он додумался приставать к матери Робин!

— Неужели этот парень такой привлекательный? Мой Луффи лучше!

Хэнкок нахмурилась и почувствовала, что Лукас не должен быть таким привлекательным... ну, это было понятно только потому, что она не слишком долго знала Лукаса.

Большую часть времени она смотрела на Луффи.

Она даже не заметила его Королевского Хаки, потому что была слишком занята любованием на Луффи...

— Эээ, я не знаю... но для меня, Усо...

По мере того как она говорила, голос Каи становился все тише и тише.

Глядя на них, Нами покачала головой.

Конечно, эти двое не поддавались чарам Лукаса... у них уже был кто-то другой на уме!

Нами снова посмотрела на Робин:

— Итак, что ты собираешься делать?

— Я... сделаю, как просила моя мать, и с этого момента буду держать Лукаса на привязи.

— ...

Робин улыбалась, но по какой-то причине Нами казалось, что это совсем не улыбка!

На палубе Лукас внезапно по какой-то причине вздрогнул, не понимая почему.

«Еще одна хорошенькая цыпочка подумала обо мне?»

Лукас засмеялся над этой идеей и покачал головой, продолжая играть с Луной.

Играя, он продолжал обсуждать с остальными всё то, что произошло за последние два года.

Наконец они достигли Морского леса и встретились с Дзимбэем.

Луффи немного поболтал с ним и даже попытался попросить Дзимбэя присоединиться, но тот отказался, сказав, что ему все еще нужно сделать несколько дел здесь, на Острове Рыболюдей, и что он не сможет присоединиться к нем некоторое время.

Наконец, Лукас привел команду в город.

— Санджи, я познакомлю тебя с русалками, но держись за нос и не истекай кровью слишком сильно.

— Я-я готов!

Санджи заверил Лукаса, но... в тот момент, когда они зашли в Кафе Русалок, из его носа снова вырвался фонтан крови...

— Ааа… Я нашёл... ОЛЛ БЛЮ!

— ...

http://tl.rulate.ru/book/31531/1297058