Готовый перевод One Piece. Ultimate Fruit / Ван Пис. Предельный фрукт: 60 глава

Глава 60: «Возвращение»

(Часть 1)

Все началось в тот роковой день…

Когда меня съел человек.

До этого все меня желали. Я был объектом жадности и зависти.

Один держал меня в руках и утверждал, что станет новым Богом всего сущего. И он стал им.

Другой держал меня в руках и утверждал, что я не должен был быть создан. А жаль, ведь всегда находился кто-то, кто создавал меня для каких бы то ни было целей.

Другой, держа меня в руках, утверждал, что я должен быть уничтожен. Смешно. Ни человек, ни оружие не способны меня уничтожить!

Ещё один держал меня в руках и заявлял, что меня нужно защитить... какой абсурд! Я то, что можно только создать, но никак не уничтожить. С каких это пор я нуждаюсь в защите?

Другой, держа меня, утверждал, что меня нужно спрятать. Но надолго ли?

Затем однажды этот человек превратил меня в странный фрукт...

Он положил меня в холодильник, как кладут фрукты из бакалейной лавки, и ушёл.

Не прошло и дня, как сын этого человека открыл холодильник и... съел меня!

Меня! Меня съел какой-то мальчишка!!!

Но, несмотря на то, что меня съели, я не погиб.

Вместо этого я жил внутри этого мальчика, став его силой.

Мальчик обладал абсолютной силой, но всё, что он делал, это бездельничал и читал мангу!

Я посетовал на то, что мой новый хозяин такой... обычный...

Поскольку я стал частью этого мальчика, у меня, естественно, появился и доступ к его воспоминаниям.

Я знал, какую мангу он сейчас читает, и мне стало интересно.

Ван Пис… да... какая интересная история.

Странный фрукт, в который я был превращён, был похож на Дьявольские Фрукты из мира Ван Пис.

Этот человек думал, что я что-то вроде Дьявольского Плода? Как глупо. Я – нечто гораздо лучше и могущественнее этих Дьявольских Плодов!

Затем у меня возникла мысль: меня не устраивает эта скучная размеренная жизнь мальчика, с которым я теперь связан! Вместо этого... если бы мы могли переселиться в этот мир Ван Пис, может быть, моя жизнь стала бы куда интереснее?

Вот почему, повинуясь собственной прихоти, я перенёс мальчишку в этот новый мир.

Должен сказать, это был правильный выбор.

Мальчик почувствовал мою силу и стал в этом мире кем-то вроде пользователя Дьявольского Плода Водной Логии. На самом деле, он мог стать намного могущественнее, но мне было забавно наблюдать за тем, как мальчик растёт сам по себе.

Он хотел силы, чтобы противостоять силам песчаного парня – и я дал ему эти силы.

Он хотел крылья – и я дал ему крылья.

Когда он убивал, я подавлял чувство тошноты в его сознании и успокаивал его.

Когда он уставал, я посылал волну энергии, чтобы вернуть его в строй.

Когда он столкнулся со своим первым поражением, я усовершенствовал его силу.

Было весело наблюдать, как этот мальчик постепенно превращается в сильного мужчину.

Однако, когда дело доходило до исцеления других людей или восстановления других объектов, мне всё ещё нужно было черпать откуда-то энергию. И единственной доступной для этого энергией была жизненная сила самого мальчика.

Я не мог разговаривать со своим хозяином. Я хотел призвать его не использовать эту способность слишком часто, так как это в конечном итоге убьёт его.

Впервые... я не хотел, чтобы мой хозяин умер. Сам того не зная, я начал заботиться от этом мальчике. В знак протеста я ограничил его возможности и больше не помогал ему становиться сильнее.

Тем не менее, мальчик продолжал делать то, во что всегда верил.

До этого дня…

Война.

Как ни странно, сцена войны показалась мне знакомой.

Мальчик ввязался в эту войну, чтобы помочь своему другу.

И всё закончилось тем, что кулак, окутанный магмой, прижался к его груди.

Но мой хозяин оказался довольно живучим. Он продолжал стоять на своём, даже с таким количеством ран на теле.

Я пытался быстро вылечить его, но на это не было времени. Враги собирались атаковать его снова.

Подумав об этом, я снова зажёг в нем чувство Пробуждения, поскольку это могло помочь нам выиграть для него время.

Однако я ошибался.

Хозяин настолько раздвинул свои границы, что его тело попросту не смогло выдержать тот крайний холод, который он испустил.

Чёрт возьми!

Я чувствовал это.

Мой хозяин думал, что он умрёт.

Он не должен был так думать!

Если он будет думать об этом, он действительно умрёт!

Мальчик! Скорее, придумай что-нибудь другое! Ты справишься!

Если ты подумаешь о чём-то другом, я смогу что-нибудь придумать!

Неизвестно, слышал он меня или нет, но прежде, чем его сердце перестало биться, парень подумал, как здорово было бы встретиться с Королем Пиратов Гол Д. Роджером в загробной жизни.

Я решил проигнорировать фразу «загробную жизнь» и немного исказил его желание.

Хочешь встретиться с Королём Пиратов?

Хорошо, я исполню твоё желание!

Только... не умирай, Лукас!..

***

По бескрайнему морю плыл огромный корабль, подняв пиратские знамёна.

Любой, кто видел знак черепа на флаге, сразу же хотел развернуться и убраться прочь, поскольку знал, кому принадлежит этот флаг.

На корабле двое детей ссорились из-за бинокля. У одного из них были рыжие волосы и соломенная шляпа, а у другого – красный круглый нос, как у клоуна.

Внезапно рыжеволосый мальчик заметил что-то в океане, поэтому быстро выхватил у второго бинокль. Ребёнок, похожий на клоуна, тут же завопил:

— Эй! Эй! Чёрт побери, Шанкс!

— Тсс! Замолчи, Багги! Я что-то вижу.

— Что значит «что-то вижу»?! Кругом только океан!  — Багги проворчал, попытавшись выхватить из рук друга бинокль, но Шанкс не дал ему этого сделать. Вместо этого он сосредоточился на точке посреди океана. Теперь, когда он присмотрелся, он убедился в верности своих подозрений.

— Человек за бортом! Капитан! Кто-то плавает в океане!!!

— Хм? — мужчина средних лет в капитанской шляпе с пиратским символом приподнял бровь и подошёл посмотреть.

Прищурившись, мужчина даже без бинокля сумел разглядеть силуэт вдали. Он увидел в воде седовласого парня, испещрённого кровавыми отметинами.

— Что там такое, Роджер?

— Рэйли, кажется, там кто-то есть.

Седовласый мужчина в круглых очках удивлённо спросил:

— Кто-то? Разве это не труп?

— Нет. Ты что, не слышишь? Его сердцебиение. Он ещё жив.

Рэйли закатил глаза и пожал плечами:

— Я не слышу того же, что ты, Роджер.

После этого Роджер приказал рыбочеловеку из своей команды поднять этого человека на борт корабля.

Прошло время, прежде чем они смогли разглядеть человека поближе.

Когда парня подняли на палубу, все увидели огромные ожоги, покрывающие его кожу. К их удивлению, раны заживали так быстро, что это было видно невооруженным глазом!

Шанкс при виде этой картины был поражён:

— Вау, похоже, этот парень только что побывал на войне!

— Идиот! Как он мог участвовать в какой-то войне? Посмотри, где мы! Мы в глуши! Кругом даже островов не видно! — Багги тут же возразил Шанксу.

Роджер взглянул на окровавленного парня и повернулся к человеку с банданой на голове и чем-то в форме цветка на затылке.

— Что думаешь, Крокус? Сможешь его подлатать?

— Не похоже, чтобы он в этом нуждался, но я сделаю всё, что в моих силах. — Крокус поднял парня на руки и отнёс его в каюту.

Через некоторое время он вышел и сообщил, что его состояние стабильное.

Гол Д. Роджер кивнул и стал ждать, пока молодой человек придёт в себя.

Пролетела неделя, и всё это время их корабль бороздил бескрайние воды морей. Члены команды по очереди наблюдали за человеком, которого они подобрали в море, в то время как другие уже успели позабыть о его существовании.

Шанкс и Багги сидели в каюте, с любопытством разглядывая находившегося без сознания мужчину.

— Блин, как этот парень может столько спать?!

— Ну, он ведь очень сильно ранен…

— Пфф, если бы это был Великий Багги-сама, то… — не успел Багги начать хвастаться какой-то ерундой, как мужчина в кровати вдруг резко распахнул глаза и в шоке сел.

Его рука превратилась в воду и тут же обернулась вокруг шеи Багги, который от неожиданности не успел увернуться.

— Кто... где я?

— А-а-а-а! Отпусти меня!

Мужчина хмуро посмотрел на Багги, а затем удивленно вытаращил на него глаза и убрал руку от его горла.

Шанкс всё ещё удивлялся тому, что рука этого человека превратилась в воду. Он не знал, что фрукт Водной Логии вообще существует! Наконец, увидев, что мужчина довольно быстро отпустил Багги, Шанкс сообразил, что тот не хотел причинить им вреда.

— Ну, в данный момент ты находишься на пиратском корабле.

— Пиратском?..

— Именно! Я Шанкс, а этот парень – Багги. А как тебя зовут?

— Лукас... — В этот момент Лукас всё ещё был сбит с толку, пытаясь разобраться, куда он попал.

Только что он был в Маринфорде и собирался умереть рядом с Белоусом…

В следующий момент он оказался здесь перед детскими версиями Шанкса и Багги...

«Постойте-ка... если я правильно помню... и Шанкс, и Багги учились на корабле Короля Пиратов... верно? И Шанкс только что упомянул, что мы сейчас на пиратском корабле, а это значит...»

Мышцы на лице Лукаса дрогнули, и он внезапно  вскочил с кровати, побежав к двери, чтобы подтвердить свои догадки. Как только он открыл дверь, он увидел черноволосого человека в капитанской шляпе и пальто, повернувшегося к нему спиной.

Услышав шум позади, мужчина обернулся и увидел Лукаса. Он ухмыльнулся:

— О? Наконец-то ты проснулся, парень!

У Лукаса не было никаких сомнений в том, что это был Король пиратов! Гол Д. Роджер!!!

http://tl.rulate.ru/book/31531/1200270